Kaibou-FR

REFFPSD-11578 DécisiondelaChambredeRésolutiondesLitiges renduele26octobre2023 concernantunlitigecontractuelrelatifaujoueurAbdelkaderKaibou COMPOSITION: CliffordJ.Hendel(États-Unis&France),Vice-président JorgeGutiérrez(CostaRica),Membre StellaMarisJuncos(L’Argentine),Membre DEMANDEUR: AbdelkaderKaibou,Algérie ReprésentéparMmeSamiaDerbala DÉFENDEUR: MouloudiaOujda,Maroc REFFPSD-11578 I.Faits 1.Le16août2022,lejoueuralgérienKaibouAbdelkadir(ci-après:lejoueurouledemandeur)etleclubmarocainMouloudiaOujda(ci-après:leclubouledéfendeur)ontconcluuncontratdetravail(ci-après:lecontrat),valableàcompterdeladatedesasignaturejusqu'àlafindelasaison2023/2024,soitjusqu'au30juin2024. 2.Conformémentàlaclause5.1ducontrat,leclubs'estengagéàverseraujoueur,entreautres,larémunérationsuivante: Primed'entrée -MAD350000,payablescommesuit: -MAD150000le16août2022; -MAD200000au31mai2023. -Pourlasaison2022/2023(01.07.2022-30.06.2023): -MAD13000commesalairemensuel; -Primesdematchd'unmontantàdéterminerparleclubsuiteàlaparticipationdujoueurauxdifférentescompétitions(aucunmontantindiqué). -Pourlasaison2023/2024(01.07.2023-30.06.2024): -MAD15000commesalairemensuel; -Primesdematchd'unmontantàdéterminerparleclubsuiteàlaparticipationdujoueurauxdifférentescompétitions(aucunmontantindiqué). -MAD400000commeprimederendementmaximale,àcalculerselonuneformuledépendantdesmatchsjouésparleclubetdesmatchsjouésparlejoueur(voirpagen°3ducontrat). 3.Aprèsquelqueséchangesdecorrespondanceentrelespartiesetdespaiementspartielseffectuésparleclub,lejoueuramisleclubendéfautdepaiementle21mai2023,demandantauclubdeprocéderaupaiementdelaprimed'entréeetdusalairedemars(moitié)etd'avril2023,demandantauclubdeprocéderaupaiementdèsquepossible. 4.Parsalettredu10juin2023,lejoueurarésiliéunilatéralementlecontrat. 5.LejoueurasignéunnouveaucontratavecleclubalgérienCSC,valabledu30juillet2023au29juillet2026.Pendantlapériodedechevauchemententrelenouveaucontratetlecontrat,lejoueuraledroitderecevoir,desonnouveauclub,unerémunérationfixetotaledeDZD35007660,cequiéquivautàMAD2584528MAD(informationsprovenantduTMS). REFFPSD-11578 II.ProcéduredevantlaFIFA a.Laplaintedudemandeur 6.Le31août2023,lejoueuraintroduituneplaintecontreleclubdevantleTribunalduFootball,demandantl'octroid'unerémunérationimpayéeetd'uneindemnitépourrupturedecontratd'unmontanttotaldeMAD1520500dirhams,plus5%d'intérêtsparanàcompterdesdatesd'échéancerespectivesjusqu'àladatedepaiementeffectif,répartisparledemandeurcommesuit: Rémunérationimpayée:MAD850500 -MAD350000commeprimed'entrée; -MAD45500dirhamscorrespondantauxsalairesdusentrele17marsetle30juin2023; -MAD55000correspondantauxprimesdematch; -MAD400000commeprimederendementpourlasaison2022/2023. Indemnitépourrupturedecontrat:MAD670000 -MAD180000commevaleurrésiduelleducontratconcernantlessalaires(salairespayablesentrejuillet2023etjuin2024,soit12salairesdeMAD15000chacun). -MAD90000commerémunérationcomplémentaire,soit6salairesdeMAD15000chacun,cf.art.17duRèglement; -MAD400000commeprimederendementpourlasaison2023/2024. 7.Danssaplainte,lejoueurfaitvaloirque,bienqu'ilaitvalablementconclulecontrat,leclubn'apasrespectésesobligationsfinancièresdepuisledébutetque,bienqu'ill'aitmisendéfautdepaiement,leclubacontinuéàmanqueràsesobligations,raisonpourlaquelleiln'avaitpasd'autrechoixquederésilierlecontrat. 8.Danscecontexte,lejoueurdemandequ'onluiaccordelatotalitédesarémunérationimpayée,ainsiqu'uneindemnitépourrupturedecontratetuneindemnitésupplémentaireconformémentàl'art.17duRèglementduStatutetduTransfertdesJoueurs. b.Réponsedudéfendeur 9.Bienqu'ilaitétéinvitéàrépondreàlaplainte,leclubnel'apasfait. REFFPSD-11578 III.ConsidérantsdelaChambredeRésolutiondesLitiges a.Compétenceetréglementationapplicable 1.Enpremierlieu,laChambredeRésolutiondesLitiges(ci-après:laCRLoulaChambre)aanalysésielleétaitcompétentepourtraiterduprésentlitige.Àcetégard,laCRLaconstatéquelademandedujoueuraétédéposéeàlaFIFAle31août2023etsoumiseàlaChambrepourdécisionle26octobre2023.Selonl’art.34del’éditiondemars2023desRèglesdeprocédureduTribunalduFootball(ci-après:lesRèglesdeprocédure)laditeéditiondesRèglesdeprocédureestapplicableauprésentlitige. 2.Parlasuite,laChambres’estréféréeàl’art.2al.1desRèglesdeprocédureetaconfirméqu’enapplicationdel’art.23al.1etdel’art.22lit.b)duRèglementduStatutetduTransfertdesJoueurs(éditiondemai2023),elleestcompétentepourtraiterdelitigesrelatifsautravailprésentantunedimensioninternationaletellequeleprésentlitige,concernantunjoueuralgérienetunclubmarocain. 3.Parlasuite,laChambreadéterminél’éditionduRèglementduStatutetduTransfertdesJoueursapplicableàlaprésenteaffaire.Àcetégard,laChambres’estréféréeàl’art.26al.1etal.2duRèglementduStatutetduTransfertdesJoueurs(éditiondemai2023),ainsiqu’àladatededépôtdelademande,àsavoirle31août2023,etaconcluquel’éditiondemai2023duditrèglement(ci-après:leRèglement)étaitapplicableauprésentlitigequantaufond. b.Lachargedelapreuve 4.LaCRLarappeléleprincipefondamentaldelachargedelapreuve,telquestipuléàl’art.13al.5desRèglesdeprocédure,selonlequellachargedelapreuvein