Unepfi 动作员伊斯兰银行抽气行事 （ 汉 ）

动员 伊斯兰银行气候行动 2023年10月 2023年联合国环境规划署融资倡议 本出版物可全部或部分复制，并以任何形式用于教育或未经版权所有者特别许可的非专业fit服务，前提是确认来源。联合国环境规划署 希望收到使用此出版物作为源的任何出版物的副本。 不得将本出版物用于转售或任何其他商业目的未经联合国环境规划署事先书面许可 计划。申请此类许可，并说明目的和复制的范围，应提交给通信司司长， 联合国环境规划署，unep-communication-director@un.org。 免责声明 本出版物中使用的名称和材料的呈现方式不暗示秘书处表达任何意见 联合国关于任何国家、领土、城市或地区或其当局，或关于其边界或边界的划定。 在本文件中提及商业公司或产品并不意味着认可─由联合国环境规划署、伊斯兰开发银行、 GeneralCouncilforIslamicBanksandFinancialInstitutionsortheauthors.Theuseof 不允许将本文档中的信息用于宣传或广告。商标名称和符号以编辑方式使用，无意侵犯 商标或版权法。 本出版物中表达的观点是作者的观点，不一定关于联合国环境规划署、伊斯兰发展组织的观点- InmentBankortheGeneralCouncilforIslamicBanksandFinancialInstitutions.Weregret 可能无意中犯的任何错误或遗漏。 ©地图、照片和插图asspecified 封面图像:unsplash.com/@coopery 建议引用：环境署金融情报机构、伊斯兰开发银行和CIBAFI(2023年)。动员伊斯兰银行气候行动。瑞士日内瓦，联合国环境规划署财务 倡议。 Production:联合国环境规划署融资倡议 动员伊斯兰银行促进气候行动ii Contents| 合作伙伴 该产品是“可持续发展目标-气候基金：人类安全的气候行动”项目的成果之一-在瑞典国际开发署(Sida)的财政支持下，该项目是一个 多伙伴平台，重点关注气候变化对阿拉伯地区人类安全的影响， 特别是在危机国家的背景下。它汇集了阿拉伯国家联盟(LAS)、阿拉伯水理事会(AWC)、联合国开发计划署(UNDP)、联合国环境 方案融资倡议(环境署金融倡议)、世界粮食计划署(WFP)、联合国解决贫困问题办公室- 减少(UNDRR)和联合国人类住区规划署(人居署)，以实现 以气候为导向的解决方案，解决气候挑战，并为可持续发展目标带来共同利益。在这样做的目的是扩大气候fi的获取和交付，包括通过创新部分- 与私营部门的关系。 CIBAFI是一个国际组织，成立于2001年，总部设在巴林王国。CIBAFI与伊斯兰合作组织（OIC）有联系。CIBAFI代表伊斯兰 fi金融服务业在全球范围内，捍卫和促进其作用，巩固其之间的合作 members,andwithotherinstitutionswithsimilarinterestsandobjectives.Withover130membersfrom30多个司法管辖区，代表市场参与者、国际政府间组织， 专业的fiRMS和行业协会，CIBAFI被认为是国际上的重要组成部分 伊斯兰fiNance的架构。它的使命是通过以下方式支持伊斯兰fi金融服务业的增长提供特殊的fic活动和计划，利用当前的机会，同时保持价值 CIBAFIisguidedbyitsStrategicObjectives,whichare,1)Advocacyof伊斯兰金融价值观及相关政策法规；2）可持续性与创新整合；3）行业研究与分析；4）专业发展。 伊斯兰开发银行（IsDB）是一家多边开发银行（MDB），致力于改善其成员国和世界各地穆斯林社区的社会和经济发展 提供大规模的影响。IsDB支持其成员国满足其气候和可持续发展通过经济和社会基础设施投资实现发展目标和指标，机构 加强、能力建设、伙伴关系和利用其资源调动能力 其他私人，国家，双边和多边发展伙伴。IsDB是世界上最大的公共伊斯兰fiNance机构和最大的南南MDB。 动员伊斯兰银行促进气候行动iii Contents| 作者Editor 新浪Hbous彼得·凯西 顾问顾问 Acknowledgements 本报告由以下方面协调： 保罗·史密斯努兰·阿特夫 高级气候顾问 UNEPFI 非洲和中东区域协调员 UNEPFI 布拉德利·希勒博士SyedFaiqNajeeb 首席气候变化专家 伊斯兰开发银行（IsDB） 高级伊斯兰金融专家 伊斯兰开发银行研究所（IsDBI） RachidEttaaiMuhammedBilal博士 业务发展经理研究与监管事务CIBAFI 研究经济学家研究与监管事务CIBAFI RemcoFischer(UNEPFI)、SyedHusainQuadri, DaoudaNdiaye和OlatunjiYusuf（伊斯兰开发银行）和YahyaRehman（伊斯兰开发银行）。该报告是由罗伯·威尔逊(环境署FI)。 作者谨向所有有价值的合作伙伴表示感谢 为本报告的数据收集和起草或审查阶段做出了贡献。我们将还要感谢学者、专家和 为这项研究接受采访和咨询的伊斯兰银行。 首字母缩略词和缩写 AAOIFI伊斯兰金融机构会计和审计组织- 选项 ACG 亚行东盟BCBSBNMBABCBE 阿拉伯协调小组亚洲开发银行东南亚国家联盟 巴塞尔银行监管委员会马来西亚国家银行 巴林银行协会埃及中央银行 COP缔约方会议——一般称为联合国气候变化会议 CIBAFIDIB 伊斯兰银行和金融机构总理事会迪拜伊斯兰银行 EGP埃及镑 ESGFRAGCCGHGGIBSICMAIFIIFRSIFSBIMFIPCCIsDBISSBMDB M&EMENAMOENVMYRNGFSPSIAPRBQIBSBTISDGsSRI 环境、社会和治理埃及金融监管局海湾合作委员会温室气体 全球伊斯兰银行家调查国际资本市场协会 伊斯兰金融机构国际财务报告准则 伊斯兰金融服务委员会国际货币基金组织 政府间气候变化专门委员会伊斯兰开发银行 国际可持续性标准委员会多边开发银行 监测和评估中东和北非约旦环境部 马来西亚林吉特绿色金融体系网络 Profit共享投资账户负责任银行原则 卡塔尔伊斯兰银行基于科学的目标倡议可持续发展目标 社会责任投资 TCFDUNEPFIUNFCCCUSD 与气候有关的财务披露工作队联合国环境规划署融资倡议联合国气候变化框架公约 美元 VBI基于价值的中介 Contents 合作伙伴iii 前言ix 执行摘要x 关于本报告1 1.