2023年法律技术趋势（英文）

8专家意见 2023年的法律技术趋势 你好！ 2023年刚刚开始，我们准备在书中写下2022年，永远翻开新的一页。除了小美人鱼的新肤色和碧昂斯的最新专辑 ，没有什么值得欢呼的。我们从大流行进入了经济衰退 （这就是阿黛尔所说的“深入”吗？）。看来 2023年将是充满挑战但又令人兴奋的一年。 比以往任何时候都更重要的是为未来做准备并以明智的方式使用资源。我们坚信软件必须在此过程中发挥作用。而且我们并不孤单。WoltersKluwer在他们的FutureReadyLawyer调查和分析中指出，“技术领导者在法律领域年复一年地继续超越其他人。” “技术领导者在法律领域继续年复一年地超越其他人” 软件是团队优化工作方式的推动者。在我们对客户进行的一项调查中，获得知识被称为Henchman的主要优势。我们理解为什么: 通过使知识易于获取，律师可以专注于其附加值，而不是重复和冗余的工作，例如浏览文件以查找他们以前写过的先例或条款。这将是关键 因为客户将不再愿意为低效率买单。 根据WoltersKluwer的报告，对科技型律师事务所的需求在2022年创下历史新高，预计将 根据CreateiQ,Linklaters首席执行官ShilpaBhandarkar的说法，在接下来的几个月中，对采用，培训和集成的关注也很可能会增加。 “我们相信，经济衰退将把富人和富人分开。 “必备品” 法律技术将帮助法律专业人士和公司在熊市和牛市中占上风。但是市场上有很多软件，创新很难跟上。那么你应该押注哪种软件呢？我们相信，经济衰退将把富人和必备品分开， 并将支持投资回报快而实施周期长的工具。 哪些工具可以保留？我们向网络中的一群法律专家提出了这个问题。我们希望此报告可以帮助您准备和决定适合您组织的方法。 干杯，乔恩 Contents TrineMelsether4 Thommessen的首席数字官 亚历克斯·赫里蒂12 阿迪达斯法律解决方案总监 StefanSchicker6 SKWSchwarz@TechGmbH首席执行官 亚当·柯菲14 MayerBrown创新高级经理 Nikki剃须刀8 LegaltechHub的首席执行官兼联合创始人 乔·科恩16 Dentons创新主管 维克多·卡布拉尔·丰塞卡10 巴西TozziniFreireAdvogados的 ThinkFuture负责人 KristofCox博士18 德勤合伙人 TrineMelsether Thommessen的首席数字官 技术的影响越来越大，这是过去几年律师事务所和法律部门在广泛领域获得动力的趋势。 虽然大流行限制了我们大多数人在家工作，但它也使整个行业都能采用数字流程和技术。在今天的混合 工作环境，我相信这将继续下去，并进一步改善。 “法律技术现在往往是一个关键因素在客户选择律师事务所时 作为一家领先的挪威律师事务所，我们的经验是，法律技术现在通常是客户选择律师事务所的关键因素。这也是我们日常运营的重要组成部分，也是 吸引新人才。进入2023年，我们肯定会继续结合我们律师在整个公司的知识和经验 利用新技术，能够为客户提供增值服务。 那么，我们对2023年（及以后）有何期待？ 1.我预测我们将继续在文档组装和文档自动化工具领域看到很多活动。 在这一领域已经有许多可用的工具，在提高性能和 效率。此外，也许同样重要的是，我们的经验是，律师很容易参与进来，并迅速开始使用这些工具。正如每个从事法律技术工作的人都知道的那样，采用是关键。在律师事务所成功实施文件自动化带来了好处：有可能将其作为一项新服务提供给客户。 2.我相信，在广泛的不同法律领域中使用的项目工具将继续发展并获得关注 整个明年。由于几家律师事务所正专注于提高他们的项目管理能力，由于他们的 利用数字工具来改善项目中的沟通和协作是很有意义的。但是，要成功实施这些工具，需要考虑客户的观点。