JPMorganAssetAddingChinaStocksAgainonCheapValuations bloomberg.com/news/articles/2023-06-07/jpmorgan-asset-adding-china-stocks-again-on-cheap-valuationsAbhishekVishnoi 摩根大通资产再次增持中国股市 ‘Itisprobablygoodtogoabitoverweight’onChina:Ebrahim易卜拉欣(Ebrahim)认为可以略微增配中国股市 Earningscangrowatleast15%thisyearandthenext,hesays 他说,今年和明年的收入至少可以增长15% JPMorgan'sEbrahimonAsiaEquities摩根大通的易卜拉欣对亚洲股市的看法 AyazEbrahim,EM&AsiaPacificEquitiesPortfolioManageratJPMorganAssetManagement,discussesAsianequitiesandhisinvestmentstrategies.HespeakswithDavidInglesandYvonneManon“Bloomberg 摩根大通资产管理公司(JPMorganAssetManagement)新兴市场及亚太股票 投资组合经理阿亚兹•易卜拉欣(AyazEbrahim)讨论了亚洲股票及其投资策略。他与大卫·英格尔斯和伊冯娜·曼在“彭博资讯”节目中交谈Markets:ChinaOpen”.市场:中国开放” By作者 AbhishekVishnoi 2023年6月7日GMT+815:26GMT+815:26202307June Listentothisarticle 听听这篇文章 2:37 Sharethisarticle 分享这篇文章 Followtheauthors跟著作者走 +Getalertsfor+获取有关 JPMorganAssetManagementisaddingmoreChinesestockstoitsportfolioonbetsthatthemarket’scheapvaluationandthegovernment’ssupportfortheeconomywillbolsterreturns. 摩根大通资产管理公司(JPMorganAssetManagement)正将更多中国股票纳入其投资组合,押注中国股市的低估值和政府对经济的支持将提高回报。 Lookingat“wherethevaluationsaretoday,itisprobablygoodtogoabitoverweight,”AyazEbrahim,thefirm’semergingmarketandAsiaPacificequitiesportfoliomanager,saidinaBloombergTV interview.“Fromamoreneutralpositionwehavebeenaddingagain.” 该公司新兴市场和亚太股票投资组合经理AyazEbrahim在接受彭博电视采访时表示,看看“目前的估值水平,增持一些股票可能是件好事”。“从一个更为中性的立场出发,我们再次加入了这一行列。” HisoptimismshowssomemarketveteransarewageringonarevivalevenasWallStreetbanksfromMorganStanleytoGoldmanSachsGroupInc.haveparedbacktheirforecastsforkeyChineseequity indexes.Geopoliticalrisksandanunderwhelmingeconomicrecoveryhaveturnedthegaugesintoglobalunderperformers,withtheMSCIChinaandtheHangSengChinaEnterprisesindexesbothfallingintobearmarketsinrecentweeks. 他的乐观情绪表明,尽管从摩根士丹利(MorganStanley)到高盛集团(GoldmanSachsGroupInc.)等华尔街银行纷纷下调了对中国主要股指的预期,但一些市场老手仍在押注中国股市将出现复苏。地缘政治风险和乏力的经济复苏已使这些指标成为全球表现不佳的指标,摩根士丹利资本国际中国指数(MSCIChina)和恒生中国企业指数(HangSengChinaEnterprisesIndex)最近几周均跌入熊市。 Ebrahimstressedthatthemarketisinexpensive,giventhegovernmenthasdoneavarietyofthingstoimprovebusinessandconsumerconfidence.Onearnings-basedvaluations,theHSCEI indexistradingbelowitsfive-yearaverageandata6%discounttoitsone-yearforwardprojectedaccountingbookvalue,accordingtoBloombergdata. 易卜拉欣强调,市场价格并不高,因为政府已经采取了各种措施来提高企业和消费者的信心。根据彭博社(Bloomberg)的数据,以收益为基础的估值,恒生中国企业指数(HSCEIindex)目前低于5年平均水平,较一年期预期会计账面价值有6%的折让。 Whiletherehasbeensomedelayintheeconomicrecovery,themarketis“lookingat18%-19%earningsthisyearandabout15%-16%nextyearandischeap,”Ebrahimsaid.“Itisbasicallytradinglow,nearbook,andearningsarestillcomingthrough.” 易卜拉欣表示,尽管经济复苏出现了一些延迟,但市场“预计今年收益将达到18%-19%,明年将达到15%-16%,而且成本较低”。“股价基本处于低位,接近账面价值,收益仍在增长。” BloombergNewsreportedthatChineseauthoritieshaveaskedthenation’sbiggestbankstolowertheirdepositratesforatleastthesecondtimeinlessthanayear,markinganescalatedefforttoboost theworld’ssecond-largesteconomy.Thegovernmentisalsomullinganewpropertysupportpackage,accordingtoanearlierreport. 彭博新闻社(BloombergNews)报道称,中国当局已要求中国各大银行至少在不到一年的时间里第二次下调存款利率,这标志着中国政府加大了提振全球第二大经济体的力度。根据早些时候的一份报告,政府也在考虑一项新的房地产支持计划。 JPMorganAsset,accordingtoEbrahim,wentoverweightonChinaafterthelowsofthethirdquarterlastyearandsubsequentlybookedsomeprofitstoturnneutralaseconomicindicatorscontinuedto disappoint. 易卜拉欣表示,摩根大通资产(JPMorganAsset)在去年第三季度的低点之后增持中国股票,随后计入部分利润,随着经济指标继续令人失望,该公司转为中性。 EbrahimishopefulaboutChineseconsumptioneventhoughrecentdatashowtherecoveryhasweakened.ManufacturingactivitycontractedagaininMay,whilehomepricegrowthslowedaftera pickupearlierintheyear.Inthelatestsignofeconomicgloom,China’sexportsfellforthefirsttimeinthreemonthsinMay. 易卜拉欣对中国消费抱有希望,尽管最近的数据显示,中国经济复苏有所放缓。制造业活动在5月份再次收缩,而房价增长在今年早些时候有所回升后有所放缓。经济低迷的最新迹象是,5月份中国出口出现三个月来的首次下降。 Headdedthathisfirmislookingatsharesofcomponentmanufacturersandthosetiedtodomesticspending.Hepreferssmallerstocksoverlargerpeers. 他补充说,他的公司正在关注零部件制造商的股票,以及那些与国内支出有关的股票。相对于规模较大的同行,他更喜欢规模较小的股票。 AmongotheropportunitiesinAsia,EbrahimviewsJapanas“amediumtolongtermstructuralstory”amidimprovingcorporate governance.Healsoseespotentialinchipmakers,giventhegrowinginterestinartificialintelligenceandthepossibilityofabottominthememoryindustry’sbusinesscycle. 在亚洲的其它机遇中,易卜拉欣认为,随着公司治理的改善,日本将成为“一个中长期结构性国家”。他还看到了芯片制造商的潜力,因为人们对人工智能的兴趣日益浓厚,而且存储产业的商业周期可能触底。 Read:AIFrenzyHelpsAsiaTechExporters’SharesBeatUSGrowthWoes 人工智能狂热帮助亚洲科技出口商股价战胜美国经济增长困境 UpNext下一个 StockMarketToday:Dow,S&PLiveUpdatesforJune7,2023今日股市:2023年6月7日道琼斯和标准普尔实时更新