中国环境资源2023 年报

Contents目录 2Corporateinformation公司资料 4Managementdiscussionandanalysis管理层讨论及分析 31Biographicaldetailsofdirectors董事简历 34Reportofthedirectors董事会报告书 48Corporategovernancereport企业管治报告 71Independentauditor’sreport独立核数师报告 76Consolidatedstatementofprofitorlossand othercomprehensiveincome综合损益及其他全面收益表 78Consolidatedstatementoffinancialposition综合财务状况表 80Consolidatedstatementofchangesinequity综合权益变动表 81Consolidatedstatementofcashflows综合现金流量表 83Notestotheconsolidatedfinancialstatements综合财务报表附注 164Five-yearfinancialsummary五年财务概要 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.YeungChiHang(ChairmanandChiefExecutiveOfficer) Mr.LeungKwongChoiMr.WongPoKeungMr.ChungSiuWahMr.ChikToPan IndependentNon-ExecutiveDirectors Mr.WongKwaiSangMr.OngChiKing (resignedon25September2023) Mr.HeungCheeHang,Eric AUDITCOMMITTEE Mr.OngChiKing(Chairman)(resignedon25September2023) Mr.WongKwaiSang Mr.HeungCheeHang,Eric REMUNERATIONCOMMITTEEANDNOMINATIONCOMMITTEE Mr.OngChiKing(Chairman)(resignedon25September2023) Mr.WongKwaiSang(Chairman) (appointedaschairmanon25September2023) Mr.HeungCheeHang,EricMr.YeungChiHang (appointedon25September2023) COMPANYSECRETARY Mr.LoTaiOn AUDITORS ZHONGHUIANDACPALimited HONGKONGOFFICE Room2608,26/F,GreenfieldTower,ConcordiaPlazaNo.1ScienceMuseumRoad,TsimShaTsuiEastKowloon 董事会 执行董事 杨智恒先生（主席兼行政总裁）梁广才先生 黄保强先生钟少桦先生戚道斌先生 独立非执行董事 黄贵生先生王子敬先生 （于二零二三年九月二十五日辞任） 香志恒先生 审核委员会 王子敬先生（主席） （于二零二三年九月二十五日辞任） 黄贵生先生香志恒先生 薪酬委员会及提名委员会 王子敬先生（主席） （于二零二三年九月二十五日辞任） 黄贵生先生（主席） （于二零二三年九月二十五日获委任为主席） 香志恒先生杨智恒先生 （于二零二三年九月二十五日获委任） 公司秘书罗泰安先生核数师 中汇安达会计师事务所有限公司 香港办事处 九龙 尖东科学馆道一号 康宏广场南座26楼2608室 02ChinaEnvironmentalResourcesGroupLimited2023AnnualReport CorporateInformation 公司资料 REGISTEREDOFFICE UglandHousePOBox309 GrandCayman,KY1-1104CaymanIslands PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE MaplesFundServices(Cayman)LimitedPOBox1093,BoundaryHall CricketSquare,GrandCaymanKY1-1102,CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE UnionRegistrarsLimitedSuites3301–04,33/F., TwoChinachemExchangeSquare338King’sRoad,NorthPointHongKong PRINCIPALBANKERS ChinaCiticBankInternationalLimitedBankofChina(HongKong)Limited TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited HONGKONGSTOCKCODE 1130 SINGAPORETRADINGSYMBOL CHENV400:SP WEBSITE www.cergroup.com.hk 注册办事处 UglandHousePOBox309 GrandCayman,KY1-1104CaymanIslands 股份过户登记总处 MaplesFundServices(Cayman)LimitedPOBox1093,BoundaryHall CricketSquare,GrandCaymanKY1-1102,CaymanIslands 香港股份过户登记分处 联合证券登记有限公司香港 北角英皇道338号华懋交易广场2期33楼3301–04室 主要往来银行 中信银行（国际）有限公司中国银行（香港）有限公司香港上海汇丰银行有限公司 香港股份代号 1130 新加坡交易代号 CHENV400：SP 网址 www.cergroup.com.hk 中国环境资源集团有限公司二零二三年年报03 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 Onbehalfoftheboardofdirectors(the“Board”)ofChinaEnvironmentalResourcesGroupLimited(the“Company”),IampleasedtopresenttheAnnualReport2023andtheauditedconsolidatedfinancialstatementsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectivelyreferredtoasthe“Group”)fortheyearended30June2023. BUSINESSANDOPERATIONREVIEW TheGroupiscurrentlyengagedinmetalrecyclebusiness,motorandmotoraccessoriesbusiness,carparkingspacesrental,moneylendingbusinessandsecuritiestradingandinvestmentbusiness.TheGroupalsomaintainsthegreenbusinessesofresearch,developmentandapplicationoftechnologiesandsolutions,manufacture,saleandtradingofproducts,materials,systemsandservicesforgreenmarketsegmentsincludingtheenvironmentalmarkets,agriculturalmarkets,organicmarketsandgreentechnologymarketsinthePeople’sRepublicofChina(the“PRC”)andoverseas.TheGrouphasalsoahotelbusinessinNepal. TheGrouphasbeencontinuingtoexplorenewbusinessopportunitiesforcorporatedevelopmentanddedicatestodevelopsustainablecurrentbusiness. InvestmentProperties TheGroupholdstwoinvestmentpropertieslocatedatPRCandHongKongrespectively. InPRC TheCompanyholds80%interestofaninvestmentpropertyinPRCwhichareindustrialpropertieswithlandlotnumbersof1914130300339and1914130300340,locatedatLongchuanzhou,RenzhouVillage,Shatian,DongguanCity,GuangdongProvince.Theindustrialpropertiescomprisetwoparcelsoflandwithasiteareaofabout72,335.99sq.m(orabout778,624.6sq.ft.)andvariousbuildingsandancillarystructureserectedthereon.Thepropertyhasatotalgrossfloorareaofapproximately28,814.66sq.m(orabout310,161.00sq.ft.).Thelanduserightsofthepropertyhavebeengrantedforseparatetermsexpiringon15February2044andon10May2044respectivelyforindustrialuse. On8June2023,anordinaryresolutionwaspassedatanextraordinarygeneralmeetingofshareholdersinrelationtothedisposalofall80%interestoftheinvestmentpropertyinPRC,adepositofHK$11,800,000hasbeenreceivedandthebalanceofHK$47,200,000shallbereceiveduponcompletion. 本人谨此代表中国环境资源集团有限公司 （“本公司”）董事会（“董事会”）向股东呈报二零二三年年报及本公司及其附属公司（统称“本集团”）截至二零二三年六月三十日止年度之经审核综合财务报表。 业务及营运回顾 本集团目前从事金属回收业务、汽车及汽车配件业务、停车位租赁、借贷业务以及证券买卖及投资业务。本集团亦维持从事中华人民共和国（“中国”）及海外绿色市场分部（包括环保市场、农业市场、有机市场及绿色技术市场）技术与解决方案的研发及应用、生产、销售及买卖相关产品、材料、系统及服务等绿色业务。本集团亦于尼泊尔拥有酒店业务。 本集团一直不断为公司发展探寻新商机以及致力发展可持续的现有业务。 投资物业 本集团持有两个投资物业，分别位于中国及香港。 于中国 本公司持有属工业物业的中国投资物业80%权益，其地段编号为1914130300339及1914130300340，位于广东省东莞市沙田稔洲村龙船洲。该等工业物业包括两幅地盘面积约72,335.99平方米（或约778,624.6平方呎）的土地及建于其上