活着的城市 ： 人民的水

人民的水 23 “拯救我们的星球，使人们摆脱贫困，促进经济增长……这些都是同一场斗争。我们必须将气候变化，水资源短缺，能源短缺，全球健康，粮食安全和妇女赋权之间的联系联系起来。一个问题的解决方案必须是所有人的解决方案。” 潘基文，联合国秘书长2007-2016 Contents 前言 6 执行摘要 10 5 该报告是由Arup在IWA的支持下开发的，作为IWAWater-Wise计划的一部分。IWA与主要成员合作，通过影响转型变革的参与者来推动对水明智城市的变革。 了解更多关于该倡议的信息： 联系人 MarkFletcher导演 挑战 14 城市用水 26 人民的水 42 输送水 128 Conclusion 142 Arup全球水务业务负责人Mark.Fletcher@arup.com CorinneTrommsdorff国际水协会“未来城市”项目经理 大卫·赫瑟林顿 Arup全球水研究经理David.Hetherington@arup.com #CitiesAlive#IWAHQ 2018年9月发布 海军上将大厦78 东街利兹LS98EE ©Arup2018 4 活着的城市：人民的水 活着的城市：人民的水 前言 7 CORINNETROMMSDORFF “未来城市”项目经理，国际水协会（IWA） 6 水使我每天都活着。我可以奢侈地生活在一个水可以提高城市生活环境质量的地方。 我可以淋浴,轻松享受干净的城市空间,公园和水景。然而，鉴于我作为水系统工程师的背景，我理解提供这些好处需要什么。我认为水是一种宝贵的资源，我不应该浪费，我应该尽可能重复使用，以便分享 。我关心水的补充，以便生态系统和所有下游用户都可以从原始资源中受益。在不断发展的城市中，水成为一种有限的资源，水可以成为社区的强者，也可以成为动乱和冲突的原因，这取决于我们分享而不是培养自身利益的愿望。 在IWA，我们努力建设一个明智管理水的世界，以公平和可持续的方式满足人类活动和生态系统的需求。水方面的城市是水方面的世界的重要组成部分，IWA提倡，因为城市将公用事业，工业，城市地区及其流域联系在一起。向水资源城市的过渡依赖于人们承担各自角色的责任，对流域连接的城市、对水敏感的城市设计和再生水服务采取行动。这个城市活着的报告水的人将激励城市领导人建立水明智的社区 ，重新定义必须解决和解决的问题，根据人民的需求和他们可以做出什么贡献。 ▶城市饮水喷泉 CitiesCitiesAlive:Alive:WaterWater 活着的城市：人民的水 供水系统是城市的命脉，但它们正日益承受压力。四分之一的大城市已经面临用水压力 ，预计对水的需求只会增加。 因此,我们的城市水基础设施需要广泛的更新和 扩展。虽然这是一个重大挑战，但它也提供了一个重要的机会来彻底改变城市供水系统的设计和改造方式，以及它们如何为所有人带来更大的利益。 面临的挑战是认识和理解城市供水系统的复杂性，与建筑环境的关系以及与整个水循环及其流域的社区和利益相关者的相互联系。我们还必须了解自然的基本力量以及自然在补充技术解决方案方面所需发挥的关键作用。水 是推动改善城市环境条件和提供韧性的关键因素。通过这一点，并通过关注福祉作为结果，创造具有内在韧性的更健康的城市空间也将推动经济成功。这个时代的决定性特征将是我们对这些全球挑战日益增长的冲击和压力的反应。 DRMARKFLETCHER FICEFCIWEM FGS，Arup研究员和全球水业务负责人 ◀2018年世界水日数字卡 9 活着的城市：人民的水 活着的城市：人民的水 执行摘要 气候变化、人口增长、城市化和资源枯竭是人类面临的主要全球性挑战，这些问题在我们的城市中最为普遍。 LiveCities为我们的城市提供了应对人口增长和气候变化挑战的经济途径，有助于带来重大的社会和环境效益。为了迈向更可持续的未来，城市必须适应以应对这些当代挑战。 