谭木匠控股有限公司 CARPENTERTANHOLDINGSLIMITED (于开曼群岛注册成立的有限公司) 股份代号:837 2023 中期报告 目录 1 目录 2 公司资料 4 财务摘要 6 主席报告书 8 管理层讨论及分析 29 其他资料 35 简明综合损益表 36 简明综合损益及其他全面收益表 37 简明综合财务状况表 38 简明综合权益变动表 39 简明综合现金流量表 40 未经审核中期财务报告附注 执行董事 谭传华先生(主席)谭棣夫先生 罗洪平先生(于二零二三年二月一日获委任) 独立非执行董事 周锦荣先生刘丽婷女士杨天南先生 审核委员会 周锦荣先生(主席)刘丽婷女士 杨天南先生 薪酬委员会 周锦荣先生(主席)刘丽婷女士 杨天南先生 提名委员会 周锦荣先生(主席)刘丽婷女士 杨天南先生 公司秘书 陈汉云先生CA 授权代表 陈汉云先生CA谭传华先生 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrivePOBox2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 中国内地主要营业地点 中国重庆万州区 龙宝双河口轻工业园 A型厂房 2 谭木匠控股有限公司 2023中期报告 香港主要营业地点 香港九龙旺角 通菜街1A-1L号威达商业大厦7楼708室 主要股份过户登记处 ButterfieldFulcrumGroup(Cayman)LimitedButterfieldHouse 68FortStreet P.O.Box609 GrandCaymanKY1-1107CaymanIslands 股份过户登记处香港分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 主要往来银行 中国农业银行万州分行营业部 中国重庆,万州区太白路222号 中国建设银行 中国重庆,万州区高笋塘路86号 核数师 国富浩华(香港)会计师事务所有限公司香港 铜锣湾 礼顿道77号礼顿中心9楼 本公司法律顾问 希仕廷律师行香港 中环 毕打街11号 告罗士打大厦5楼 股份代号 837 公司网页 www.ctans.com 3 谭木匠控股有限公司 2023中期报告 财务摘要 谭木匠控股有限公司 2023中期报告4 财务摘要 财务摘要 截至六月三十日止六个月百分比变动 财务摘要 二零二三年 (未经审核)人民币千元 二零二二年(未经审核)人民币千元 增加╱(减少) 收益 256,773 167,086 53.7% 销售成本 (101,888) (66,890) 52.3% 毛利 154,885 100,196 54.6% 毛利率 60.3% 60.0% 0.3个百分点 除税前溢利 121,234 70,387 72.2% 期内溢利 93,948 55,047 70.7% 本公司拥有人应占溢利 93,880 55,028 70.6% 每股基本盈利(人民币分) 37.7 22.1 70.6% 于二零二三年六月三十日 (未经审核) 于二零二二年十二月三十一日 (经审核) 百分比变动增加╱(减少) 流动性和资本负债 流动比率(1) 6.36 7.22 (11.9)% 速动比率(2) 3.91 4.54 (13.9)% 资本负债比率(3) 不适用(4) 不适用(4) 不适用(4) 附注: (1)流动比率以流动资产除以流动负债计算。 (2)速动比率以流动资产减去存货后除以流动负债计算。 (3)资本负债比率按计息银行借款总额减现金及现金等值物除以于期╱年末的总权益乘以100%。 (4)于二零二三年六月三十日及二零二二年十二月三十一日,本集团并没有任何计息银借款,计算资本负债比率并无任何意义。 