知识产权及艺术节

背景简介 4号 知识产权及艺术节 WIPO正在协助太平洋共同体秘书处、太平洋艺术和文化理事会以及所罗门群岛解决组织太平洋艺术节。这项活动每四年在不同的国家举行一次，突出了该地区丰富的艺术 、文化和知识多样性。 WIPO的支持包括就传统知识产权法的使用和适用提供咨询意见，以及根据《保护传统知识和表现形式的太平洋区域框架》保护传统知识和传统知识和传统技术交流利益的其他措施 和WIPO政府间知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术委员会(IGC)的工作。 WIPO出版物“知识产权与11th太平洋艺术节，所罗门群岛，2012年”，由TerriJanke筹备，可在线获取www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/tk/tk_fpa/tk_fpa_2012. pdf Introduction1 艺术节庆祝世界上丰富多样的文化，以舞蹈，音乐，戏剧，电影，摄影，视觉艺术 ，手工艺品等形式汇集了历史悠久的传统和现代创造力。 在文化上，艺术节提供了社区身份的独特快照，提供了振兴和保护文化习俗的机会，并为当代表演者提供了创造性的实验室。在社会上，它们是加强文化间对话，通过分享经验促进更深入理解的一种手段。从经济上讲，它们可以产生可观的长期财务利益以及大量的商业和就业机会。 有效的知识产权管理是艺术节组织者维护和促进自身利益以及艺术节参与者利益的重要考虑因素。 组织文化活动，以制定和应用适当的管理策略来处理在此类活动之前、期间和之后可能出现的各种知识产权问题。 WIPO的传统知识司特别关注传统知识和传统文化表现形式的保护，这些知识和传统文化表现形式经常在全球各地的节日中得到代表和分享。本简介确定了组织者面临的主要知识产权挑战 艺术节，并概述了有效的知识产权管理策略的一些实际要素。 知识产权风险 艺术家，表演者和工匠是任何艺术节的命脉。他们的文化表达引起了公众的兴趣并建立了音乐节的声誉。然而，如果没有适当的知识产权（IP）措施，音乐节的各种艺术表现形式-可能包含对文化敏感的材料-可能容易受到他人的未经授权或不当剥削。 未经授权的行为的示例可能包括： –销售明信片再现图像神圣的舞蹈； –使用视频剪辑在旅游促销活动中的传统表演； 2-aCD非法录制的受传统音乐启发的原创歌曲； –副本传统的舞蹈服装使用祖先的编织方法； –仪式面部绘画断章取义，以冒犯的方式使用。 此外，在没有经过仔细考虑的IP策略的情况下，节日观众有可能被欺骗购买假手工艺品和其他商品，而机会主义企业则免费利用节日的声誉和知名度，损害了活动本身的利益。 知识产权管理 积极，前瞻性的IP策略使组织者能够对音乐节的IP和文化利益进行更大的控制。与合同 、协议、准则、通知、认证和访问条件（见下文）结合使用的知识产权工具，特别是版权和商标权，可以提供一个全面的框架来保护知识产权，防止滥用传统知识（TK）和传统文化表现形式（TCE）。 此外，从战略上讲，IP可以帮助产生可观的收入，例如，通过出售广播权以及达成赞助和销售交易。 主要知识产权领域版权及相关权利 版权法为创作者提供了许多专有权原始作品。其中包括复制，发行，公开表演，与公众交流，在广播和电视上广播以及在互联网上提供作品等的权利。只有权利所有者才能授权或阻止此类行为。但是，尽管版权赋予了受保护作品的专有改编权，但它并不能阻止其他人受到它的启发。在复制和灵感之间划清界限通常很困难。 在许多司法管辖区，原创作品的创作者也享有“道德权利”3 例如，如果作品被操纵的方式被认为损害创作者的声誉，他或她可以获得法律救济 。 同样，表演者在表演作品或表达民间传说时拥有所谓的“相关”权利。他们可以控制录音和 传播他们的表演，以及他们的商业剥削，以及其他权利。 平衡的版权法还包括某些公共利益的例外和限制（例如，某些司法管辖区的“合理使用”）。例如，这些通常会允许观众为个人，私人使用拍摄节日表演的照片。 