越来越多的情况是，城市而不是政府有能力为全球经济提供动力，实现繁荣以减轻贫困和应对气候变化1。获得清洁，安全和可靠的水可以促进健康和卫生的生活，从而提高生活质量城市。 四分之一的大城市已经面临用水压力，而且预计到20502年，对水的需求将增加55%。 因此，如果我们要满足需求，我们的城市水基础设施需要广泛的更新和扩展，以有效地管理水资源。虽然这是一个重大挑战，但它也提供了一个机会来彻底改变城市供水系统的设计或改造方式，以更好地管理我们的水资源。Live-WaterforPeople将重点放在创新的“蓝色”城市思维上，以解决当前和未来的社会和环境挑战。 ▲伦敦南岸 在城市中开拓蓝色方法和干预措施 已经探索了全球，并确定了成功地将人们与水循环（包括淡水和盐水 ）重新联系起来的五个共同主题。这些方法使人们能够从更大的安全，健康和福祉以及可持续水资源管理提供的韧性中受益。 将城市用水重新视为“蓝色基础设施”（特别是与“绿色基础设施”相结合）的连接网络，可带来环境，社会和经济效益。这创造了更健康、更具弹性和繁荣的城市。为了实现这一目标，需要建立新的伙伴关系和工作方式，以及新的筹资安排和加强合作。这将需要战略性，长期的城市规划和增量工作。 实现共同目标的目标。这是复杂而具有挑战性的，但如果我们要应对城市当前和未来的挑战，并在不断变化的时代留下遗产，则至关重要。这就是为什么“蓝色”城市是唯一能够真正可持续发展的城市。 1011 Live-WaterforPeople提供了创新的“蓝色”城市思维，以解决当前和未来的社会和环境挑战。已经确定了成功地将人们与水循环重新联系起来的五个共同主题。 集成设计 传统上，城市基础设施设计具有单一功能。这可能会限制其有用性和潜力。通过采用更集成和更广泛的方法来设计结果，基础设施可以多功能化。例如，可以设计基础设施计划以纳入洪水风险管理，集水并提供社区和栖息地利益。现有的基础设施可以进行改造，以达到同等效果。这种设计方法是一种积极的方法。 在土地面临压力的城市中前进，以使居民能够更好地应对未来的挑战。 让人们首先 将人置于可持续城市规划和设计的核心是至关重要的，作为一种重要的资源，水可以发挥核心作用。通过在整个水循环中抓住机会，人们的需求现在和将来都可以得到更好的满足。在城市中规划和设计水的“水”方法将创造更可靠的供应，改善水质，有效的防洪，减少干旱条件，更宜居的城市景观，这些都有助于健康和福祉。人们的福祉。 盆地敏感城市 城市位于流域内，这意味着它们既影响流域，又受流域影响。水、沉积物、养分和生态在流经盆地时的相互作用，如果被接受，会带来好处，但如果被忽视或误解，会带来威胁。认识到这些核心概念并考虑不可避免的自然流域过程是帮助实现城市成功设计的关键，这些城市专注于复原力，明智的用水和可持续性。 城市再生 水可以作为重建的强大焦点，帮助催化更广泛的城市再生。以对自然过程敏感的方式发展的城市可能更有效率、更有弹性和更可持续。“蓝色”和“绿色”环境，无论是新的还是改造的，通过最大限度地提高洪水和干旱抵御能力以及提供生态系统，为经济成功提供了坚实的基础。 服务。这些好处，包括改善美学，对空气，水和温度调节的自然处理，对居民的健康和福祉产生集体改善。 TRANSCENDINGBARRIERS 综合工作是城市水规划和设计产生更广泛的环境，社会和经济效益的关键。这将涉及打破社区，公司和组织之间的障碍，并建立新的积极伙伴关系，以实现完整的水循环 。在水循环的各个部分中，孤立的思维和固定的和受限制的组织责任不利于实现更广泛的利益。加强政府、教育、行业和社区之间的参与、整合和联合工作，以获得城市范围内的共同利益。 活着的城市：人民的水 活着的城市：人民的水 12 13 挑战 “水是气候变化影响地球生态系统的主要媒介，从而影响社会的生计和福祉……气候变化将通过降雨分布，土壤湿度，冰川和冰的变化来影响水资源的可获得性/雪融化，以及河流和地下水的流动” 联合国世界水资源发展报告4 背景资料简介 泰国洪水 1415 活着的城市：人民的水 活着的城市：人民的水 气候变化 “气候变化不再是一个遥远的问题;它正在这里发生，它正在发生。 