环球指南：人道主义背景下基于自然的气候韧性解决方案（英文版）

未包装的球体导向器 人道主义行动中基于自然的气候恢复力解决方案 作者和致谢 Authors •詹恩·霍夫曼，《高水印战略》和 Communications •SarahHenly-Shepard博士，灾难复原有限责任公司执行董事兼NbS人道主义上下文工作组联合创始人 Acknowledgements 本《未打包指南》是根据广泛专家的意见编写的。我们要感谢以下人员的贡献: •NathalieDoswald，红十字会与红新月会国际联合会，人道主义背景下NbS工作组联席主席 •NinniIkkala-Nyman，国际联合会红十字会和红新月会 •特里斯坦·黑尔，球体 •AniniaNadig，球体 •AnnikaMin,IUCN •BrookeLauten，球体 •CatherineMachalaba，生态健康联盟 •CharlesEze,EnuguStatePolytechnic,Iwollo,尼日利亚 •佐伊·贾夫林，IUCN •CharlesKelly，全球住房集群环境实践社区 •夏洛特·希克斯，环境署-世界保护监测中心 •CordulaEpple，环境署-世界保护监测中心 •ElaSerdaroglu,IFRC •EmilyGoodwin,IUCN •哈维尔·西顿，人居国际 •克里斯汀·迈耶，IUCN •LibertadGonzálezHernández,荷兰红十字会 •LivioMercurio，国际顾问 •LouiseThaller,IMPACTInitiatives •曼迪·乔治，全球住房集群 •马里奥·弗洛雷斯，国际人类栖息地 •MichelBecks,荷兰红十字会 •MoritzHauer，环境署顾问 •RaimondDuijsens,荷兰红十字会 •理查德·卡萨格兰德，IFRC •ShivaniRai，联合国大学环境与人类安全研究所 •StaceyFineran，俄亥俄州立大学 •StephanieBorcea,IUCN •YuveGuluma,IFRC 我们还要感谢参加我们圆桌讨论的Sphere社区成员的宝贵反馈。 设计和图3、5、6、8、9和11：LydiaThornleyhttps://thornley.co.uk. 2 人道主义行动中基于自然的气候恢复力解决方案 这项工作之所以成为可能，部分原因是美国国际开发署的财政支持；德国联邦环境，自然保护，核安全和消费者保护部（BMUV）；现在拯救我们的红树林！德国联邦经济合作与发展部 （BMZ）的倡议；国际自然保护联盟；和世界野生动物基金会 （WWF）。 在这项工作的发展阶段，Sphere的捐助者也得到了财政支持：丹麦外交部；德国外交部； 瑞士联邦外交部；美国国务院，人口，难民和移民局（PRM）；美国国际开发署人道主义援助局（BHA）；a紧急呼吁联盟（EAA）成员联盟，包括灾害紧急委员会（ DEC），由DEC领导的AktionDeutschlandHilft，瑞士团结和日本平台；球体正式和个人成员；和人道主义标准伙伴关系伙伴。 免责声明 本书中地理实体的名称以及材料的呈现并不意味着任何参与组织的任何意见的表达 关于任何国家、领土或地区或其当局的法律地位，或关于划定其边界或边界。 本书中表达的观点不一定反映捐助者或任何其他参与组织的观点。 如何提供有关此版本指南的反馈 请完成此调查以提供反馈： bit.ly/nbs-feedback-en. 3 人道主义行动中基于自然的气候恢复力解决方案 Contents Introduction 第1部分 Part2 第3部分 第4部分 词汇表 附录 Contents球体愿景、任务概述 第1部分: 第2部分: 并对齐到这个指南 6 Introduction 8 基于自然的解决方案 人道主义行动 14 迈向一体化方法 基于自然的综合方法 27 为什么有一个球体未打包指南 球体、环境和 人道主义背景下的解决方案 27 基于自然的解决方案？ 