伊斯兰金融和银行业在中东和北非地区的地位…………………………………………………………… 2.………3 3.ESG和与气候相关的伊斯兰教的快照5 4.风险与监管9 5.伊斯兰原则、伊斯兰教法和气候行动……………………………………………………………………… ……………………………………………………………………13 6. 与气候有关的伊斯兰银行做法和活动……………………………………………………………………… 7.消……除…障…碍…：…建…议…………………………………………………………………………………………………… …公…共…当…局…...…....…....…....…....…....…....…....…...2...143 Refere引nc入es主...流.....化....方....法.....…....…....…....…....…....…....…....…....…...…....…....…....…....…....…....…....…....…....…....…...…....…....…....…....…....…....…....…....….4…5………………… 附件1…：…对…伊…斯…兰…金……融…的…简…要…介…绍………………………………………………………………………………………………………………………………27………………… ……………………………………………………………………………………………………50 附件2：术语表54 附件3：跨five支柱的有用链接…………………………………………………………………………………… ………………………………………57 前言 中东和北非(MENA)地区极易受到 气候变化的影响。在全球气温上升仅+2°C的情况下，极端高温将在夏季定期发生，达到50°C以上的新标准 某些地区。肥沃的地中海沿岸的降水将减少，影响- INGagricultureandwatersupply,andincreasingdesertificationandsoilerosion.Inthe 从长远来看，海平面上升将使主要沿海城市面临定期的沿海fl侵蚀。 伊斯兰fiNance是中东和北非地区fiNance行业的一个快速增长的部门，其foundationinanethicalandresponsibleframeworkforinvesting.Whilstthepotential扩大伊斯兰fiNance机构的框架，将气候和环境纳入其中- 精神问题相当严重，大多数机构只处于评估的早期阶段- 了解气候变化如何影响他们的业务以及他们如何管理 Thoseimpacts.Therefore,itiscrucialforIslamicfifinancialinstitutionstomaintainaclear 透视，使他们能够有效地驾驭不断增加的风险，同时驾驭与气候相关的fiNance提供的无数机会。 这就是为什么我们的三个机构-联合国环境规划署融资倡议 （UNEPFI），伊斯兰开发银行（IsDB）和伊斯兰总理事会银行和金融机构(CIBAFI)-已经联手提供了这一理解- 为中东和北非地区的伊斯兰银行提供气候变化指南。本指南提供了一个-伊斯兰fiNance中气候行动的现状，伊斯兰fiNance的总结 应对气候变化的行动基础，以及伊斯兰银行转型的明确途径 Theirbusinessinresponsetoarapidlychangingclimate.Thisreportisaspecificcomple- 对三个机构中每个机构已经在开展的工作的支持 fiNance部门在应对气候变化方面的作用-从气候风险评估到温室气体排放的测量和目标设定-使用specificguid- AnceforIslamicbanks.Ourthreeinstitutionsaimtocontinuethiscollaborationoverthe 未来几年，发展一个既有弹性又有弹性的伊斯兰fiNance部门-面对不断变化的气候。 EricUsherHeadUNEPFI AbdelilahBelatik博士 SecretaryGeneralCIBAFI MansurMuhtar博士运营副总裁 IsDB 执行摘要 伊斯兰银行业已成为#年气候变化的潜在驱动力中东和北非（MENA）地区。该部门已证明- 有能力抵御全球经济冲击，新冠肺炎疫情的上升，以及即将到来的全球经济infl。 伊斯兰教在该地区拥有强大的地位，尤其是，尽管绝不 exclusively,intheGulfCooperationCouncil(GCC)countries.InIslamicfinancegener- 与此同时，人们对环境、社会和治理(ESG)的兴趣日益浓厚，绿色和可持续产品，特别关注与可持续发展相关的 绿色伊斯兰债券中东和北非地区在这一趋势中也表现突出。 ThismomentumcreatesopportunitiesforIslamicbanksintheMENAregion.Onone 另一方面，向低碳经济的过渡将创造重要的投资机会- tunitiesacrossmultiplesectorsintheregion.Ontheotherhand,they,andthecountries 他们经