
2023 目錄 頁次2公司資料4財務概要5主席報告7管理層討論與分析20董事及高級管理層的履歷詳情22董事會報告34企業管治報告45環境、社會及管治報告61獨立核數師報告67合併收益表68合併綜合收益表69合併財務狀況表71合併權益變動表73合併現金流量表74合併財務報表附註 執行董事 提名委員會 盧康成先生(主席)瞿洪清先生(於二零二二年十二月六日獲委任)李華強先生劉 喬 松 先 生( 於 二 零 二 二 年 五 月 六 日 獲 委 任 並 於二零二二年十二月六日終止委任)陸建明先生(於二零二二年五月六日終止委任) 瞿洪清先生(於二零二二年四月一日獲委任)劉喬松先生(副主席)(於二零二二年十二月六日辭任)陸建明先生(行政總裁兼主席)(於二零二二年五月六日辭任) 獨立非執行董事 企業管治委員會 盧康成先生朱守中先生李華強先生 瞿洪清先生(主席)(於二零二二年五月六日獲委任並於二零二二年十二月六日獲委任為主席)盧康成先生李華強先生(於二零二二年十二月六日獲委任)劉喬松先生(主席)(於二零二二年五月六日獲委任並於二零二二年十二月六日終止委任)黃國明先生(主席)(於二零二二年五月六日終止委任)陸建明先生(於二零二二年五月六日終止委任) 授權代表 黃國明先生瞿洪清先生(於二零二二年十二月六日獲委任)劉 喬 松 先 生( 於 二 零 二 二 年 五 月 六 日 獲 委 任 並 於二零二二年十二月六日終止委任)陸建明先生(於二零二二年五月六日終止委任) 註冊辦事處 公司秘書 PO Box 309, Ugland House, Grand Cayman,KY1-1104, Cayman Islands 黃國明先生 審核委員會 總辦事處及主要營業地點 盧康成先生(主席)朱守中先生李華強先生 香港九龍九龍灣宏照道39號企業廣場三期33樓 薪酬委員會 盧康成先生(主席)瞿洪清先生(於二零二二年十二月六日獲委任)李華強先生劉 喬 松 先 生( 於 二 零 二 二 年 五 月 六 日 獲 委 任 並 於二零二二年十二月六日終止委任)陸建明先生(於二零二二年五月六日終止委任) 主要往來銀行 中國銀行(香港)有限公司交通銀行(香港)有限公司中國光大銀行股份有限公司香港分行廣發銀行股份有限公司香港分行招商銀行股份有限公司香港分行集友銀行有限公司創興銀行有限公司星展銀行(香港)有限公司大新銀行有限公司恒生銀行有限公司華僑永亨銀行有限公司渣打銀行(香港)有限公司香港上海滙豐銀行有限公司 股份代號3638 開曼群島主要股份及過戶登記處 Maples Fund Services (Cayman) LimitedPO Box 1093, Boundary HallCricket SquareGrand Cayman, KY1-1102Cayman Islands 公司網址 www.huabangtechnology.com(本網站所載資料並不構成本報告的一部分) 香港股份過戶登記分處 卓佳證券登記有限公司香港夏愨道16號遠東金融中心17樓 本公司法律顧問 有關香港法律西盟斯律師行香港英皇道979號太古坊一座30樓 有關開曼群島法律邁普達律師事務所(香港)有限法律責任合夥香港灣仔港灣道18號中環廣場26樓 核數師 天職香港會計師事務所有限公司執業會計師香港鰂魚涌英皇道728號K11 ATELIER 8樓 財務概要 本集團最近五個財政年度之業績及財務狀況概要如下: 本人謹代表華邦科技控股有限公司(「本公司」)董事會(「董事會」)欣然向股東提呈本公司及其附屬公司(統稱「本集團」)截至二零二三年三月三十一日止年度(「本年度」)之經審核年度業績,以供省覽。 於回顧年度,本集團主要從事(i)貿易業務(包括電腦及周邊產品以及電子產品業務),(ii)食品貿易業務及(iii)金融服務業務(包括證券經紀業務、諮詢服務業務以及放債業務)。 