8 人道主义行动 14 以权利为基础,以人为中心, 什么是基于自然的解决方案？ 9 为什么气候和环境很重要 “不伤害”的方法 28 这个未打包的指南是给谁的？ 9 在人道主义行动中 15 景观方法 29 如何使用本指南 11 基于自然的弹性解决方案 18 具有社会包容性和 导航指南 11 何时考虑使用基于自然的解决方案 23 促进性别平等的方法 31 指向球体标准的链接 11 挑战 24 跨部门方法 32 关键术语 11 额外资源 25 可持续生计 32 缩写 11 基于证据的 33 什么时候应该使用本指南？ 12 关于球体手册 12 4 人道主义行动中基于自然的气候恢复力解决方案 Contents Introduction 第1部分 Part2 第3部分 第4部分 词汇表 附录 第3部分: 第4部分: 数字 应用球体技术标准 35 集成工具 图1：基于自然的解决方案：一系列 Introduction 35 基于自然的解决方案 52 方法 10 交叉主题 35 表1：基于自然的解决方案策略和 图2：核心人道主义标准 13 评估 35 人道主义集群/部门的利益 52 图3：不考虑的含义 保护 37 表2：按行业划分的基于自然的解决方案 环境 16 基于现金的干预措施 38 灾害管理周期阶段 69 图4：环境可持续性 跨部门集群协调， 表3：建议的指导 74 和韧性建设 17 联合反应行动 38 表4：基于性质的解决方案示例 图5：基于自然的解决方案示例 供水、卫生和 行动计划 80 人道主义环境中的应用 19 卫生促进(WASH) 38 图6：生态系统服务 20 43 词汇表 82 图7：基于自然的解决方案 46 减少灾害风险 22 Health 49 附录 图8:挑战摘要实施基于自然的解决方案 26 附录1：基于自然的解决方案： 图9：NbS的集成方法 一系列的方法 88 在人道主义行动中 27 附录2：检查表： 图10：什么是景观方法？ 29 指导性问题 90 图11：人道主义背景下的NbS在景观尺度上 30 图12：IUCN全球标准基于自然的解决方案 34 5 人道主义行动中基于自然的气候恢复力解决方案 Contents Introduction 第1部分 Part2 第3部分 第4部分 词汇表 附录 概述Sphere的愿景、使命以及与本指南的一致性 Sphere的愿景是，受危机影响的人们必须成为有关人道主义保护，援助，恢复和复原力的决策的中心。他们有权获得及时，有效和高质量的人道主义援助，使他们能够在危机中生存，重建生活并享有尊重和尊严地恢复生计。 Sphere的任务是建立，促进和审查人道主义行动的质量标准，该标准为之前，期间和在灾难和危机之后。 与人道主义环境中基于自然的解决方案工作组合作开发的基于自然的解决方案，支持Sphere的愿景和使命 inthat: •它为在实施基于自然的解决方案（NbS）时使用标准提供了实际指导，以应对人道主义行动中的社会挑战，包括减少灾害风险（DRR）和适应气候变化； •《行为守则》、《人道主义宪章》、《保护原则》和《核心人道主义标准》的所有要素都适用于在人道主义背景下实施基于自然的解决方案。 人道主义背景下基于自然的解决方案工作组 人道主义环境中基于自然的解决方案工作组召集了来自IUCN各个国家的利益相关者基于生态系统的适应之友（FEBA）,the环境与人道主义行动网络（EHAN）和减少环境与灾害风险伙伴关系(PEDRR)网络。我们正在共同推进研究、学习和宣传，以改变人道主义援助和发展的方式，更好地将基于自然的解决方案作为核心组成部分和战略。这包括制定实际指导、政策建议和宣传信息。 访问了解更多。 