品牌和商标 滥用节日徽标和销售假冒工艺品是严重威胁，可以通过注册商标和/或证明商标来解决 。商标注册通常赋予防止他人以相同或混淆的相似商标生产或销售相同或相似产品的专有权。 商标注册为艺术节组织者制定有效的营销策略并达成潜在有利可图的交易以确保其活动的长期财务可行性开辟了道路。作为注册商标的所有者，组织者更有能力促进真实产品的销售，为艺术家和音乐节带来收入，无论是现场还是在线。他们还可以更好地保护自己免受抢注（滥用其商标注册为域名），从而保护他们的网络存在，这是营销节日的有力手段。 与艺术节相关的商标可以在举办艺术节的每个国家/地区的各种类别中注册。例如,可以为节日(类别41)、记录(类别9)以及诸如视觉艺术、手工艺品、书籍和其他产品(类别18、20、25、43等)的出版物和商品注册标记。)-参见商标注册的国际商品和服务分类(尼斯分类)。 4维护节日品牌的措施 –注册商标 –保护域名 –制定一个定义节日产品组合的营销计划 –建立赞助计划并定义赞助级别和相关权利 –在现场和在线建立官方零售店 –监控侵权产品的在线市场。 传统文化表现形式和传统知识 节日组织者可能还需要采取补充措施，超越现有的知识产权法，以保护因其艺术表现形式而不符合知识产权保护资格的参与者的文化利益。传统例如，传统工艺和设计，以及许多仪式和仪式，不太可能在许多司法管辖区获得知识产权保护。 迄今为止，除了根据1996年《WIPO表演和录音条约》保护民间文学艺术表现外，还没有对传统知识和TCE的国际保护。但是，节日组织者可以采取几种措施来防止未经授权使用TCE。例子包括： –Cautionary通知，例如“不允许拍摄，摄影或录音设备”。这些通知通常放置在现场，或发布在节日门票，网站和官方节目上，可以帮助保护表演者的传统知识和TCE利益 ，并限制未经授权的使用。口头警告也可以在表演之前给出。 –准则和协议向游客和媒体成员提供有关尊重节日参与者的TK和TCE的必要性的建议。协议 可以 用于确保将TK和TCE的保管人适当归属，或促进对表演神圣性质的尊重。此类协议可能会要求观众“在拍照时请表现出礼貌和敏感性：寻求受试者的许可”，或可能声明“未经传统保管人事先知情同意，不得使用，改编或商业化传统知识/TCE。." –A媒体认证制度概述节日录音的条款和条件，并确保媒体代表登记他们的兴趣，并提供拟议使用节日录音的细节。 –监督官员使用的措施广播并压制上5 侵权。广播公司为事件的独家报道支付了大量费用。如果组织者要充分利用广播权的销售，他们需要保证这种排他性。 让这一切发生 为了确保活动的知识产权政策得到有效应用，建议组织者与所有相关方建立（书面）合同，包括公众，媒体（摄影师以及印刷，电视和广播记者）以及节日表演者和参展商。许可证，认证协议和表演者的发布表格通常用于此目的。发布表格用于建议表演者使用录音，寻求书面同意使用录音，并概述其在其他情况下的存储和使用方面的长期使用。此类安排可涵盖与知识产权（包括商标、版权和相关权利）以及与传统知识和TCE相关的权益（承认、保护和尊重其持有者的利益）有关的事项。合同也是将金融交易具体化的一种手段。例如，他们可以提供:与他们的持有者分享利用传统知识/传统文化文化组织带来的好处；在海报上使用商业照片来宣传节日；将录音副本捐赠给节日档案，用于文化维护等。 总之，举办艺术节是一项复杂的工作，包含许多营销和管理元素。旨在维护各方知识产权和文化利益的有效战略是这一努力的核心。就传统知识和传统文化成果而言，虽然传统知识产权工具提供了一定程度的保护，但需要采取补充措施，如文化协议、准则和通知。有效的知识产权管理策略有助于培养文化尊重，并为世界各地充满活力的文化多样性庆祝活动创造经济机会。 ©WIPO,2023/国际署名4.0（CCBY4.0）/CC许可不适用于本出版物中的非WIPO内容。封面：GettyImages/PaperBoatCreative，GrantFaint/WIPO参考RN2023-5.4EN；DOI：10.34667/tind.47873 wipo.int