5 谭木匠控股有限公司 2023中期报告 主席报告书 谭木匠控股有限公司 2023中期报告6 主席报告书 主席报告书 致各位股东: 本人谨代表谭木匠控股有限公司(“本公司”)董事(“董事”)会(“董事会”),欣然提呈本公司及其附属公司(统称 “本集团”)截至二零二三年六月三十日止六个月(“本报告期”)之中期报告,敬请各位股东(“股东”)及潜在投资者阅览。 三年新型冠状病毒(COVID-19()“疫情”)终成过去,本公司的生产、经营等各方面工作在二零二三年之初迅速恢复到正常状态。我们共同经历了三年疫情的挑战和考验,逆向而生,致力于深耕品牌和市场布局。这三年里,谭木匠的门头成了照亮路人的一盏灯。 本集团严格按照第三个三年发展规划和年度重点工作计划,抓紧抓好、全面落实推进各项工作。虽然在实施过程中,可能会根据实际情况做一些局部调整,但总体方向和目标不会变,行动的态度和信心不会变。 二零二三年上半年,本集团营销业绩呈明显稳中向好的发展趋势,市场终端零售、区域优化布局、线下新建店、在线新渠道拓展都呈现出良好的势头。原材料组织、订单生产、市场供应、新品开发、品牌建设、技术研发、风险管控、财务服务等工作,紧密协作、同步跟进,起到了良好的保障作用。虽然短时间仍有少量订单供应紧缺的问题存在,但不能否定各部门共同努力所做出的成绩。 于二零二三年,本公司将迎来创业三十周年,我们将向跟随本集团十年和二十年的员工及加盟商颁发银质和金质奖章,向他们表达本公司的感激感恩之情、相互成就之意。借此机会,我们也向多年来关心和帮助谭木匠的各位投资人、各位股东、社会各界人士,表示诚挚的感谢。 居小可以致远,处微能够载道。三十而立,不忘初心,携手前行,共创谭木匠美好未来。 董事会主席 谭传华先生 香港,二零二三年八月三十日 7 谭木匠控股有限公司 2023中期报告 管理层讨论及分析 谭木匠控股有限公司 2023中期报告8 管理层 讨论及分析 管理回顾 本公司承接第三个三年发展规划,明确提出了今年的重点工作,具体包括公司治理、业绩目标、管治方针、市场整肃、专卖店升级、产品开发、技术研发、品牌建设、安全生产、供应保障、人力方针、财务服务、公益爱心、工程建设维度,包括提升生产作业效率、提高产品毛利、提高原材料利用等专项工作,提出了明确的目标、实施措施、关注重点,为上半年和全年的工作,明确了方向,给出了具体的实施意见。 二零二三年上半年,市场终端零售和公司营销业绩都呈现出较好的趋势,在线渠道拓展、线下布局优化、新建专卖店等方面,也有较好的表现。服务部门紧密协作、同步跟进,向市场提供了良好的供应保障。尤其是原材料供应、生产加工、包装配送在订单急速增长的情况下,本集团动员在万部门的各级管理人员、一线员工,群策群力、周密安排、艰苦作业打硬仗。虽然仍存在短时间因材料规格限制、工艺调整、干燥瓶颈等问题,而导致少数畅销型号有紧缺现象,但上半年的总体工作仍值得肯定。 9 谭木匠控股有限公司 2023中期报告 于二零二三年七月初,本集团及时召开了上半年度工作复盘会议,对上半年的工作做出客观总结,对各部门和公司提出了具体的改善项目和达成目标,提出下半年的改善计划和重点方向。 于本报告期,在本集团处于较好势头的时期,我们及时提出了品质品牌忧患意识,明确要求“更要把产品品质做好,进而做好品牌。无论是营销前端,还是为营销提供服务支持的部门均要树立品质、品牌意识。产品品质是品牌的保障,缺陷产品要控制在公司内部。无论是做产品、技术研发工作,还是营销、售后服务工作,一切要从利于本集团品牌口碑为出发点,在不放弃基本原则的前提下,保持适度的灵活性来维护好品牌。” 同时,明确要求各级部门负责人和管理人员,对市场处于较好增长阶段的表现,需要保持理智和清醒:分析增长的原因,是疫情因素消除后的自然增长,还是通过我们努力工作获得的来之不易的增长。且更要关注我们通过努力工作获得的增长,该增长才能够体现出我们的敬业精神、努力成果、公司品牌竞争力;不能因为市场恢复呈良好的势头,而“一好遮百丑”,需要清醒认识我们工作中的不足和提升空间,保持空杯心态,更要有忧患意识和危机感,并努力去补足工作中的重要短板,并具体提出明确的回顾、检讨、改善的方面。 