6 人道主义行动中基于自然的气候恢复力解决方案 Contents Introduction 第1部分 Part2 第3部分 第4部分 词汇表 附录 IUCN基于生态系统的适应之友（FEBA） 基于生态系统的适应之友是一个由100多个机构和组织组成的全球协作网络，共同努力分享经验和知识，改善基于生态系统的适应（EbA）活动的实地实施，并在适应规划过程和多边政策框架中提高对NbS的认识和理解。在德国联邦环境，自然保护，核安全和消费者保护部（BMUV）的财政支持下，FEBA网络的协调成为可能。 减少环境与灾害风险伙伴关系(PEDRR) 环境与减少灾害风险伙伴关系是由27个联合国机构，非政府组织（NGO）和专业机构组成的全球联盟。PEDRR是基于生态系统的减少灾害风险（Eco-DRR）的知识，培训 ，宣传和实践的信息交换所。 访问https://pedrr.org/了解更多。 环境和人道主义行动网络(EHAN) 环境与人道主义行动网络（EHAN）是一个非正式网络 ，旨在避免，减少或减轻人道主义行动对环境的影响，并通过合作与合作促进对环境负责的人道主义计划。它成立于2013年，目的是将环境因素纳入人道主义行动的主流。 访问https://ehaconnect.org/了解更多。 访问了解更多。 7 人道主义行动中基于自然的气候恢复力解决方案 Introduction 本节: •解释了为什么有一个关于基于自然的解决方案的球体未打包指南； •概述了《未打包指南》的结构方式以及适用 对象； •介绍了球体手册。 为什么有一个关于基于自然的解决方案的 SphereUnpacked指南？ “实施基于自然的解决方案可以减少因气候变化和与天气有关的灾难而需要国际人道主义援助的人数……到2030年，由于洪水，干旱和风暴，每年可能有1.5亿人需要人道主义援助。到2050年，预计每年将增加到2亿人。”IFRC和WWF ，20221 在一定程度上由大规模的环境退化推动下，不断增长的灾害风险有可能超过人道主义部门在未来几十年中的应对能力。由于每年有超过2000万人因与气候有关的自然灾害而流离失所，因此迫切需要找到减少风险和挽救生命的新方法。2随着应急响应的性质正在向长期转变，这一需求尤其紧迫，多代难民和国内流离失所者(IDP)情况。 人们生活和工作的环境对他们的健康，福祉和康复至关重要从危机(参见球体手册：什么是球体？，第19页），但在人道主义危机中却经常被忽视。环境退化加剧了灾难风险，破坏了人道主义和发展成果。 基于自然的解决方案(NbS)是具有双重目标的行动，即提供人类福祉and保护环境.它们是一个切实的解决方案，可以为受危机影响的人建立即时和长期的复原力。 本《未打包指南》侧重于NbS在人道主义环境中的复原力 ，包括减少灾害风险（DRR）和适应气候变化。 1与自然合作保护人类：NbS如何减少气候变化和天气相关灾害，IFRC和WWF，2022年35,bit.ly/nbs-en-001 2TheNatureNavigator：灾害风险管理从业人员手册，IFRC2022，第4,bit.ly/nbs-en-002 什么是基于自然的解决方案（NbS）？ 基于自然的解决方案是“保护，养护，恢复，可持续利用和管理自然或改良的陆地，淡水，沿海和海洋生态系统的行动，有效和适应性地应对社会，经济和环境挑战，同时提供人类福祉,生态系统服务and弹性and生物多样性效益.”3 基于自然的解决方案是一个“伞形”概念，其中包括几种基于生态系统的方法，例如自然资源和生态系统的保护，恢复和可持续管理，以应对诸如灾害，人类健康以及食物和水等社会挑战 安全。它们还包括自然/绿色和混合（结合自然和工程/建成或 “灰色”）基础设施（图1）。 请参阅附录1：基于自然的解决方案：一系列方法有关各种 NBS方法的更多信息。 这个未打包的指南是给谁的？ 如果您有兴趣将有益于人民和环境的环境因素纳入人道主义行动 ，那么本指南适合您。 它适用于在不同背景下工作的人道主义从业者，例如旷日持久的危机， 急性休克后，或难民或国内流离失所者（国内流离失所者 ）的定居点，无论是在农村，城市周围