目录 CONTENTS CorporateInformation 公司资料 2 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层之研讨及分析 4 CorporateGovernanceandOtherInformation 企业管治及其他资料 10 CondensedConsolidated: 简明综合: StatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 损益及其他全面收益表 22 StatementofFinancialPosition 财务状况表 24 StatementofChangesinEquity 股东权益变动表 25 StatementofCashFlows 现金流量表 26 NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatements 简明综合财务报表附注 27 Definitions 释义 53 二In零ter二im三R年ep中ort期2报02告31 公司资料 CORPORATEINFORMATION BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.QiuZhenyi(Chairman) Mr.PanFeng Mr.XieQiangming Non-executiveDirectors Ms.NgChingMr.XuHuiqiang Independentnon-executiveDirectors Dr.LiuKaYingRebeccaMr.ChenJian Mr.TseSzePan AUDITCOMMITTEE Dr.LiuKaYingRebecca(chairman) Mr.ChenJianMr.TseSzePan REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.TseSzePan(chairman)Dr.LiuKaYingRebeccaMr.ChenJian Mr.XieQiangming NOMINATIONCOMMITTEE Mr.QiuZhenyi(chairman)Dr.LiuKaYingRebeccaMr.ChenJian Mr.TseSzePanMr.XieQiangming JOINTCOMPANYSECRETARIES Mr.YuenKwokKuenMr.LamKoonFai AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.PanFeng Mr.XieQiangming 执董行事董事会 邱振毅先生(主席)潘枫先生 谢强明先生 非执行董事 吴青女士 许会强先生 独立非执行董事 廖家莹博士 陈坚先生谢仕斌先生 审廖家核莹博委士(员主会席) 陈坚先生 谢仕斌先生 薪谢仕酬斌先委生(员主会席) 廖家莹博士 陈坚先生谢强明先生 提邱振名毅先委生(员主会席) 廖家莹博士 陈坚先生谢仕斌先生谢强明先生 联阮国席权先公生司秘书 林冠辉先生 法潘枫定先生代表 谢强明先生 2复RE兴NA亚IS洲S丝AN路C集E团AS有IA限S公IL司KROADGROUPLIMITED REGISTEREDOFFICE CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESS Room1208,12/F WestTower,ShunTakCentre 168-200ConnaughtRoadCentralHongKong HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorTengisLimited 17/F.,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong AUDITOR ZHONGHUIANDACPALimited 23/F.,Tower2EnterpriseSquareFive38WangChiuRoadKowloonBay,KowloonHongKong LEGALADVISOR ReedSmithRichardsButler (astoHongKongLaw) 17/F.,OneIslandEast TaikooPlace,18WestlandsRoad CORPORATEINFORMATION 公司资料 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 总办事处及香港主要营业地点 信德中心西座 香干港诺道中168-200号 12楼1208室 香港股份过户登记分处 香港夏悫道16号 卓佳登捷时有限公司 远东金融中心17楼 核中汇数安达师会计师事务所有限公司 5期2座23楼 香企港业九广龙场湾第宏照道38号 法礼德律齐伯顾礼问律师行 鲗鱼 香(港就香港法律) 18 太古坊华兰路号 QuarryBayHongKong PRINCIPALBANKER TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited ChinaConstructionBankCorporation COMPANY’SWEBSITE www.rasr.com.hk STOCKCODE 274 港岛东中心17楼 香港上海汇丰银行有限公司 主要往来银行 公司网站 中国建设银行股份有限公司 www.rasr.com.hk 股份代号 274 二In零ter二im三R年ep中ort期2报02告33 管理层之研讨及分析 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS BUSINESSANDFINANCIALREVIEW TheGroupisprincipallyengagedinthreebusinesssegments:(i)goldmining,explorationandtradingofgoldproductsinthePRC;and(ii)tradingofcoalandwholesaleandtradingoffrozenmeatandsoyabeanoilinthePRC. BUSINESSREVIEW MiningProducts DuringtheReportingPeriod,HunanWestralianiscommittedtoimprovingitsbusinesscompliance.Atpresent,theminingenvironmentalimpactassessmentproceduresarestillintheapplicationprocess.HunanWestralianwillcontinuetoimprovetheprojectsthatneedtobeconstructedandimprovedaccordingtotherequirementsoftheenvironmentalimpactassessmentandwillreapplyforapprovalafterthecompletionoftheacceptance.Inaddition,theconstructionofrelatedgreenminesisalsoinprogress. Duetothelimitedandinsufficienteffortsandinvestmentsinexplorationprojectsoverthepastyears,resultinginlowknownmineralreserves,insufficientprovenmineralformining,andthereductionoftheareaofexplorationrightbytheDepartmentofNaturalResourcesofHunanProvince.Therefore,duringtheReportingPeriod,HunanWestralianbegantoincreaseitsexplorationeffortswithinthescopeofminingrights,withaviewtoincreasingthemineralreservesavailableformining. Duetotheaforementionedreasons,theminingismostlycarriedoutatthesametimeasexplorationwithsmall-scalemanualoperations,resultinginhighminingcosts.HunanWestralian’srevenueinthefirsthalfof2023wasapproximatelyHK$55.8million,withalossofapproximatelyHK$24.6million.HunanWestralianexpectsthiscanbeimprovedaftertheexplorationprojecthasmadeachievementsinthefuture. DuringtheReportingPeriod,HunanWestralianhasgeneratedandsoldgoldproductstocustomersthatareengagedinmetaltradingoperationsonsite,basedontheweightedaveragetradingpriceforgoldpublishedbytheShanghaiGoldExchangeandonimmediatepaymentagainstdeliverybasis. 业本集务团及有三财项务主要回业顾务:(i)于中国从事黄金开 采、勘探及买卖黄金产品;及(ii)于中国从事煤炭贸易及冻肉及大豆油批发及贸易。 业采矿务产回品顾 于报告期间,湖南西澳致力于完善经营合规方面工作。目前采矿环评手续仍然在努力申办过程中,湖南西澳将按环评要求继续完善需要建设及改进的专案,并将于完成验收后重新申报批复。另相关绿色矿山建设亦尚在进行中。 由于过往历年对探矿工程方面的力度及投放受限及不足,导致已知的矿产储量偏低、可供开采的已探明矿藏不足、以及被湖南省自然资源厅缩减探矿权面积,故于报告期间,湖南西澳开始加大对采矿权范围内探矿的力度,以期增加可供开采矿产储量。 由于前述原因,故开采方式多为边采边探,且多为小规模人工作业,导致采掘成本居高不下。湖南西澳于2023年上半年经营收益约55,800,000港元,亏损约24,600,000港元。湖南西澳期望未来探矿工程方面取得成果后,此部份能得以改善。 于报告期间,湖南西澳已根据上海黄金交易所发布的黄金加权平均交易价格,以现货交付方式向从事该业务的客户生产并销售黄金产品。 4复RE兴NA亚IS洲S丝AN路C集E团AS有IA限S公IL司KROADGROUPLIMITED Basedon(i)theaggregateoftheprobablereservesand50%oftheinferredresourcesoftheGoldMineasof31March2015(statedintheindependenttechnicalreviewupdatedreportpreparedbySRKinMay2015)less(ii)theaggregateof50%ofgoldfromsub-miningoresproducedfromthemineenhancementprojectsandotherworksand100%ofthegoldoutputonaplannedproductionbasisin2020,HunanWestralianestimatesthattheremainin