10 谭木匠控股有限公司 2023中期报告 业务回顾 1.线下业务 截至二零二三年六月三十日止六个月,线下业务之POS销售完成全年目标计划的71.84%,同比二零二二年同期增长50.91%。回顾二零二三年上半年,购物中心店占比达64%,三代店形象占比达76.88%,莫兰迪形象占比达17.59%。新建店拓展目标达到年度计划的72.31%,新建店月均销售人民币7.6万元以上,购物中心店占比达88.30%。 于二零二三年六月三十日,谭木匠在中国大陆共有1,119间加盟店,1间直接经营店。在其他国家及区域共有4间加盟店,在香港有2间直接经营店。店铺总数为1,126间,对比于二零二二年十二月三十一日之1,095间增加了31间。 于二零二三年六月三十日特许加盟店、海外店铺及专柜数量之情况: 特许加盟店 直接经营店 特许加盟店 直接经营店 中国大陆 1,119 1 1,088 1 香港 – 2 – 2 其他国家及地区 4 – 4 – 总计 1,123 3 1,092 3 二零二三年六月三十日二零二二年十二月三十一日 于二零二三年六月三十日加盟店铺在中国大陆分布数目情况: 二零二三年六月三十日二零二二年十二月三十一日 店铺种类 数目 占比 数目 占比 购物中心 716 64.0% 676 62.1% 街面店 263 23.5% 269 24.7% 百货公司 59 5.3% 61 5.6% 超级市场 23 2.0% 25 2.3% 景区 46 4.1% 43 4.0% 交通口岸 7 0.6% 8 0.7% 酒店 2 0.2% 2 0.2% 其他 3 0.3% 4 0.4% 总计 1,119 100.0% 1,088 100.0% 特许加盟店 特许加盟店 自二零二零年以来,我们遵循“以客户为中心”的发展战略,奉行长期主义的发展路线,长久致力于为客户提供“艺术、文化、品质、健康”兼具的产品及生活理念。于本报告期内,我们通过制定长期规划并实施一系列举措,并且受益于中国消费市场回暖和客户的支持与贡献,在业务经营方面取得了突破,多项销售数据创历史新高。 11 谭木匠控股有限公司 2023中期报告 拓店与管店齐发力 本报告期内,通过政策与举措的贯彻与执行,我们与30余个商业体系合作完成新建店103家,使得门店总体规模得到进一步扩大。新建店城市分布方面:北上广深占比29.7%,省会及副省会城市占比38.2%,其他城市占比32.1%。使得门店布局的广度得到进一步扩大。新拓华润万象城、万象汇体系,加强与中粮、九龙仓、龙湖及地方头部商业体的合作,使得门店布局的深度取得长足的发展。我们加强门店基础卫生和服务的要求,着手实施针对管理层及一线导购的内外部培训计划,传输“以客户拉动客户”的经营理念,为客户提供干净、舒适、体验感十足、文化气息浓厚的购物环境,做好口碑营销。 会员服务持续升级 本报告期内,完成了会员系统UI界面的重新设计与视觉调整,同时新增会员积分兑换卡券、会员积分互动玩法、会员问卷调查及农副产品上新等模块功能,为会员提供了更好的视觉感受和互动体验。于本报告期内,累计处理会员兑换订单49,651单,比去年同期增长了123.56%。会员兑换订单大幅上升,反映了品牌会员活跃人数大大增长,也一定程度上反映了会员服务升级的有效达成。 团购发力 自二零二二年起,本集团加大团购支持力度,通过制定新的团购政策、提供多版本团购图册、下调刻字及描金描银等增值服务收费标准,促使专卖店主动积极拓展团购业务。于本报告期内,推出“福禄寿喜”主题团购产品,除主题图库图案任选外还提供来图定制图案,为顾客提供更多个性化的增值服务。本报告期内,团购开始发力,与本集团直接达成团购金额为人民币390万元,相比去年同期增长35%;专卖店自主接洽达成的团购金额为人民币2177万元,约占上半年销售业绩的5.8%。 产品推陈出新 本报告期内,共推出21款新品,分别于情人节、三八节、母亲节、儿童节、父亲节配发上市,受到市场的热烈反响。其中2款家居