怡园酒业中期报告2023

（于开曼群岛注册成立的有限公司） 2023 中期报告 香港联合交易所有限公司（“联交所”）GEM的特色 GEM的定位，乃为较其他于联交所上市的公司可能带有更高投资风险的中小型公司提供一个上市市场。有意投资者应了解投资于该等公司的潜在风险，并应经过审慎周详考虑后方作出投资决定。 鉴于在GEM上市的公司一般为中小型公司，于GEM买卖的证券可能会较于联交所主板买卖的证券承受较高的市场波动风险，同时无法保证于GEM买卖的证券将会存在高流通性市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本报告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 本报告乃遵照联交所的GEM证券上市规则（“GEM上市规则”）而刊载，旨在提供有关怡园酒业控股有限公司（“怡园酒业”或“本公司”，连同其附属公司统称为“本集团”或“我们”）的资料，本公司董事（“董事”）愿就本报告的资料共同及个别地承担全部责任。董事在作出一切合理查询后确认，就彼等所深知及确信，本报告所载资料在各重要方面均属准确及完整，没有误导或欺诈成分，且并无遗漏任何其他事项，足以令本报告所载任何陈述或本报告产生误导。 目录 公司资料02 主席报告04 未经审核中期业绩05 未经审核简明综合损益表05 未经审核简明综合全面收益表06 未经审核简明综合财务状况表07 未经审核简明综合权益变动表09 未经审核简明综合现金流量表10 未经审核简明综合中期财务资料附注11 管理层讨论及分析32 其他资料38 怡园酒业控股有限公司01 董事会 执行董事 陈芳女士（主席兼行政总裁）林伟杰先生 非执行董事周灏先生张际航博士 独立非执行董事 何正德先生 林良友先生 AlecPeterTracy先生 合规顾问 林伟杰先生 公司秘书 赵明璟先生 授权代表 林伟杰先生赵明璟先生 审核委员会 林良友先生（主席）周灏先生 何正德先生 薪酬委员会 AlecPeterTracy先生（主席） 张际航博士 林良友先生 提名委员会 陈芳女士（主席）周灏先生 何正德先生林良友先生 AlecPeterTracy先生 投资委员会 陈芳女士（主席）林伟杰先生 周灏先生张际航博士林良友先生 核数师 安永会计师事务所执业会计师 注册公众利益实体核数师香港 鲗鱼涌 英皇道979号太古坊一座27楼 香港法律顾问 泰乐信香港 皇后大道中8号21楼 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 公司资料 香港主要营业地点 香港鲗鱼涌 华兰路20号华兰中心23楼2304室 开曼群岛股份过户登记总处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 主要往来银行 中国建设银行股份有限公司太谷分行 中国晋中市太谷县 西环路119号 招商银行上海分行泰兴支行 中国上海静安区 新闸路847号 股份代号 8146 致各位股东： 本人代表怡园酒业控股有限公司（“本公司”）董事（“董事”）会（“董事会”），欣然呈报本公司截至二零二三年六月三十日止六个月的中期报告。 于二零二三年整个上半年，我们的收入有明显进展，达人民币36.5百万元，较二零二二年同期大幅增长29%。此外，我们的高端葡萄酒亦出现亮丽的增长，与二零二二年同期相比，分别飙升81%及88%。然而，值得注意的是，同比改善主要是由第一季度业绩所推动，因为第二季度的业绩较二零二二年弱。我们留意到整体销量下降，显示了我们需要改善消费者推广策略。我们的努力包括已启播的短片频道，作为最新消息通讯的补充，展示我们在葡萄园、酒窖及活动的工作。 考虑到中国目前的葡萄酒消费趋势在过去12年内一直下降，我们热切期待中国第三季度的经济业绩可反映消费者信心水平。第三季度的销售表现将提供宝贵机会，深入了解本年度余下时间的整体销售前景。 在蒸馏酒厂前端作业方面，我们在二零二三年四月成功蒸馏威士忌，奠下重大里程碑，第一批威士忌正在酒桶中熟成。目前，我们正在专注于生产单一麦芽威士忌，我们的团队正在努力实现营运畅顺无瑕，并计划于不久将来使用其他谷物进行试验。我们首支威士忌预计于二零二六年推出。在另一方面，我们热烈宣布，金酒上市已准备就绪，只待我们于二零二三年九月取得生产许可证，此后，我们极为期待于二零二三年十月向大众开放蒸馏酒厂。 本人欣然跟大家分享，怡园酒庄再次荣获殊荣，被评为世界百大酒庄之一。此荣誉认可由WilliamReed媒体（餐饮界商业媒体的提供商）筹划，该组织亦举办全球五十大最佳餐厅评选。此外，我们的金酒亦在伦敦举行的国际葡萄酒暨烈酒竞赛取得金牌及银牌的佳绩，并于三藩市世界烈酒竞赛中赢得银牌及铜牌的佳绩。 我们勇于探索充满活力和竞争的市场，同时继续抱守卓越、创新及可持续发展的承诺。为进一步巩固我们与客户的链接，我们积极探索与具影响力的人士的合作关系，并进行市场调研以了解不断变化的偏好。 展望未来，我们热烈期待眼前的机遇及未来增长的潜力。我们的目标是透过对品牌、发展及人才引进的持续投资，努力实现持续改进及产品创新。 最后，本人谨代表董事会及团队全员向本公司股东（“股东”）及客户表示诚挚的谢意，感谢诸位不懈的支持。没有诸位对本公司的信任及奉献，我们将不容易实现卓越及可持续增长。 主席 陈芳 未经审核中期业绩 本公司董事会提呈本公司连同其附属公司（统称“本集团”）截至二零二三年六月三十日止三个月及六个月的未经审核简明综合业绩，连同二零二二年同期的未经审核比较数字。 