巴拉克·奥巴马，美利坚合众国第44任总统 太多的水 世界各地的气候变化正在以不同的速度发生 。例如，太平洋区域的海平面上升是全球平均水平的四倍。许多人的低洼性质 太平洋岛国，其中许多国家的海拔不到500米 ，这意味着他们所居住的数千人面临洪水的风险，以及他们的社区、环境、习俗和文化的重大变化。 世界资源研究所2015年的一份报告指出，在2015年至2030年之间，受河流洪水影响的人数可能会增加三倍，达到5000万，耗资约5000亿美元。在十个最脆弱的城市中，有七个在规模，频率和严重程度方面，东南亚通常被认为是最容易发生洪水的地区。同样，洪水是欧洲面临的最常见的极端天气事件，预计冬季洪水将增加每年影响160万人。 没有足够的水 17 相反，由于气候变化，预计世界不同地区将变得越来越干旱。目前，超干旱，干旱和半干旱地区覆盖了地球上30％的土地面积，并容纳了三分之一的人口。预计干旱城市在下个世纪也将经历最高的人口自然增长率，而降雨的频率和强度预计将下降或变得更加不可预测。 适当的蓝色基础设施可以提高干旱城市的抵御能力。在利雅得，WadiHaifa通过改善水量和质量而转变为城市绿洲。污水处理设施和净化厂创造了源源不断的质量改善的水，一系列的小湖泊和水坝调节水流，以维持树木和其他植被。这创造了一个娱乐和改善生物多样性和复原力的地方。 ▶顶部：水抗议。底部：泰国洪水 16 活着的城市：人民的水 活着的城市：人民的水 人口压力 人口增加 18 据估计，在1.6和 24亿人生活在经历缺水的流域4。预计到 2050年，仅人口增长就将使这一数字几乎翻一番，达到31至43亿人，无论 气候变化将更多的盆地暴露于稀缺的水中5。 城市化（导致致密化）与总体人口增长相结合是2014年至2050年间城市人口从54％增加到66％的主要组成部分。这些增长主要集中在 在亚洲和非洲，印度，中国和尼日利亚占城市人口预计增长的37％6。 ◀顶部：苏丹ShamalDarfor底部：水收集 ▶卢旺达，卢旺达 这种空间迁移正在改变我们居住的城市类型。在2016年的31个特大城市（人口超过1000万的城市）中，有24个位于欠发达地区或“全球南部”7。预计到2030年，特大城市的数量也将增加到41个，然而，几乎一半的城市居民生活在只有50万人口的城市，这些城市是世界上许多增长最快的城市。 19 ▲农业中的水 不断增长的需求 预计的全球人口 到2030年，83亿可能导致粮食需求增加60％ 。全球约70％的淡水被农业部门使用；几乎三分之一用于畜牧业生产，大部分用于灌溉和动物饲料，化肥和农药的生产。从 由于人口的增加和人口密度的增加，主要发展中地区必须满足其人民对基础设施，能源，住房，清洁饮用水和卫生的日益增长的需求8 。这对全球城市构成了重大挑战，特别是考虑到人类 2013年，世界上近三分之一的水去畜牧业生产。此外， 全球正在向含有更多肉类和奶制品的饮食转变 ，而不是水含量较低的蔬菜和谷物。生产0.5公斤牛肉需要10,000升水，而0.5公斤小麦需要800升水2。 水和卫生设施权仅得到联合国秘书长的明确承认 大会于20109年举行。然而，它也提供了一个很好的机会，以促进蓝色基础设施作为可持续资产使用的前进方向。 活着的城市：人民的水 水挑战 1in4 大城市已经面对水分应力 2013年因泄漏或未计费使用 而流失的水： 30% 美国平均城市 到2030年，如果效率不提高 ，全球的水需求将超过供应10 40% 全球用水量 ~53% 新德里 据估计，在 每20年翻一番。 这是人口增长率的两倍。11 38% 大多数发展中国家 1.6和 24亿 人们生活在经历缺水的流域。4 许多太平洋岛