回顧年內,新型冠狀病毒(「2019冠狀病毒」)疫情爆發持續對全球經濟帶來前所未有的挑戰,並於回顧年度為整體營商環境帶來負面影響。此乃尤其艱難的一年,中國及其他國家的若干主要城市因2019冠狀病毒疫情而關閉,此對經濟造成負面影響,並拖累全球生產放緩,阻礙國際貿易。在此不利的經濟及市場環境下,本集團經營之行業面臨諸多挑戰。於回顧年度內,本集團年內總收入約為456,600,000港元,較去年約1,702,500,000港元減少約1,245,900,000港元。本公司擁有人應佔年度虧損約為127,600,000港元,去年則有本公司擁有人應佔虧損約241,000,000港元。 有鑒於現時市況,年內,本集團繼續維持穩健的業務策略,嚴格管控我們的業務營運,專注於提升營運效率,並實施多項成本減省措施。管理層繼續投放大量精力維持健康的資產負債表。管理層一直致力於建立客戶群,並開拓貿易業務及金融服務業務的商機。本集團亦成功加強與客戶的長期密切業務關係,有效滿足客戶需求的同時,亦獲取到他們的充分支持。本集團將繼續監察市場趨勢,並及時採取適當行動調整經營策略及有效分配資源以應對不同的市場狀況。 於二零二三年一月十一日,本公司之間接全資附屬公司連創有限公司根據日期為二零二二年十月三日之買賣協議完成收購正味國際食品有限公司及嶺進國際食品有限公司之100%股權。正味及嶺進分別主要於香港從事食品貿易及提供食品加工。收購事項為本集團提供良機,透過擴大其業務佈局來滿足不斷變化的需求(此為抵禦不明朗市場因素的重要能力),從而提升其整體競爭力及鞏固其增長勢頭。 展望未來,我們預計來年全球經濟料將波動不穩,充滿挑戰。美利堅合眾國(「美國」)等主要經濟體為抑制通脹而採用相對較高的利率以及中華人民共和國(「中國」)與美國的貿易糾紛持續不休等因素將影響經濟復甦。目前難以預測全球經濟何時才能重回正軌,但預計不少國家或會採取靈活、寬鬆的貨幣政策及財政刺激措施,以提供流動性應對經濟低迷。我們仍對本集團的長期未來發展充滿信心。儘管內地經濟可能受到干擾,我們仍對內地市場的中長期復甦充滿信心。在中國內地,隨著疫情受控,經濟有望穩定增長。我們相信中央政府將繼續採取寬鬆貨幣政策及財政刺激措施,以支持經濟增長。我們致力繼續貫徹執行,務求於往後數年日益進步。本集團將以中國內地(特別是大灣區)作為主要市場,並堅持以合併及提升團隊整體實力的策略,擴大市場份額及提高競爭力。本集團將秉承我們穩步發展的原則,積極面對任何挑戰,把握合適機會。本集團將繼續審慎研究任何改善盈利能力及加強資本運作的機遇。本集團亦將繼續致力於不時物色新業務機遇及新業務分部,以拓展及擴大本集團的收入來源,為股東爭取優厚回報及創造長期價值。 最後,本人謹代表董事會,藉此機會向全體股東、投資者、業務夥伴及客戶的慷慨支持及信賴,以及向董事、管理層及全體員工的寶貴付出及貢獻,致以衷心的感謝! 瞿洪清 執行董事 香港,二零二三年六月二十日 業務回顧及展望 本集團主要從事(i)電腦產品貿易業務,(ii)食品貿易業務及(ii)金融服務業務。 (i)電腦產品貿易業務 於回顧年度,受2019冠狀病毒疫情及其變種病毒持續威脅、美國等主要經濟體加息以抑制通脹、供應鏈中斷、中美貿易爭端持續及各地區地緣政治局勢緊張、中國內地因廣州、深圳、上海等主要城市持續封城導致經濟放緩等多項因素影響,整體經濟及營商環境受到不利影響,導致全球經濟放緩及拖累國際貿易。有關情況持續於回顧年度對本集團經營所在的整體貿易業務環境帶來前所未有的挑戰及不確定因素。由於該等市場狀況,於回顧年度,本集團電腦產品貿易業務分部的整體收入減少約1,255,400,000港元至約426,300,000港元,相當於下跌約74.6%。面對此等市場狀況,本集團繼續嚴格管控其業務營運。本集團專注於提升營運效率,並實施多項成本控制措施。本集團亦成功進一步加強與供應商及客戶的長期密切業務關係。