未经审核简明综合损益表 截至二零二三年六月三十日止三个月及六个月 截至六月三十日截至六月三十日止六个月止三个月 二零二三年二零二二年二零二三年二零二二年 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 附注人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元 收益 5 36,471 28,184 11,102 12,448 销售成本 (10,250) (11,102) (2,671) (4,615) 毛利 26,221 17,082 8,431 7,833 其他收入及收益净额 6 936 728 601 265 销售及分销开支 (5,927) (5,632) (3,038) (3,343) 行政开支 (12,422) (10,247) (6,948) (5,313) 其他开支净额 (18) (209) 11 (195) 融资成本 (611) (32) (317) (20) 除税前溢利╱（亏损） 7 8,179 1,690 (1,260) (773) 所得税开支 8 (2,779) (854) (103) (180) 期内溢利╱（亏损） 5,400 836 (1,363) (953) 本公司拥有人应占每股盈利╱（亏损） 基本及摊薄（人民币分） 10 0.67 0.10 (0.17) (0.12) 未经审核简明综合全面收益表 截至二零二三年六月三十日止三个月及六个月 截至六月三十日截至六月三十日止六个月止三个月 二零二三年二零二二年二零二三年二零二二年 （未经审核）（未经审核）（未经审核）（未经审核） 人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元 期内溢利╱（亏损） 5,400 836 (1,363) (953) 其他全面收入╱（亏损）于其后期间可能重新分类至损益的其他全面亏损： 换算海外业务的汇兑差额 (4,662) (4,341) (5,545) (3,665) 于其后期间可能重新分类至损益的其他全面收入： 换算本公司财务报表的汇兑差额 4,839 4,823 5,762 4,276 期内其他全面收入 177 482 217 611 期内全面收入╱（亏损）总额 5,577 1,318 (1,146) (342) 未经审核简明综合财务状况表 于二零二三年六月三十日 附注 于于二零二三年二零二二年 六月三十日十二月三十一日 （未经审核）（经审核） 人民币千元人民币千元 非流动资产物业、厂房及设备 11 137,526 135,987 使用权资产 22,394 23,395 商誉 4,087 4,087 收购厂房及设备的预付款项 299 1,655 递延税项资产 4,589 5,242 非流动资产总值 168,895 170,366 流动资产存货 72,394 71,132 生物资产 12 2,651 – 贸易应收款项 13 1,264 1,592 预付款项、按金及其他应收款项 11,300 14,378 现金及现金等价物 57,590 73,367 流动资产总值 145,199 160,469 流动负债贸易应付款项 14 184 174 其他应付款项及应计费用 17,307 41,096 计息银行借款 10,000 8,000 租赁负债 67 259 应付税项 1,824 2,250 流动负债总额 29,382 51,779 流动资产净值 115,817 108,690 资产总值减流动负债 284,712 279,056 未经审核简明综合财务状况表 于二零二三年六月三十日 附注 于于二零二三年二零二二年 六月三十日十二月三十一日 （未经审核）（经审核） 人民币千元人民币千元 非流动负债计息银行借款 17,320 17,320 租赁负债 2,279 2,349 递延税项负债 3,112 3,116 非流动负债总额 22,711 22,785 资产净值 262,001 256,271 权益已发行股本 675 675 储备 261,326 255,596 权益总额 262,001 256,271 未经审核简明综合权益变动表 截至二零二三年六月三十日止六个月 已发行股本 人民币千元 股份溢价 人民币千元 资本储备 人民币千元 购股权储备 人民币千元 法定储备金 人民币千元 汇兑波动储备 人民币千元 保留盈利 人民币千元 总计 人民币千元 于二零二三年一月一日 675 137,720* 2,765* 605* 16,799* (5,962)* 103,669* 256,271 期内溢利 – – – – – – 5,400 5,400 期内其他全面收入╱（亏损）： 换算海外业务的汇兑差额 – – – – – (4,662) – (4,662) 换算本公司财务报表的 汇兑差额 – – – – – 4,839 – 4,839 期内全面收入总额 – – – – – 177 5,400 5,577 以权益结算之购股权安排 – – – 153 – – – 153 转拨自保留盈利 – – – – (4) – 4 – 于二零二三年六月三十日 （未经审核） 675 137,720* 2,765* 758* 16,795* (5,785)* 109,073* 262,001 于二零二二年一月一日674 141,579 2,765 269 15,703 (6,249) 105,363 260,104 期内溢利– – – – – – 836 836 期内其他全面收入╱（亏损）： 换算海外业务的汇兑差额– – – – – (4,341) – (4,341) 换算本公司财务报表的 汇兑差额– – – – – 4,823 – 4,823 期内全面收入总额– – – – – 482 836 1,318 行使购股权时发行股份1 141 – (45) – – – 97 以权益结算之购股权安排– – – 201 – – – 201 转拨自保留盈利– – – – (14) – 14 – 二零二一年特别末期股息– (4,000) – – – – – (4,000) 于二零二二年六月三十日