通常客户是完全不同的，一个解决方案可能不适合所有。同时，使用不同的工具可能会增加复杂性，并阻止内部用户采用。看到2023年在这一领域的表现将是令人兴奋的。 3.在2023年，我相信我们将利用现有工具的更大优势，并更有效地使用它们。例如， 微软的Office365套件被许多客户和律师事务所使用 ，具有未开发的潜力和几个功能 尚未探索。法律技术中的其他系统也是如此。我们会利用已经存在的更多功能吗？在经济衰退时期，这似乎是合理的。 4.各行各业的企业越来越多地成为 cybercriminals.Thisalsoappliestothelegalsector.Withanincreasingnumberoftechnologysolutions,moreintegrations,andalsopeopleworkingfromavastamountoflocationsandnetworks,itis 我们在未来一年可能会遇到更多的网络风险。因此，我认为网络安全应该是 这可能涉及使用IT安全标准，如ISO，预防性网络安全措施，或投资于更好的监控和加密工具。 “我们如何开发独特的客户体验？技术只是答案的一部分” 在大流行的加速下，客户和律师事务所人员都要求更好、更高效的数字解决方案 -更多的灵活性，更多的用户友好性和更多的集成。可能性是无止境的，但这一切都始于好奇心。我们如何开发独特的客户端体验？技术只是答案的一部分。 同样重要的是，与组织文化合作，在组织内发展成长心态。 StefanSchicker SKWSchwarz@TechGmbH首席执行官 “技术需要正确的心态” 当我们在20年开始引入法律技术时21，我们专注于这个问题：“我们应该使用哪种技术”？当时的法律技术市场仍然很小，可用的工具数量是可以忽略的。每个类别甚至可能只有一个工具可用，例如在合同起草中。因此，公司开始研究此类工具，并大致满足了他们的需求“我们想要一个合同起草工具”和该工具。 许多项目都失败了。而且我确信这种失败的主要原因之一是该工具没有解决正确的问题。它解决了一个问题在其类别中，但具体功能与该特定公司的要求不匹配 。或者技术太 使用起来很复杂，而且没有足够的人接受过软件方面的培训。 “法律从业者实际上不想 接受软件系统使用方面的培训。" 在许多情况下，法律从业人员实际上不想接受软件系统使用方面的培训。他们希望建立该工具，并希望每个人都能使用它。 这给我们带来了法律创新中另一个非常普遍的问题：大多数法律从业者都专注于解决法律问题。尽管这仍将是我们职业的一部分，但它将不是未来的唯一卖点。法律交付问题将越来越成为实践的重点。 因此，律师应该接受这种方法的培训，这应该导致 理解技术是如何工作的，应该打开他们的思维模式，改变看待事物的方式。 使用。它甚至不可访问，有时甚至不存档。合同管理还不是许多公司关注的中心。许多合同是在法律部门起草的，然后由员工修改，然后(在某些情况下)收集，但并不总是数字化或集中组织。 对于公司来说，每天都会丢失有价值的数据。 "当前元数据很少使用" 我们已经开始了一个法律设计项目，以发现客户与我们公司的旅程。在对包括客户在内的所有不同利益相关者的多次采访中，我们绘制了律师事务所与客户和案件互动方式的起伏。 这是一个伟大的见解，并为我们提供了未来正确工具和方法集成的路线图。 “律师不计算，但他们应该使用数据” 客户的旅程也应该帮助我们成为一家数据驱动型公司，并更新我们的技术堆栈。这始于寻找和招募客户的常规流程，并在旅途中的正确位置捕获正确的数据。 继续使用此类数据来控制和预测工作量，解决问题的成本以及对结果的预测。 但是有更多的数据可以使用。特别是如果它归结为合同的元数据。目前，这个数据是稀疏的 即使认识到这一点很明显，解决起来也不是那么简单。因为在大多数公司中，合同起草，谈判和管理的工作流程都不是文档，更不用说标准化了。 