2023 Devotedtobringingyougreattasteandasmiletoyourface 致力带给您幸福的美味 NissinFoodsiscommittedtoprovidingthehighestqualityproductstocustomers.Wedosobycontinuouslyconductingresearchandproductdevelopmentmeticulously,andalwaysattachinggreatimportancetoinnovation,foodqualityandsafety.Wehavealsokeptinvestinginpeopleandimprovingourproductionprocessandcapabilities,soastostrengthenouroverallcompetitivenessandensuresustainablegrowth. FollowingourGroupPhilosophy-tobetheEarthFoodCreator,wecontributetosocietybygratifyingpeoplewiththepleasureofeating,andtotheworldbycreatingfood,goodfood. 日清食品致力为顾客提供最优质的产品。为此,我们持续和严谨地进行研究及产品开发,对创新、食品质量及安全高度重视,始终如一。与此同时,我们继续投放资源在人力资源上,不断改善生产流程和提升生产力,从而提高整体竞争力以及确保可持续发展。 贯彻本集团“EarthFoodCreator”的理念,我们通过创造优质美味的食物,为人类带来饮食的乐趣,藉此贡献社会和世界。 “NissinFoodium”foryoutodiscovermorewondersandsurprisesfromNissinFoods “日清食品体验馆”—发掘更多乐趣和惊喜 Tofurtherenhancecustomerexperienceandconnectwithconsumers,NissinFoodshaslauncheditsfirst-evermembershipprogrammeinHongKongandMainlandChina.“NissinFoodium”,aWeChatminiprogram,offersahostofexclusivebenefits,excitingrewardsandinteractivegamesformemberstodiscoverandenjoy,inadditiontoprovidingthelatestbrandandproductnews.InMainlandChina,itisalsoane-commerceplatform.“NissinFoodium”connectsustoourend-consumers,allowingdirectcommunicationforustobetterunderstandconsumerpreferences,behavioursandchangingconsumptiontrends. We,atNissinFoods,neverstoplearningandinnovating. 为进一步提升顾客体验以及连系消费者,日清食品于中国内地及香港推出首个会员计划。我们通过“日清食品体验馆”微信小程序,除了为会员带来最新品牌及产品信息外,还让会员发掘及体验一系列会员尊享礼遇、精彩奖赏及互动游戏。于中国内地,它更是一个电子商务平台。 “日清食品体验馆”将我们与消费者联系起来,直接交流,从而让我们更了解消费者的喜好、行为,以及不断变化的消费趋势。 在日清食品,我们学而不倦,不断创新。 CONTENTS 目录 02CorporateInformation 公司资料 04ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 15OtherInformation 其他资料 23ReportonReviewofCondensedConsolidatedFinancialStatements 简明综合财务报表审阅报告 25CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 简明综合损益及其他全面收入表 26CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况表 28CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 简明综合权益变动表 31CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明综合现金流量表 33NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatements 简明综合财务报表附注 CORPORATEINFORMATION公司资料 Asat30August2023 于2023年8月30日 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.KiyotakaAndo Mr.ToshimichiFujinawaMr.ShinjiTatsutani Mr.KazuoKawasaka(resignedon1July2023) Mr.YasuhiroYamada Mr.KatsunoriHiroi(appointedon1July2023) Mr.XiXiaotong(appointedon1July2023) IndependentNon-executiveDirectorsDr.SumioMatsumoto(resignedon1July2023)Mr.MasaruTakahashi ProfessorLynneYukieNakanoProfessorToshiakiSakai