莲和医疗2023年年报

Contents 目录 CorporateInformation公司资料2 ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论及分析4 BiographicalDetailsofDirectorsandSeniorManagement董事及高级管理层履历详情34 Directors’Report董事会报告38 CorporateGovernanceReport企业管治报告59 Environmental,SocialandGovernanceReport环境、社会及管治报告87 IndependentAuditor’sReport独立核数师报告113 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表127 莲和医疗健康集团有限公司 2023年年度报告 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 129 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 131 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 132 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 134 FiveYearFinancialSummary 五年财务概要 216 1 LIFEHEALTHCAREGROUPLIMITED AnnualReport2023 CorporateInformation 公司资料 EXECUTIVEDIRECTORS Mr.YuanLimin(ChiefExecutiveOfficer) Mr.PangZhenMr.ManWaiLun INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Dr.Wang,BruceXianliangDr.Zhao,ShawnXiaohong AUDITCOMMITTEE Dr.Wang,BruceXianliang(Chairman) Dr.Zhao,ShawnXiaohong REMUNERATIONCOMMITTEE Dr.Zhao,ShawnXiaohong(Chairman) Dr.Wang,BruceXianliang NOMINATIONCOMMITTEE Dr.Wang,BruceXianliang(Chairman) Mr.ManWaiLun AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.PangZhen Ms.ShumChingYeeJennifer COMPANYSECRETARY Ms.ShumChingYeeJennifer AUDITOR ZHONGHUIANDACPALimited 23/F,Tower2,EnterpriseSquareFive38WangChiuRoad KowloonBay,KowloonHongKong 执行董事 原立民先生（行政总裁）逄震先生 文伟麟先生 独立非执行董事 王宪亮博士 赵晓宏博士 审核委员会 王宪亮博士（主席）赵晓宏博士 薪酬委员会 赵晓宏博士（主席）王宪亮博士 提名委员会 王宪亮博士（主席）文伟麟先生 授权代表逄震先生沈静宜女士 公司秘书 沈静宜女士 核数师 中汇安达会计师事务所有限公司 香港 九龙湾宏照道38号企业广场第五期 2座23楼 2 CorporateInformation 公司资料 PRINCIPALBANKER BankofCommunications(HongKong)Limited REGISTEREDOFFICE CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands PRINCIPALOFFICEINHONGKONG Room6307-08,63rdFloorCentralPlaza 18HarbourRoadWanchai HongKong COMPANY’SWEBSITE www.lifehealthcare.com CAYMANISLANDSPRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2A,Block3,BuildingD,P.O.Box1586,GardeniaCourt,CamanaBay,GrandCayman,KY1-1100,CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorTengisLimited 17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong LISTINGINFORMATION TheStockExchangeofHongKongLimitedStockCode:00928 主要往来银行 交通银行（香港）有限公司 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港主要办事处 香港 湾仔 港湾道18号中环广场 63楼6307-08室 公司网站 www.lifehealthcare.com 开曼群岛主要股份过户登记处 Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2A,Block3,BuildingD,P.O.Box1586,GardeniaCourt,CamanaBay,GrandCayman,KY1-1100, CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳登捷时有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 上市资料 香港联合交易所有限公司 股份代号：00928 莲和医疗健康集团有限公司 2023年年度报告 3 LIFEHEALTHCAREGROUPLIMITED AnnualReport2023 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 OnbehalfofLifeHealthcareGroupLimited(the“Company”),IpresenttotheshareholderstheresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectivelyreferredtoasthe“Group”)fortheyearended31March2023. OVERVIEW TheGroupisaproviderofgenetictestingandhealthdataanalysisservices.Throughitsnon-invasivetumorgenetictestingtechnologyandprofessionalteam,theGroupiscommittedtothepromotionandapplicationofgenetictestinginclinicalmedicineandrelatedhealthcareservices.Inordertoprovidethepublicwitheasilyavailable,convenient,high-qualityandaffordablemedicalandhealthproductsandservices,theCompanyhascontinuedtodeepenitsmedicaltestingbusinesswhilealsoexpandingthesalesofmedicalandhealthsupplies,Internetmedicaldataservicesandotheremergingbusinesses,soastocreatemorevaluefortheshareholdersoftheCompany. TheGroupownsonemedicalandhealthcareserviceandproductsalescentreinYangzhou,withabusinessoperationlicenseofmedicaldevices,whichallowstheGrouptoorganizeandperformtheoperation,salesandimportandexportofspecialmedicalproducts,aswellasprovidehealthcareservicestocustomersacrossthecountryandaroundtheworld. TocomplementtheGroup’smatureearlycancerdetectionbygenetictestingbusiness,theCompanynowalsooffersp-hydroxyphenylalanine(对羟基苯丙氨酸)testonthepatient’surineusingchemicalcolorimetricmethodtoearlydetectcancertumors.Thischemicaltestingmethodcanearlydetectdifferenttypesofcancersuchasgastriccancer,esophagealcancer,andpancreaticcancer. 本人谨代表莲和医疗健康集团有限公司 （“本公司”）向股东呈报本公司及其附属公司（统称“本集团”）截至二零二三年三月三十一日止年度之业绩。 概览 本集团为基因检测及健康数据分析服 务之供应商，透过无创肿瘤基因检测技术及专业团队，本集团致力于临床医学与相关健康服务领域基因检测的推广及应用。为向民众提供易得、便捷、优质和可负担的医疗健康产品与服务，本公司亦在继续深耕医学检测业务的同时拓展了医疗健康用品销售、互联网医疗数据服务等新兴业务，努力为本公司的股东创造更多价值。 本集团于扬州拥有一间持有医疗器械经营许可证之医疗健康服务及产品销售中心，使本集团可统筹进行特殊医疗产品经营销售和进出口贸易，为全国、全世界各地客户提供健康服务。 为配合本集团通过基因检测业务实现的成熟癌症早期检测，本公司现亦提供患者尿液的对羟基苯丙氨酸检测，使用化学比色法及早发现癌症肿瘤。该化学检测法可检测早期不同类型癌症，例如胃癌、食管癌及胰腺癌。 4 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 Aftermultiplepromotingmethods,theGrouphascurrentlystartedtosellp-hydroxyphenylalanineurinetestingproductsthroughoutChina.ItsturnoverhasreachedmillionsofHongKongdollars.TheGroupremainstoexpandthesaleschannelsoftheproductstomorecitiesacrossthecountrytofurtherwidenthesalesnetworkoftheGroup’sproduct. TheCompany,throughitssubsidiaries,providesmedicalsuppliesincludingmedicalthermometers,masks,protectiveclothing,disinfectant,virustestingkitsandreagents,breathingmachinesandothermedicalproducts,andalsoprovidesvalue-addedservic