同程旅行2023中期报告

TongchengTravelHoldingsLimited 同程旅行控股有限公司 (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)(于开曼群岛注册成立的有限公司) StockCode股份代号：0780 2023 INTERIM REPORT 中期报告 CONTENTS 目录 2CORPORATEINFORMATION 公司资料 6KEYHIGHLIGHTS 摘要重点 10BUSINESSREVIEWANDOUTLOOK 业务回顾与展望 17MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论及分析 34CORPORATEGOVERNANCEANDOTHERINFORMATION 企业管治及其他资料 83REPORTONREVIEWOFINTERIMFINANCIALINFORMATION 中期财务资料审阅报告 85INTERIMCONDENSEDCONSOLIDATEDINCOMESTATEMENT 中期简明综合收益表 87INTERIMCONDENSEDCONSOLIDATED STATEMENTOFCOMPREHENSIVEINCOME 中期简明综合全面收益表 88INTERIMCONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION中期简明综合财务状况表 90INTERIMCONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY中期简明综合权益变动表 92INTERIMCONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS 中期简明综合现金流量表 94NOTESTOTHEINTERIMCONDENSED CONSOLIDATEDFINANCIALINFORMATION 中期简明综合财务资料附注 155DEFINITION 释义 CORPORATEINFORMATION 公司资料 THEBOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.WuZhixiang(Co-Chairman) Mr.MaHeping(ChiefExecutiveOfficer) Non-ExecutiveDirectors Mr.LiangJianzhang(Co-Chairman) Mr.JiangHao Mr.ChengYunMingMatthew(resignedonApril18,2023) Mr.XieQingHua(appointedonApril18,2023) Mr.BrentRichardIrvin IndependentNon-ExecutiveDirectors Mr.YangChiaHungMr.DaiXiaojing Ms.HanYuling AUDITCOMMITTEE Mr.YangChiaHung(Chairman) Mr.ChengYunMingMatthew(resignedonApril18,2023) Mr.XieQingHua(appointedonApril18,2023) Ms.HanYuling REMUNERATIONCOMMITTEE Ms.HanYuling(Chairman) Mr.BrentRichardIrvinMr.DaiXiaojing NOMINATIONCOMMITTEE Mr.WuZhixiang(Chairman) Mr.DaiXiaojingMs.HanYuling ENVIRONMENTAL,SOCIALANDGOVERNANCECOMMITTEE Mr.YangChiaHung(Chairman) Mr.DaiXiaojingMs.HanYuling 董事会 执行董事 吴志祥先生（联席董事长）马和平先生（首席执行官） 非执行董事 梁建章先生（联席董事长）江浩先生 郑润明先生（于二零二三年四月十八日辞任）谢晴华先生（于二零二三年四月十八日获委任）BrentRichardIrvin先生 独立非执行董事 杨嘉宏先生戴小京先生韩玉灵女士 审核委员会 杨嘉宏先生（主席） 郑润明先生（于二零二三年四月十八日辞任）谢晴华先生（于二零二三年四月十八日获委任）韩玉灵女士 薪酬委员会 韩玉灵女士（主席）BrentRichardIrvin先生戴小京先生 提名委员会 吴志祥先生（主席）戴小京先生 韩玉灵女士 环境、社会及管治委员会 杨嘉宏先生（主席）戴小京先生 韩玉灵女士 2TongchengTravelHoldingsLimited︱同程旅行控股有限公司 CORPORATEINFORMATION 公司资料 COMPANYSECRETARY Ms.MaLi AUTHORIZEDREPRESENTATIVES Mr.MaHepingMs.MaLi REGISTEREDOFFICEINTHECAYMANISLANDS ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HEADQUARTERS TongchengMansionNo.188YuxinRoadSuzhouIndustrialParkJiangsu,China PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 31/F,TowerTwoTimesSquare 1MathesonStreetCausewayBayHongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 公司秘书 马莉女士 授权代表 马和平先生马莉女士 开曼群岛注册办事处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 总部 中国江苏 苏州工业园区裕新路188号同程大厦 香港主要营业地点 香港铜锣湾 勿地臣街1号时代广场 二座31楼 股份过户登记总处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 二零二三年中期报告︱INTERIMREPORT20233 CORPORATEINFORMATION 公司资料 HONGKONGSHAREREGISTRAR ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712-1716,17/F HopewellCentre 183Queen’sRoadEastWanchai HongKong LEGALADVISERS AstoHongKongandU.S.laws: DavisPolk&Wardwell 10thFloor,TheHongKongClubBuilding3AChaterRoad HongKong AstoPRClaw: ZhongLunLawFirmLevel10&11,TwoIFCNo.8CenturyAvenuePudongNewAreaShanghai,China AstoCaymanIslandslaw: ConyersDill&PearmanCricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港证券登记处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712-1716号铺 法律顾问 有关香港及美国法律： 达维律师事务所香港 遮打道3A号 香港会所大厦10楼 有关中国法律：中伦律师事务所中国上海市 浦东新区 世纪大道8号 国金中心二期10及11层 有关开曼群岛法律：ConyersDill&PearmanCricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 4TongchengTravelHoldingsLimited︱同程旅行控股有限公司 CORPORATEINFORMATION 公司资料 AUDITOR PricewaterhouseCoopers CertifiedPublicAccountantandRegisteredPublicInterestEntityAuditor 22/FPrince’sBuildingCentral HongKong PRINCIPALBANKS ChinaMerchantsBankBeijingDongSanHuanSub-Branch1F,HuijiaBuilding 6East3rdRingNorthRoadChaoyangDistrict,BeijingChina IndustrialandCommercialBankofChinaBeijingLumicangBranchRoom11,1/F No.12ChaoneiSouthStreetDongchengDistrict,BeijingChina STOCKCODE 0780 COMPANYWEBSITE www.tongchengir.com 核数师 罗兵咸永道会计师事务所 执业会计师及注册公众利益实体核数师 香港中环 太子大厦22楼 主要往来银行 招商银行北京东三环支行中国 北京市朝阳区东三环北路6号 汇佳大厦一层西门 中国工商银行北京禄米仓支行中国 北京东城区 朝内南小街12号 1楼11室 股份代号 0780 公司网址 www.tongchengir.com 二零二三年中期报告︱INTERIMREPORT20235 KEYHIGHLIGHTS 摘要重点 FORTHETHREEMONTHSENDEDJUNE30,2023 •Revenueincreasedby117.4%year-to-yeartoRMB2,866.3millionfromRMB1,318.7millioninthesameperiodof2022. •AdjustedEBITDAincreasedby175.8%fromRMB292.2millioninthesecondquarterof2022toRMB805.8millioninthesecondquarterof2023.AdjustedEBITDAmarginincreasedto28.1%inthesecondquarterof2023from22.2%inthesecondquarterof2022. •Adjustednetprofitincreasedby428.9%fromRMB112.0millioninthesecondquarterof2022toRMB592.4millioninthesecondquarterof2023.Adjustednetmarginincreasedfrom8.5%inthesecondquarterof2022to20.7%inthesecondquarterof2023. •AverageMAUsincreasedby41.1%year-to-yearfrom197.6millioninthesecondquarterof2022to278.8millioninthesecondquarterof2023. •AverageMPUsincreasedby61.7%year-to-yearfrom26