截至二零二三年三月三十一日止年度,本集團於電腦產品貿易業務分部錄得分部虧損約22,500,000港元(二零二二年︰分部利潤約4,600,000港元)。本集團繼續監察市場趨勢,並及時採取適當行動調整業務策略及有效分配資源以應對不同的市場狀況。 (ii)食品貿易業務 於二零二三年一月十一日,本公司之間接全資附屬公司連創有限公司根據日期為二零二二年十月三日之買賣協議完成收購正味國際食品有限公司(「正味」)及嶺進國際食品有限公司(「嶺進」)之100%股權。正味及嶺進分別主要於香港從事食品貿易及提供食品加工。 收購事項為本集團提供良機,透過擴大其業務佈局來滿足不斷變化的需求(此為抵禦不明朗市場因素的重要能力),從而提升其整體競爭力及鞏固其增長勢頭。 收購事項將使本集團加速在貿易分部的業務擴張。於收購事項完成後,本集團將進一步將貿易產品擴張至食品。鑒於本集團目前的電腦產品貿易業務與新收購的食品貿易業務所營運者(快速流通產品)之客戶需求存在差異,此乃本集團擴展收入來源之良機。 截至二零二三年三月三十一日止年度,該新食品貿易業務之收入及分部利潤分別貢獻約24,900,000港元及1,500,000港元。 (iii)金融服務業務 本集團經營的金融服務業務分部主要包括證券經紀業務、諮詢服務業務以及放債業務。截至二零二三年三月三十一日止年度,本集團於金融服務業務的業務分部錄得整體收入約5,300,000港元(二零二二年:約20,800,000港元)及分部虧損約62,900,000港元(二零二二年:約280,500,000港元)。 全球經濟及金融市場持續波動及惡化,加上中國經濟有所放緩,為整體營商環境帶來不明朗因素。於回顧年度,本集團於其證券經紀業務分別錄得收入約500,000港元(二零二二年:約12,600,000港元)及分部虧損約68,100,000港元(二零二二年:分部虧損約157,900,000港元)。本集團於其諮詢服務業務分別錄得收入零港元(二零二二年:零港元)及分部虧損約零港元(二零二二年:約700,000港元)。本集團於其放債業務錄得收入約4,800,000港元(二零二二年:約8,200,000港元)及分部利潤約5,200,000港元(二零二二年:分部虧損約121,800,000港元)。 展望 就電腦及周邊產品以及電子產品的貿易業務而言,全球經濟增速放緩、中國與美國之間的持續貿易糾紛以及供應鏈的擾亂對經濟營商環境持續帶來威脅及對全球經濟造成前所未見挑戰,對整體營商環境造成不利影響。然而,預計多國或採取靈活及寬鬆貨幣政策及財政刺激措施以注入流動性對沖經濟下滑影響。長遠而言,我們對本集團未來發展仍信心十足。儘管大陸經濟仍有動蕩預期,我們有信心大陸市場中長期將會復甦。於中國大陸,預計隨著疫情逐步受控,經濟將穩定增長。我們相信中央政府將繼續提供必要的寬鬆貨幣政策及財政刺激措施以支持經濟增長。本集團將著眼於中國大陸市場,尤其是大灣區,視其為主要市場。展望未來,憑藉有序疫情防控措施,及隨著復工復產、商業回暖,預計於下半年大陸及國內經濟將持續復甦,帶動電腦及周邊產品以及電子產品市場需求回暖。 就食品貿易業務而言,本集團對食品貿易業務的未來前景持積極看法。與其他消費性產品(如耐用品及個人電子產品)不同,食品在各種經濟條件下均享有穩定需求。正如根據該業務過往數年的財務數據所示,儘管香港於二零一九年經歷社會動亂並遭受2019冠狀病毒疫情的影響,但該業務表現穩定,即使在香港經濟普遍受到影響時仍繼續獲利。展望未來,隨著香港已取消旅遊限制及經濟活動恢復,本集團預期消費者的消費水準將會提高,本地餐館╱餐飲服務提供者、轉售商及零售商的需求亦會增加,料將利好該業務的財務表現。 就金融服務業務而言,由於全球經濟在2019冠狀病毒疫情的影響下每下愈況、金融市場持續波動及惡化,加上中國經濟有所放緩,本業務分部於過去幾年對本集團業績的財務貢獻並不穩定。該等因素給金融服務業務的整個營商環境帶來不確定性。鑒於金融服務業務面臨的不確定性,尤其影響到與本集團