2023 INTERIMREPORT 中期报告 Contents 目录 CorporateInformation2 公司资料 FinancialHighlights5 财务摘要 ManagementDiscussionandAnalysis7 管理层讨论及分析 InterimConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome21 中期综合损益及其他全面收益表 InterimConsolidatedStatementofFinancialPosition22 中期综合财务状况表 InterimConsolidatedStatementofChangesinEquity24 中期综合权益变动表 InterimConsolidatedStatementofCashFlows25 中期综合现金流量表 NotestoInterimConsolidatedFinancialStatements27 中期综合财务报表附注 CorporateGovernanceandOtherInformation44 企业管治及其他资料 IntheeventofanyinconsistenciesbetweentheEnglishandChinesetextinthisinterimreport,theEnglishtextshallprevail. 本中期报告中英文如有歧义,概以英文本为准。 EXECUTIVEDIRECTORS Ms.LimSeowYen(Chairlady) Mr.LimFungYeeMr.LimFungChor Mr.LimSengChye(LinShengcai) INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.ChanKaYuMr.LeeYanFai Mr.ChewKeatYeow(ZhouJieyao) AUDITCOMMITTEE Mr.ChanKaYu(Chairman) Mr.LeeYanFai Mr.ChewKeatYeow(ZhouJieyao) REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.LeeYanFai(Chairman) Mr.ChanKaYu Mr.ChewKeatYeow(ZhouJieyao)Mr.LimFungYee NOMINATIONCOMMITTEE Mr.ChewKeatYeow(ZhouJieyao)(Chairman) Mr.ChanKaYuMr.LeeYanFaiMr.LimFungChor COMPANYSECRETARY Mr.ChanHank,Daniel AUTHORISEDREPRESENTATIVES Ms.LimSeowYen Mr.ChanHank,Daniel REGISTEREDOFFICE Windward3,RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 执行董事 林小燕女士(主席)林芳宇先生 林方宙先生林生财先生 独立非执行董事 陈家宇先生李恩辉先生周洁耀先生 审核委员会 陈家宇先生(主席)李恩辉先生 周洁耀先生 薪酬委员会 李恩辉先生(主席)陈家宇先生 周洁耀先生林芳宇先生 提名委员会 周洁耀先生(主席)陈家宇先生 李恩辉先生林方宙先生 公司秘书 陈恒先生 授权代表林小燕女士陈恒先生 注册办事处 Windward3,RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands CorporateInformation 公司资料 PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 19/F,ProsperityTower39Queen’sRoadCentralHongKong HEADQUARTERSANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESS 255PandanLoop Singapore128433 PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3,RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRAR TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong LEGALADVISER MichaelLi&Co. Solicitors,HongKong 19thFloor,ProsperityTower39Queen’sRoadCentralCentral HongKong AUDITORS Deloitte&ToucheLLP PublicAccountantsandCharteredAccountants 6ShentonWay,OUEDowntown2 #33-00 Singapore068809 香港主要营业地点 香港 皇后大道中39号丰盛创建大厦19楼 总部及主要营业地点 255PandanLoop Singapore128433 主要股份过户登记处OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3,RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司 香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 法律顾问 李智聪律师事务所 香港律师 香港 中环 皇后大道中39号丰盛创建大厦19楼 核数师 Deloitte&ToucheLLP 执业会计师及特许会计师 6ShentonWay,OUEDowntown2 #33-00 Singapore068809 PRINCIPALBANKERS DBSBankLtd 12MarinaBoulevard MarinaBayFinancialCentreTower3Singapore018982 PublicBankBerhad TamanDesaCemerlangBranch2,4&6,JalanJohar2 TamanDesaCemerlangUluTiram81800JohorMalaysia COMPANYWEBSITE www.taisun.com.sg STOCKCODE 1767 主要往来银行 星展银行有限公司 12MarinaBoulevard MarinaBayFinancialCentreTower3Singapore018982 大众银行 TamanDesaCemerlangBranch2,4&6,JalanJohar2 TamanDesaCemerlangUluTiram81800JohorMalaysia 本公司网站 www.taisun.com.sg 股份代号 1767 FinancialHighlights 财务摘要 KEYITEMSINTHEINTERIMCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSS 中期综合损益表的主要项目 Sixmonthsended30June 截至六月三十日止六个月 2023 二零二三年S$新加坡元 2022 二零二二年S$新加坡元 %ofchange 变动百分比 Revenue 收益 33,619,903 35,080,289 (4.2%) Grossprofit 毛利 9,341,000 8,575,630 8.9% Profitbeforetaxation 除税前溢利 4,606,551 4,018,467 14.6% Profitfortheperiod 期内溢利 3,384,403 2,921,564 15.8% KEYITEMSINTHEINTERIMCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 中期综合财务状况表的主要项目 Asat Asat 30June 31December 2023 于二零二三年 2022 于二零二二年 %ofchange 六月三十日 十二月三十一日 变动百分比 S$ 新加坡元 S$ 新加坡元 Non-currentassets 非流动资产 27,685,366 27,371,556 1.1% Currentassets 流动资产 53,157,080 53,334,298 (0.3%) Currentliabilities 流动负债 6,119,960 7,562,700 (19.1%) Non-currentliabilities 非流动负债 3,711,900 4,742,869 (21.7%) Totalequity 权益总额 71,010,586 68,400,285 3.8% FinancialHighlights 财务摘要 KEYFINANCIALRATIOS 主要财务比率 Asat30June 2023 于二零二三年六月三十日 4.2% 4.8% 0.02 8.7 Asat31December 2022 于二零二二年十二月三十一日 Returnontotalassets总资产回报率 Returnonequity权益回报率 Gearingratio(times)(Note)资产负债比率(倍数)(附注) Currentratio(times)流动比率(倍数) 7.2% 8.5% 0.04 7.1 Sixmonthsended30June 截至六月三十日止六个月 2023 2022 二零二三年 二零二二年 Grossprofitmargin 毛利率 27.8% 24.4% Profitbeforetaxationmargin 除税前溢利率 13.7% 11.5% Profitmarginfortheperiod 期内溢利率 10.1% 8.3% Note: 附注: Gearingratioiscalculatedassumofbankandotherborrowingsdividedbytotalequityasattherespectivereportingdates. 资本负债比率按相关报告日期的银行及其他借款总额除以权益总额计算。 BUSINESSREVIEW TSWondersHoldingLimited(the“Company”,togetherwithitssubsidiaries,the“Group”)whichisheadquarteredinSingaporeisprimarilyfocusedontheproduction,packagingandsaleofnutsandchipswithtrackrecordofmorethan50years.TheGroup’scoreproductsincluderoastednuts,bakednuts,potatochipsandcassavachips.TheGroup’sproductshavebeensoldanddistributedtoover10countries,includingSingapore,MalaysiaandthePeople’sRepublicofChina(the“PRC”).TheGroupprincipallysellsitsproductsonawholesalebasisto(i)keyaccountcustomerswhichincludesupermarkets,hotels,airlineandoriginalequipmentmanufacturer(OEM)customers;and(ii)distributors. TheGroupiscommittedtodelivering