CONTENTS 目录 2 CHAPTERONE CORPORATEINFORMATION 第一章 公司资料 5 CHAPTERTWO LETTERFROMTHECHAIRPERSON 第二章 董事长致辞 10 CHAPTERTHREE DEFINITIONS 第三章 释义 17 CHAPTERFOUR GLOSSARYOFTECHNICALTERMS 第四章 技术词汇 20 CHAPTERFIVE SUMMARYOFOPERATINGANDFINANCIALDATA 第五章 经营及财务资料摘要 23 CHAPTERSIX MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 第六章 管理层讨论及分析 66 CHAPTERSEVEN PROFILESOFDIRECTORS,SUPERVISORSANDSENIORMANAGEMENT 第七章 董事、监事及高级管理层简历 81 CHAPTEREIGHT REPORTOFTHEBOARDOFDIRECTORS 第八章 董事会报告 122 CHAPTERNINE CORPORATEGOVERNANCEREPORT 第九章 企业管治报告 156 CHAPTERTEN REPORTOFTHEBOARDOFSUPERVISORS 第十章 监事会报告 161 CHAPTERELEVEN INDEPENDENTAUDITOR’SREPORT 第十一章 独立核数师报告 170 CHAPTERTWELVE CONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 第十二章 合并财务报表 317 CHAPTERTHIRTEEN ENVIRONMENTAL,SOCIALANDGOVERNANCEREPORT 第十三章 环境、社会及管治报告 CHAPTERONECORPORATEINFORMATION 第一章公司资料 REGISTEREDNAMEOFTHECOMPANY公司法定名称 昆明滇池水务股份有限公司 昆明滇池水务股份有限公司 ENGLISHNAMEOFTHECOMPANY公司英文名称 KunmingDianchiWaterTreatmentCo.,Ltd. KunmingDianchiWaterTreatmentCo.,Ltd. REGISTEREDOFFICEANDHEADQUARTERSINTHEPRC中国注册地址及总部 WastewaterTreatmentPlantNo.7KunmingDianchiTouristResortKunmingCity,YunnanProvincePRC 中国云南省昆明市滇池旅游度假区第七污水厂 PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG香港主要营业点 Room1901,19/F,LeeGardenOne33HysanAvenueCausewayBayHongKong 香港铜锣湾希慎道33号利园一期19楼1901室 WEBSITEOFTHECOMPANY公司网站 www.kmdcwt.com www.kmdcwt.com STOCKCODE股份代号 03768 03768 LEGALREPRESENTATIVEOFTHECOMPANY公司法定代表人 Mr.ZengFeng 曾锋先生 AUTHORISEDREPRESENTATIVES授权代表 Mr.ChiuMingKingFCG,HKFCGMr.ChenChangyong 赵明璟先生FCG,HKFCG陈昌勇先生 COMPANYSECRETARY公司秘书 Mr.ChiuMingKingFCG,HKFCG 赵明璟先生FCG,HKFCG INDEPENDENTAUDITOR独立审计师 MazarsCPALimitedCertifiedPublicAccountants42/F,CentralPlazaWanchaiHongKong 中审众环(香港)会计师事务所有限公司执业会计师香港湾仔中环广场42楼 HONGKONGLEGALADVISERTOTHECOMPANY公司香港法律顾问 Jingtian&GongchengLLPSuites3203-3207,32/FEdinburghTowerTheLandmark15Queen’sRoadCentralCentralHongKong 竞天公诚律师事务所有限法律责任合伙香港中环皇后大道中15号置地广场公爵大厦32楼3203至3207室 22023AnnualReportKunmingDianchiWaterTreatmentCo.,Ltd. CHAPTERONECORPORATEINFORMATION 第一章公司资料 PRCLEGALADVISERTOTHECOMPANY 公司中国法律顾问 YunnanJianguangLawFirm 14thFloor,Block2,NanyuechengGuangfuRoad XishanDistrict Kunming,YunnanProvincePRC 云南建广律师事务所中国云南省昆明市西山区广福路 南悦城2栋14楼 HSHAREREGISTRARH股股份登记处 TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoadHongKong 卓佳证券登记有限公司香港夏悫道16号远东金融中心17楼 BOARDOFDIRECTORS董事会ExecutiveDirectors执行董事 Mr.ZengFeng(Chairperson)Mr.ChenChangyong(GeneralManager)Mr.MiaoXianjun (appointedon4January2024) 曾锋先生(董事长)陈昌勇先生(总经理)苗献军先生 (于2024年1月4日获委任) Non-executiveDirectors非执行董事 