DYNAM JAPAN2023年报

DYNAMJAPANHOLDINGSCo.,Ltd. 年报2023 目录 002公司资料 004财务及经营摘要 018 020 026 036 主席报告 管理层讨论及分析企业管治报告 董事及高级管理层简历 039 048 053 054 董事会报告 独立核数师报告综合损益表 综合全面收益表 055综合财务状况表 057综合权益变动表 058 060 141 综合现金流量表综合财务报表附注释义 公司资料 董事会 执行董事 坂本诚（董事长、总裁兼行政总裁） 非执行董事 佐藤洋治（董事会高级公司顾问）佐藤公平（董事会公司顾问）保坂明 独立非执行董事 加藤光利叶振基村山启神田圣人加藤公司 委员会 审核委员会 神田圣人（主席）叶振基加藤公司 薪酬委员会 加藤光利（主席）村山启坂本诚 提名委员会 加藤光利（主席）村山启坂本诚 公司资料 总部及注册办事处 日本东京都荒川区西日暮里2-25-1-702邮编：116-0013 证券登记处 香港中央证券登记有限公司 香港主要营业地点 香港干诺道西188号香港商业中心32楼1室 香港法律主要法律顾问 的近律师行 公司网站 www.dyjh.co.jp 日本法律主要法律顾问 City-Yuwa法律事务所(CITY-YUWAPARTNERS) 投资者关系 电邮：info@dyjh.co.jp 核数师 PricewaterhouseCoopersAarataLLC （执业会计师） 股份代号 06889 主要往来银行 MizuhoBank,Ltd.SumitomoMitsui BankingCorporation 财务表现概要 截至三月三十一日止年度 截至三月三十一日止年度 （以百万计） 二零二三年 二零二二年 二零二一年 二零二零年 二零一九年 日圆 港元 日圆 港元 日圆 日圆 日圆 总投注 507,852 29,856 506,949 32,414 475,163 732,862 768,857 减：总派彩 (393,521) (23,135) (403,361) (25,790) (378,022) (590,943) (622,486) 日式弹珠机业务收益 114,331 6,721 103,588 6,624 97,141 141,919 146,371 飞机租赁业务收益 2,875 169 1,553 99 1,461 564 - 收益 117,206 6,890 105,141 6,723 98,602 142,483 146,371 日式弹珠机业务开支 (110,484) (6,494) (93,950) (6,007) (96,673) (121,912) (128,024) 飞机租赁开支 (1,834) (108) (961) (61) (891) (399) - 一般及行政开支 (4,309) (253) (4,279) (274) (4,340) (5,020) (5,023) 其他收入 8,663 509 9,114 583 11,561 8,446 8,971 其他经营开支 (2,478) (146) (4,411) (283) (1,531) (2,084) (2,953) 经营溢利 6,764 398 10,654 681 6,728 21,514 19,342 融资收入 450 26 426 27 286 461 471 融资开支 (3,277) (193) (2,571) (164) (2,672) (2,469) (444) 除所得税前溢利 3,937 231 8,509 544 4,342 19,506 19,369 所得税 (2,139) (125) (3,532) (226) (1,991) (6,759) (6,778) 年内纯利 1,798 106 4,977 318 2,351 12,747 12,591 以下人士应占纯利：本公司拥有人 1,806 106 4,997 319 2,363 12,748 12,596 非控股权益 (8) (0) (20) (1) (12) (1) (5) 年内纯利 1,798 106 4,977 318 2,351 12,747 12,591 每股盈利 基本 2.5日圆 0.1港元 6.8日圆 0.4港元 3.1日圆 16.6日圆 16.4日圆 摊薄 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用 EBITDA(*) 43,729 2,571 32,383 2,071 16,781 31,151 31,136 *EBITDA指扣除融资成本、税项、折旧（使用权资产的折旧除外）、摊销及外币兑换收益或亏损净额前的盈利。 财务及经营摘要 ■财务表现概要 于三月三十一日 （以百万计） 二零二三年 二零二二年 二零二一年 二零二零年 二零一九年 日圆 港元 日圆 港元 日圆 日圆 日圆 非流动资产 256,442 15,076 225,934 14,446 209,283 221,441 125,457 流动资产 69,166 4,066 67,487 4,315 91,790 55,798 59,875 流动负债 53,840 3,165 47,324 3,026 59,812 44,028 36,452 流动资产净额 15,326 901 20,163 1,289 31,978 11,770 23,423 资产总值减流动负债 271,768 15,977 246,097 15,735 241,261 233,211 148,880 非流动负债 143,341 8,427 115,115 7,360 109,289 98,479 7,080 权益总额 128,427 7,550 130,982 8,375 131,972 134,732 141,800 货币换算 仅供说明用途及除本报告另有说明外，若干以日圆计值的款项乃按如下汇率换算为港元： 1.