因此，第一步是看看合同或专有技术的历程。专有技术在哪里开发？它可以被重用吗？我们如何激励律师的专有技术输入？对于律师事务所：什么是一个好的定价模型？哪些其他法律技术工具可以通过API或平台连接？因此，在战略性地收集和使用此类合同元数据之前，还有许多步骤 。 在这一领域出现的解决方案应该很容易安装，或者至少对于律师事务所来说很容易安装。自动文本收集和识别系统可以极大地帮助构建可用数据并使其可访问。但是，从用户的角度来看，它们也必须友好。 使用越直观，法律主义者使用它的障碍就越低。即使是一点点游戏化也可能会有所帮助，因为律师也喜欢找点乐子 。;-) 在过去的几年中，我们已经看到许多工具来来去去。如果您改变律师的心态并将其与易于访问的工具结合起来 ，那么法律技术将在未来几年内以非常广泛的规模繁荣发展。 尼古拉剃须刀 LegaltechHub的首席执行官兼联合创始人 越来越多的法律工作流程正在通过技术进行。法律实践中的技术曾经仅限于基础支持工具，它 现在正在破坏律师的执业方式。在过去的五年中，技术的进步已经使实践领域与支持它们的技术密不可分。 eDiscovery是这种情况的明显领域。发现曾经是一个很大程度上是手动的过程。上升 eDiscovery的发生既是因为技术的发展可以使发现中涉及的许多过程自动化，也是因为工作环境的变化，以至于需要收集，生成和审查的大多数数据和信息都变成了电子的。现在不可能将“发现”与“电子”分开-该技术是法律工作流程的组成部分。 随着自动化在其他法律流程中变得无处不在，例如尽职调查和文件起草，我们将看到类似的 evolutions.Duediligencewillbecome,bydefault,automatedduediligence.Draftingwillalwaysinvolvesomecomponentofautomationandwewilllookbackwithamazementatthedayswhenlawyersdraftedmanually,wordbyword. “我们将惊讶地回顾律师逐字逐句起草的日子。 法律实践方式的这些变化意味着法律技术教育对律师和法律组织至关重要，因为 如果不了解进行法律实施的基础技术，许多领域的法律将是不可行的。在许多司法管辖区，可能会继续对律师进行法律教育 将涉及一些学习法律技术的年度要求。 法律实践的技术发展也意味着多学科团队将为客户提供服务，而不仅仅是律师。在eDiscovery中，数据采样和统计分析需要数据分析师和数据科学家形式的新资源。因此，现在大公司拥有数据实践或数据中心是很常见的，即使在三年前，这也是罕见的。 许多特别令人兴奋的新技术发展都围绕着专注于法律起草和文档的用例而出现。智能起草是一种技术，它通过将文档自动化和条款库结合起来并添加可以审查合同数据库的AI来扩展文档自动化和条款库的价值 实时提取相关条款，允许用户在起草合同时将这些条款添加到合同中。 “法律行业并没有朝着律师被机器取代的方向发展。 像OpenAI的ChatGPT这样的大型语言模型的出现可能意味着我们将看到围绕起草的更多自动化，在人类提供事实提示后，机器将产生初始草稿。当然，这些草稿将由律师进行大量编辑。 即使有了这种先进的技术， 法律行业并没有朝着律师被机器取代的方向发展。然而，没有使用现代技术的律师，也没有将法律实践中适合自己的部分自动化的战略，是脆弱的。未来蓬勃发展的律师是那些拥抱技术并了解其潜力的人，他们可以改善他们的执业方式，为客户提供法律服务的方式，并优化他们所做工作的质量。 法律团队想知道在法律技术方面应该如何开始，应该审查他们的实践，以确定明显手动和重复的工作领域 。主题可能会从这次审查中产生，问题领域出现，例如，在工作接收，文档起草，合同管理或任务跟踪的工作流程中。一旦你确定了你的团队最常见的痛点，你就可以把你最初的努力集中在数字化上。 使用案例，并从中确定将对