ProfessorKeikoIto(appointedon1July2023) AUDITCOMMITTEE Mr.MasaruTakahashi(Chairman) Dr.SumioMatsumoto(resignedon1July2023) ProfessorLynneYukieNakano ProfessorToshiakiSakai(appointedon1July2023) REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.MasaruTakahashi(Chairman) Mr.KiyotakaAndo Dr.SumioMatsumoto(resignedon1July2023) ProfessorLynneYukieNakano(appointedon1July2023) NOMINATIONCOMMITTEE Mr.KiyotakaAndo(Chairman) Dr.SumioMatsumoto(resignedon1July2023) Mr.MasaruTakahashi ProfessorLynneYukieNakano(appointedon1July2023) COMPANYSECRETARY Mr.LoTaiOn AUDITOR DeloitteToucheTohmatsu CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor LEGALADVISORS CFNLawyersinassociationwithBroad&BrightBroad&BrightLawFirm 董事会 执行董事 安藤清隆先生藤縄利通先生辰谷真次先生 川坂和生先生(于2023年7月1日辞任) 山田恭裕先生 广井克则先生(于2023年7月1日获委任) 奚晓彤先生(于2023年7月1日获委任) 独立非执行董事 松本纯夫博士(于2023年7月1日辞任) 高桥胜先生 中野幸江教授坂井利彰教授 伊藤惠子教授(于2023年7月1日获委任) 审核委员会 高桥胜先生(主席) 松本纯夫博士(于2023年7月1日辞任) 中野幸江教授 坂井利彰教授(于2023年7月1日获委任) 薪酬委员会 高桥胜先生(主席)安藤清隆先生 松本纯夫博士(于2023年7月1日辞任) 中野幸江教授(于2023年7月1日获委任) 提名委员会 安藤清隆先生(主席) 松本纯夫博士(于2023年7月1日辞任) 高桥胜先生 中野幸江教授(于2023年7月1日获委任) 公司秘书 罗泰安先生 核数师 德勤•关黄陈方会计师行 执业会计师 注册公众利益实体核数师 法律顾问 陈冯吴律师事务所与世泽律师事务所联营世泽律师事务所 SENIORMANAGEMENT Mr.GuChunlei Mr.TakeshiKikunagaMr.YutakaKomori Mr.LauWingLeungMax(appointedon1July2023) Mr.GenMatsunobuMr.KiyoshiMatsuuraMr.TakeshiShigemi Ms.TangYuenManAmyMr.TseChiPingRoy Ms.WongWaiFongBlancheMr.ZhaoXiongda (Theorderisalphabetisedbythelastnamesoftheseniormanagementmembers.) REGISTEREDOFFICE 21-23DaiShingStreetTaiPoIndustrialEstateTaiPo NewTerritoriesHongKong HEADQUARTERSANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESS 11-13DaiShunStreetTaiPoIndustrialEstateTaiPo NewTerritoriesHongKong PRINCIPALBANKERS MizuhoBank,Ltd.MUFGBank,Ltd. SHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712-1716,17thFloor HopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanchai HongKong CONTACTINFORMATION Website:www.nissingroup.com.hk InvestorRelationsEmail:ir@nissinfoods.com.hkMediaRelationsEmail:pr@nissinfoods.com.hk STOCKCODE 1475 高级管理层 古春雷先生菊永健先生小森裕先生 刘永亮先生(于2023年7月1日获委任) 松延玄先生 松浦洁先生繁实建史先生邓婉雯女士谢志平先生王惠芳女士赵雄达先生 (排序按高级管理层成员姓氏的英文字母顺序排列。) 注册办事处 香港新界 大埔大埔工业邨大盛街21-23号 总办事处及主要营业地点 香港新界 大埔大埔工业邨大顺街11-13号 主要往来银行 瑞穗银行 三菱东京UFJ银行 股份过户登记处 香港中央证券登记有限公司香港湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712-1716号铺 联络资料 网址:www.nissingroup.com.hk 投资者关系电邮:ir@nissinfoods.com.hk媒体关系电邮:pr@nissinfoods.com.hk 股份代号 1475 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS管理层讨论及分析 Theboardofdirectors(the“Board”)ofNissinFoodsCompanyLimited(“NissinFoods”orthe“Company”)ispleasedt