盛诺集团2023 中期报告

中期报告 InterimReport 目录 CONTENTS CorporateInformation 2 公司资料ManagementDiscussionandAnalysis 6 管理层讨论与分析OtherInformation 13 其他资料ReportonReviewofInterimFinancialInformation 23 中期财务资料之审阅报告CondensedConsolidatedStatementofProfitorLoss 25 简明综合损益表CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 26 简明综合全面收益表CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 27 简明综合财务状况表CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 29 简明综合权益变动表CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 30 简明综合现金流量表NotestotheCondensedConsolidatedInterimFinancialInformation 31 简明综合中期财务资料附注 盛诺集团有限公司 2023年中期报告1 公司资料 CORPORATEINFORMATION BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors LAMChiFan(ChairmanoftheBoard) CHEUNGTung(President) CHENFeng LAMKamCheungLAMFeiMan IndependentNon-ExecutiveDirectors WONGChiKeungZHANGHwoJieCHEUNGWahKeung AUDITCOMMITTEE WONGChiKeung(Chairman) ZHANGHwoJieCHEUNGWahKeung NOMINATIONCOMMITTEE LAMChiFan(Chairman)WONGChiKeungZHANGHwoJieCHEUNGWahKeung REMUNERATIONCOMMITTEE ZHANGHwoJie(Chairman) LAMChiFanCHEUNGWahKeung 董事会 执行董事 林志凡（董事会主席）张栋（总裁） 陈枫 林锦祥林斐雯 独立非执行董事 王志强张杰张华强 审核委员会 王志强（主席）张杰 张华强 提名委员会 林志凡（主席）王志强 张杰张华强 薪酬委员会 张杰（主席）林志凡 张华强 2 SinomaxGroupLimited 2023InterimReport 公司资料 CORPORATEINFORMATION CORPORATEGOVERNANCECOMMITTEE WONGChiKeung(Chairman) ZHANGHwoJieCHEUNGWahKeung COMPANYSECRETARY LAMKamCheung AUTHORISEDREPRESENTATIVES CHEUNGTungLAMKamCheung AUDITOR PricewaterhouseCoopers PublicInterestEntityAuditorregisteredinaccordancewiththeFinancialReportingCouncilOrdinance 22/F,Prince’sBuildingCentral HongKong LEGALADVISOR MinterEllisonLLP Level32,WuChungHouse213Queen’sRoadEastHongKong 企业管治委员会 王志强（主席）张杰 张华强 公司秘书 林锦祥 授权代表 张栋林锦祥 核数师 罗兵咸永道会计师事务所于《财务汇报局条例》下 的注册公众利益实体核数师香港 中环 太子大厦22楼 法律顾问 铭德有限法律责任合伙律师事务所香港 皇后大道东213号胡忠大厦32楼 盛诺集团有限公司 2023年中期报告3 公司资料 CORPORATEINFORMATION TRADINGBANKERS ChinaConstructionBank(Asia)CorporationLimitedCitibank,N.A.,HongKongBranch HangSengBankLimited OCBCWingHangBankLimitedTheBankofEastAsia,Limited TheHongKongandShanghaiBankingCorporationLimitedUnitedOverseasBankLimited SHAREREGISTRARS HongKongshareregistrar TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong CaymanIslandsprincipalshareregistrarandtransferoffice MaplesFundServices(Cayman)Limited P.O.Box1093,BoundaryHallCricketSquare GrandCayman,KY1-1102CaymanIslands 交易银行 中国建设银行（亚洲）股份有限公司花旗银行香港分行 恒生银行有限公司 华侨永亨银行有限公司东亚银行有限公司 香港上海汇丰银行有限公司大华银行有限公司 股份过户登记处 香港股份过户登记处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 开曼群岛股份过户登记总处 MaplesFundServices(Cayman)Limited P.O.Box1093,BoundaryHallCricketSquare GrandCayman,KY1-1102CaymanIslands 4 SinomaxGroupLimited 2023InterimReport 公司资料 CORPORATEINFORMATION REGISTEREDOFFICE P.O.Box309UglandHouse GrandCaymanKY1-1104CaymanIslands HEADQUARTERSANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Units2005-2007 Level20Tower1 MegaBoxEnterpriseSquareFive38WangChiuRoad KowloonBayHongKong LISTINGINFORMATION TheStockExchangeofHongKongLimitedStockCode:1418 WEBSITE www.sinomax.com/group INVESTORRELATIONSCONTACT email:ir@sinomax.com 注册办事处 P.O.Box309UglandHouse GrandCaymanKY1-1104CaymanIslands 总部及香港主要营业地点 香港九龙湾 宏照道38号 企业广场五期MegaBox1座20楼 2005-2007室 上市资料 香港联合交易所有限公司股份代号：1418 网站 www.sinomax.com/group 投资者关系联络 电邮：ir@sinomax.com 盛诺集团有限公司 2023年中期报告5 管理层讨论与分析 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS Theboard(the“Board”)ofdirectors(the“Directors”)ofSinomaxGroupLimited(the“Company”)ispleasedtoannouncetheunauditedcondensedconsolidatedinterimresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectively,the“Group”)forthesix-monthperiodended30June2023(the“ReportingPeriod”). BUSINESSREVIEW Revenuebyoperatingsegments RevenuefortheReportingPerioddecreasedbyapproximatelyHK$35.4millionorapproximately2.18%toapproximatelyHK$1,588.8million,ascomparedtoapproximatelyHK$1,624.2millionforthecorrespondingperiodlastyear. 盛诺集团有限公司（“本公司”）董事（“董事”）会（“董事会”）欣然宣布本公司及其附属公司（统称“本集团”）截至2023年6月30日止六个月期间（“报告期间”）的未经审核简明综合中期业绩。 业务回顾 按经营分部划分的收入 报告期内，收入减少约35.4百万港元或约2.18%至约1,588.8百万港元，而去年同期则约为1,624.2百万港元。 Forthesix-monthperiodended30June 截至6月30日止六个月期间 20232022Changes 2023年2022年变动 HK$’000HK$’000% 千港元千港元 Chinamarket中国市场707,163766,286(7.7%) NorthAmericanmarket北美市场594,351611,683(2.8%) Europeandotheroverseasmarkets欧洲及其他海外市场287,239246,26216.6% Total总计1,588,7531,624,231(2.2%) ThesalesintheChinamarketdecreasedbyapproximately7.7%fortheReportingPeriod,ascomparedtothecorrespondingperiodlastyear.ThedecreasewasprimarilyattributabletotheslowpaceofeconomicgrowthinthePRC. ForNorthAmericanmarket,salesdecreasedbyapproximately2.8%fortheReportingPeriod,ascomparedtothecorrespondingperiodlastyear.ThedecreasewasprimarilyattributabletotheinflationintheeconomyoftheUnitedStates(the“US”). InEuropeandotheroverseasmarkets,werecordedanincreaseofsalesofapproximately16.6%fortheReportingPeriod,ascomparedtothecorrespondingperiodlastyear.TheincreasewasmainlyduetoincreaseofordersfromourEuropeanmajorcustomers. 报告期内，中国市场销售额较去年同期减少约7.7%。该减少乃主要由于中国经济增长放缓。 于北美市场，报告期内销售额较去年同期减少约2.8%。该减少乃主要由于美国（“美国”）经济通货膨胀。 于欧洲及其他海外市场，我们于报告期录得销售额较去年同期增加约16.6%。该增加乃主要由于我们欧洲主要客户的订单增加。 6 SinomaxGroupLimited 2023InterimReport 管理层讨论与分析 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS GrossProfit