亚积邦租赁2023 年报

CONTENTS目录 4 CorporateInformation 公司资料 8 Chairman’sStatement 主席报告 12 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论与分析 25 FiveYearFinancialSummary 五年财务概要 28 Directors’Report 董事会报告 50 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 72 DirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理层 83 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 92 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 93 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 95 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 96 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 98 NotestoConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 ABOUT APRENTALS 关于亚积邦租赁 WearealeadingequipmentrentalservicecompanyinHongKongwiththecapabilityofprovidingawiderangeofconstruction,E&Mengineeringandeventandentertainmentequipment,equipmentrental-relatedsolutionsandvalue-addedservicestoourcustomers.WeserveadiverserangeofcustomersincludingleadingconstructionandE&Mengineeringcompaniesandlargescaleeventandentertainmentcompanies.Ourrentalequipmentprincipallycoverspowerandenergyequipment,high-reachequipment,materialhandlingequipmentandotherequipment(includelifting,earthmoving,foundation,roadandtransportation,tunneling,demolitionandsmallequipment). 亚积邦租赁是香港的领先设备出租服务公司，有能力向客户提供各式各样建筑、机电工程及节目及娱乐设备、设备出租相关解决方案及增值服务。我们为各大建筑及机电工程公司以及大型节目及娱乐公司等不同范畴的客户提供服务。出租设备主要包括动力能源设备、高空工作设备、物料处理设备及其他设备（包括起重、土方工程、地基、道路及交通、隧道、拆卸及小型设备）。 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors: LauPongSing(Chairman) ChanKitMui,Lina Non-executiveDirector: NakazawaTomokatsu IndependentNon-executiveDirectors: HoChungTai,RaymondSiuChakYu LiPingChi AUDITCOMMITTEE LiPingChi(Chairman)HoChungTai,RaymondSiuChakYu REMUNERATIONCOMMITTEE SiuChakYu(Chairman) LiPingChiLauPongSing NOMINATIONCOMMITTEE LauPongSing(Chairman) SiuChakYuLiPingChi RISKMANAGEMENTCOMMITTEE LauPongSing(Chairman) ChanKitMui,LinaWongCheukMan AUTHORISEDREPRESENTATIVES LauPongSingWongCheukMan COMPANYSECRETARY WongCheukMan(HKICPA,ACCA) AUDITOR DeloitteToucheTohmatsu CertifiedPublicAccountantsRegisteredPublicInterestEntityAuditor35thFloor,OnePacificPlace 88QueenswayHongKong 董事会 执行董事：刘邦成（主席）陈洁梅 非执行董事： 中泽友克 独立非执行董事： 何钟泰 萧泽宇李炳志 审核委员会李炳志（主席）何钟泰 萧泽宇 薪酬委员会萧泽宇（主席）李炳志 刘邦成 提名委员会刘邦成（主席）萧泽宇 李炳志 风险管理委员会 刘邦成（主席）陈洁梅 王卓敏 授权代表 刘邦成 王卓敏 公司秘书 王卓敏（HKICPA、ACCA） 核数师 德勤•关黄陈方会计师行 执业会计师 注册公众利益实体核数师 香港 金钟道88号 太古广场一座35楼 4 APRentalsHoldingsLimited/AnnualReport2023 CORPORATEINFORMATION 公司资料 LEGALADVISER AstoHongKongLaw Deacons 5thFloor,AlexandraHouse18ChaterRoad,CentralHongKong PRINCIPALBANKER BankofChina(HongKong)LimitedNanyangCommercialBank,Limited TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712–1716,17thFloor,HopewellCentre 183Queen’sRoadEast,WanchaiHongKong REGISTEREDOFFICE CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Unit806A,8thFloor, TowerII,SouthSeasCentre,No.75ModyRoad,Kowloon HongKong STOCKCODE 1496 COMPANYWEBSITE www.apholdingshk.com(witheffectfrom12May2023)www.aprentalshk.com 法律顾问有关香港法律的近律师行 香港 中环遮打道18号历山大厦5楼 主要往来银行 中国银行（香港）有限公司 南洋商业银行有限公司 香港上海汇丰银行有限公司 股份过户登记总处 ConyersTrustCompany(Cayman)Limited CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔皇后大道东183号 合和中心17楼1712至1716号铺 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 总办事处及香港主要营业地点 香港九龙 么地道75号南洋中心第二座8楼806A室 股份代号 1496 公司网址 www.apholdingshk.com（自2023年5月12日起生效） www.aprentalshk.com 5 亚积邦租赁控股有限公司/2023年年报 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告 Chairman;ChiefExecutiveOfficerandExecutiveDirector Mr.LauPongSing 刘邦成先生 主席、行政总裁兼执行董事 8APRentalsHoldingsLimited/AnnualReport2023 DearShareholders, OnbehalfoftheboardofDirectors(the“Board”)ofAPRentalsHoldingsLimited(“APRentals”orthe“Company”),IherebypresenttheauditedconsolidatedannualresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectivelythe“Group”)fortheyearended31March2023(the“Year”or“FY2023”). ForFY2023,theGrouphadatotalrevenueofapproximatelyHK$160.6million,representinganincreaseofapproximately19.1%ascomparedtothatofapproximatelyHK$134.8millionfortheyearended31March2022(“FY2022”).TheGrouprecordedaprofitfortheYearofapproximatelyHK$12.8million(fortheyearended31March2022(“FY2022”):alossofapproximatelyHK$4.5million).Pleaserefertothesectionheaded“ManagementDiscussionandAnalysis”(“MD&A”)fordetailsoftheGroup’sbusinessperformanceforFY2023.TheEnvironmental,SocialandGovernanceReport,whichsummarizesoureffortandperformanceinpromotingandstrengtheningcorporatesocialresponsibilityamongtheGroupduringtheYearispublishedseparately. Intheyear2022,Chineseeconomicdevelopmentwashitbynumbersoffactors,suchasthedefaultofdebtsofgiantpropertydevelopersandtheslumpingofthepropertymarketandtheCovid-19pandemic,resultinginconsiderabledownwardpressureontheeconomy.TheeconomyofHongKong,asHongKongispartofthePeople’sRepublicofChina(the“PRC”),wasalsoaf