二零二三年三月三十一日（即二零二三年三月份最后一个营业日）的汇率为17.01日圆兑1.00港元。 2.二零二二年三月三十一日（即二零二二年三月份最后一个营业日）的汇率为15.64日圆兑1.00港元。 概不表示日圆款项应可或可以于有关日期或任何其他日期按有关汇率或任何其他汇率兑换为港元或将港元款项兑换为日圆。 财务表现概要 截至三月三十一日止年度 下表载列于所示年度按游戏馆类别划分的总投注、总派彩及收益： 截至三月三十一日止年度 二零二三年二零二二年变动(3) （以百万计，百分比除外） 日圆 港元(1) 日圆 港元(2) % 总投注—高投注额游戏馆 274,204 16,120 283,647 18,136 -3.3% —低投注额游戏馆 233,648 13,736 223,302 14,278 4.6% 总投注总额 507,852 29,856 506,949 32,414 0.2% 总派彩—高投注额游戏馆 218,211 12,829 232,354 14,856 -6.1% —低投注额游戏馆 175,310 10,306 171,007 10,934 2.5% 总派彩总额 393,521 23,135 403,361 25,790 -2.4% 日式弹珠机业务收益—高投注额游戏馆 55,993 3,291 51,293 3,280 9.2% —低投注额游戏馆 58,338 3,430 52,295 3,344 11.6% 日式弹珠机业务总收益 114,331 6,721 103,588 6,624 10.4% 飞机租赁业务收益 2,875 169 1,553 99 85.1% 总收益 117,206 6,890 105,141 6,723 11.5% (1)按二零二三年三月三十一日（即二零二三年三月份最后一个营业日）的汇率17.01日圆兑1.00港元换算为港元。 (2)按二零二二年三月三十一日（即二零二二年三月份最后一个营业日）的汇率15.64日圆兑1.00港元换算为港元。 (3)有关增减指日圆金额的变动，而并非已换算为港元的金额。 本集团于截至二零二三年三月三十一日止年度的综合财务业绩如下： 日式弹珠机业务及飞机租赁业务的综合收益为117,206百万日圆（相当于约6,890百万港元），相当于上一年度的111.5%。综合经营溢利为6,764百万日圆（相当于约398百万港元），相当于上一年度的63.5%。本年度综合纯利为1,798百万日圆（相当于约106百万港元），相当于上一年度的36.1%。截至二零二三年三月三十一日止年度的综合收益较上一年度增加而截至二零二三年三月三十一日止年度的纯利较上一年度减少。 日式弹珠机业务 截至二零二三年三月三十一日止年度，尽管冠状病毒(COVID-19)反覆传播，在“与冠状病毒共存政策”（“新常态政策”）下，各项活动的限制措施分阶段放宽，人流及消费活动逐步复常。另一方面，基于乌克兰战事影响持续、物料价格及能源成本持续上涨等因素，经济前景仍未明朗。 于日式弹珠机行业，业务持续关闭及终止导致市场规模缩减，惟因应新规则及规例而引进不少受欢迎的日式弹珠机及日式角子机，故此营运收益上升。此外，自二零二二年十一月起安装的智能角子机吸引不少顾客注意，随着智能弹珠机预期自二零二三年四月起安装，市场曙光渐现。 就本集团的损益而言，在保证营运收益有所增长之余，虽然本集团的低成本营运已取得进展并已尝试透过关闭未能获利的游戏馆提升盈利能力，但是由于日式弹珠机及日式角子机折旧开支增加及公用服务费空前上升令营运开支大幅增加，导致利润下降。 在此环境下，本集团将继续检讨我们的成本架构，稳步推展二零二三年四月起引进智能弹珠机相关预备工作，致力加强盈利能力。 财务及经营摘要 下文载列我们于本财政年度的总投注、总派彩及收益的详细业绩。 ■总投注 总投注指租给顾客的日式弹珠机弹珠及日式角子机游戏币减未用的弹珠及游戏币所取得的金额。 我们的总投注总额由截至二零二二年三月三十一日止年度的506,949百万日圆（相当于约32,414百万港元）增加903百万日圆（相当于约53百万港元*）或0.2%*至截至二零二三年三月三十一日止年度的507,852百万日圆（相当于约29,856百万港元）。 按游戏馆类别划分的总投注如下： 高投注额游戏馆的总投注由截至二零二二年三月三十一日止年度的283,647百万日圆（相当于约18,136百万港元）减少9,443百万日圆（相当于约555百万港元*）或3.3%*至截至二零二三年三月三十一日止年度的274,204百万日圆（相当于约16,120百万港元）。 低投注额游戏馆的总投注由截至二零二二年三月三十一日止年度的223,302百万日圆（相当于约14,278百万港元）增加10,346百万日圆（相当于约608百万港元*）或4.6%*至截至二零二三年三月三十一日止年度的233,648百万日圆（相当于约13,736百万港元）。 ■总派彩 总派彩指顾客在游戏馆换取特别奖品及普通奖品的总成本。 我们的总派彩总额由截至二零二二年三月三十一日止年度的403,361百万日圆（相当于约25,790百万港元）减少9,840百万日圆（相当于约578百万港元*）或2.4%*至截至二零二三年三月三十一日止年度的393,521百万日圆（相当于约23,135百万港元）。 按游戏馆类别划分的总派彩如下。 高投注额游戏馆的总派彩由截至二零二二年三月三十一日止年度的232,354百万日圆（相当于约14,856百万港元）减少14,143百万日圆（相当于约831百万港元*）或6.1%*至截至二零二三年三月三十一日止年度的218,211百万日圆（相当于约12,829百万港元）。总派彩减少主要由于总投注减少所致。 低投注额游戏馆的总派彩由截至二零二二年三月三十一日止年度的171,007百万日圆（相当于约10,934百万港元）增加4,303百万日圆