Mr.XuJingdongMr.ZhouJianboMr.ZhangYang 徐景东先生周建波先生张洋先生 IndependentNon-executiveDirectors独立非执行董事 Mr.ZhaGuiliangMs.ZhengDongyuMr.OngKingKeung 查贵良先生郑冬渝女士王竞强先生 BOARDCOMMITTEES董事会辖下委员会AuditCommittee审计委员会 Mr.ZhaGuiliang(chairperson)Ms.ZhengDongyuMr.OngKingKeung 查贵良先生(主任委员)郑冬渝女士王竞强先生 RemunerationandAppraisalCommittee薪酬与考核委员会 Mr.OngKingKeung(chairperson)Mr.ZengFengMr.ZhaGuiliang 王竞强先生(主任委员)曾锋先生查贵良先生 NominationCommittee提名委员会 Ms.ZhengDongyu(chairperson)Mr.ZengFengMr.OngKingKeung 郑冬渝女士(主任委员)曾锋先生王竞强先生 昆明滇池水务股份有限公司2023年度报告3 CHAPTERONECORPORATEINFORMATION 第一章公司资料 StrategyandInvestmentDecisionCommittee战略与投资决策委员会 Mr.ZengFeng(chairperson)Mr.ChenChangyongMr.ZhaGuiliang 曾锋先生(主任委员)陈昌勇先生查贵良先生 BOARDOFSUPERVISORS监事会 Mr.NaZhiqiang(chairperson)Mr.YaoJianhuaMr.ShaoWei 那志强先生(主席)姚建华先生邵伟先生 PRINCIPALBANKS主要往来银行ChinaConstructionBank中国建设银行 KunmingChengnanSub-branch 昆明城南支行 ChinaEverbrightBank中国光大银行 KunmingBeijingRoadSub-branch 昆明北京路支行 IndustrialBank兴业银行 KunmingBranch 昆明分行 ChinaMinshengBank中国民生银行 KunmingDianchiRoadSub-branch 昆明滇池路支行 AgriculturalBankofChina中国农业银行 KunmingResortSub-branch 昆明度假区支行 BankofCommunications交通银行 YunnanBranch 云南省分行 BankofChina中国银行 KunmingGuanduSub-branch 昆明官渡支行 ChinaMerchantsBank招商银行 KunmingShijichengSub-branch 昆明世纪城支行 CITICBank中信银行 KunmingAnkangRoadSub-branch 昆明安康路支行 ShanghaiPudongDevelopmentBank上海浦东发展银行 KunmingBranch 昆明分行 HengFengBank恒丰银行 KunmingNanyaSub-branch 昆明南亚支行 42023AnnualReportKunmingDianchiWaterTreatmentCo.,Ltd. CHAPTERTWOLETTERFROMTHECHAIRPERSON 第二章董事长致辞 DearShareholders, In2023,asanationalstrategicpillarindustry,theecologicalandenvironmentalprotectionindustryplayedanimportantsupportingandsafeguardingroleindeepeningthebattleofpollutionpreventionandcontrol,promotingcomprehensiveeconomicandsocialdevelopmentandimplementingthestrategicgoalof“carbonpeakingandcarbonneutrality”.GuidedbynationalstrategiesandbasedonthedevelopmentstrategyofYunnanProvinceinbecomingtheleaderofbuildingChina’secologicalcivilizationandradiatingtoSouthAsiaandSoutheastAsia,KunmingDianchiWaterTreatmentCo.,Ltd.,persistedinseekingprogresswhilemaintainingstability,focusedonthebusinesssectorsof“publicutilities,environmentalprotection,andecologicalconstruction”,continuedtoenhanceitscorecompetitiveness,unwaveringlypracticedtheideaof“lucidwatersandlushmountainsareinvaluableassets”,preventedandmitigatedsignificantrisks,andstrivedtoachievesustainableandhigh-qualitydevelopment. PERFORMANCEREVIEW In2023,theBoardandthemanagementoftheCompanyoptimisedmanagementandcontrol,exploredpotentialsandincreasedefficiency,revitalizedexistingass