2008 年度报告

TencentHoldingsLimited ƒg$z№ IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability $z№ StockCode:700 2008RS AnnualReport 目录页次 公司资料2 财务概要3 主席报告4 管理层讨论及分析9 董事会报告20 企业管治报告39 独立核数师报告49 综合资产负债表51 资产负债表53 综合损益表54 综合股东权益变动表55 综合现金流量表56 综合财务报表附注58 董事 执行董事 马化腾（主席）刘炽平 张志东 非执行董事 AntonieAndriesRouxCharlesStLegerSearle 独立非执行董事 李东生 IainFergusonBruceIanCharlesStone 审核委员会 IainFergusonBruce（主席）IanCharlesStone CharlesStLegerSearle 薪酬委员会 AntonieAndriesRoux（主席） 李东生 IanCharlesStone 核数师 罗兵咸永道会计师事务所 执业会计师 主要往来银行 香港上海㶅丰银行有限公司 注册办事处 CricketSquare HutchinsDrive,P.O.Box2681GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands 总办事处兼主要营业地点 中国深圳市 高新科技园南区高新南一道 飞亚达高科技大厦 5至10楼 （邮编518057） 香港主要营业地点 香港 夏悫道16号远东金融中心30楼3002室 开曼群岛主要股份过户登记处 ButterfieldFulcrumGroup(Cayman)LimitedButterfieldHouse 68FortStreet,P.O.Box609 GrandCaymanKY1-1107,CaymanIslands 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港湾仔 皇后大道东183号 合和中心17楼1712-1716号铺 网址 www.tencent.com 股份代号 700 2腾讯控股有限公司 二零零八年年报 简明综合损益表 截至十二月三十一日止年度 二零零四年人民币千元（经重列） 二零零五年人民币千元 二零零六年人民币千元 二零零七年人民币千元 二零零八年人民币千元 收入 1,143,533 1,426,395 2,800,441 3,820,923 7,154,544 毛利 725,408 956,526 1,983,379 2,703,366 4,984,123 除税前盈利 463,653 437,055 1,116,771 1,534,503 3,104,895 年度盈利 441,119 485,362 1,063,800 1,568,008 2,815,650 本公司权益持有人应占盈利 441,119 485,362 1,063,800 1,566,020 2,784,577 简明综合资产负债表 于十二月三十一日 二零零四年 二零零五年 二零零六年 二零零七年 二零零八年 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 （经重列） 资产非流动资产 309,454 763,495 916,138 2,090,312 3,359,696 流动资产 2,553,867 2,663,627 3,734,434 4,835,132 6,495,861 资产总额 2,863,321 3,427,122 4,650,572 6,925,444 9,855,557 权益及负债本公司权益持有人应占权益 2,652,238 2,928,413 3,717,756 5,170,396 7,020,926 少数股东权益 – – – 64,661 98,406 权益总额 2,652,238 2,928,413 3,717,756 5,235,057 7,119,332 非流动负债 – 810 64,969 40,770 644,628 流动负债 211,083 497,899 867,847 1,649,617 2,091,597 负债总额 211,083 498,709 932,816 1,690,387 2,736,225 权益及负债总额 2,863,321 3,427,122 4,650,572 6,925,444 9,855,557 腾讯控股有限公司3 二零零八年年报 马化腾 主席 本人欣然向各股东提呈我们截至二零零八年十二月三十一日止年度的年报。 业绩 截至二零零八年十二月三十一日止年度的收入总额较去年同期增加87.2%至人民币71.545亿元。本集团的互联网增值服务的收入增加95.5%至人民币49.150亿元。本集团的移动及电信增值服务收入则增加73.2%至人民币13.990亿元，而网络广告收入则增加67.5%至人民币8.260亿元。 本集团截至二零零八年十二月三十一日止年度经审计的本公司权益持有人应占盈利为人民币27.846亿元，较截至二零零七年十二月三十一日止年度的业绩增加77.8%。截至二零零八年十二月三十一日止年度的基本及摊薄每股盈利分别为人民币1.552元及人民币1.514元。 4腾讯控股有限公司 二零零八年年报 业务回顾及展望 二零零八年对中国互联网市场而言又是令人振奋的一年。根据中国互联网络信息中心的统计，于二零零八年年底，中国互联网用户总数达2.98亿人，同比增长42%。按用户人数计，虽然中国已超越美国成为全球最大的互联网市场，但至二零零八年年底其互联网普及率仅为23%，远远低于发达市场，反映中国仍是一个有巨大未来增长潜力的新兴市场。更重要的是，互联网已日渐成为中国人民日常生活的一个不可缺少的组成部分，随着宽带及移动互联网接入的日益普及和应用范围的扩展，人们可以透过互联网保持联系、进行娱乐、获取信息及开展商业活动。 就腾讯而言，二零零八年是充满挑战和机遇的一年。四川地震令举国震惊，我们迅速采取行动，在新闻报道及救灾中扮演积极角色，并策划了中国有史以来规模最大的网络募捐。在中国近代最重要的历史事件之一北京奥运会期间，公司上下表现出强大的执行力和团队精神，取得创纪录的流量，按浏览奥运相关内容的独立用户数计位居第一。我们对此等重要社会事件的参与及由此产生的巨大影响，无疑加强了我们作为中国主流媒体的地位及影响力。临近二零零八年年底，源自美国次按危机的金融海啸对全球金融市场造成严重打击。由于金融市场经历近代所未见的波动，导致金融资产全面贬值，信贷收缩。金融海啸迅速演变成全球经济衰退。越来越多的迹象表明，中国经济亦正在放缓。虽然很难评估全球经济衰退的最终影响，但我们相信互联网作为人们提高效率和节约成本的一项应用技术的价值，其长远前景并未受到影响。我们亦相信，多元化业务模式让本集团较其他许多行业更富适应能力。例如，我们的互联网及移动增值服务，因为属于用户付款的小额消费项目，故受经济衰退的影响相对较少。然而，对于全球经济危机，我们亦不能幸免。我们的网络广告业务于接近第四季末时受到经济衰退的影响，原因是广告客户在经济环境恶化的形势下削减开支。由于全球经济衰退对中国的影响才刚开始浮现，我们认为二零零九年广告业务将受到重大负面影响，并且很难预测经济复苏的时间。面对更具挑战性的环境，我们一直严格控制开支及风险管理。同时，我们正致力作出必要的业务投资，希望藉衰退之机提升我们的市场地位，待宏观经济环境好转时成为一间更具实力的公司。 二零零八年，凭藉以平台为基础的多元化业务模式（在中国互联网市场属独一无二），腾讯取得骄人的财务及经营业绩。年内，我们的互联网增值服务及无线业务大幅增长。与此同时，尽管我们的网络广告业务在接近年底时经受负面影响，但全年计亦录得稳健增长。二零零八年第四季，受惠于本集团网络游戏及QQ会员的日渐流行，互联网增值服务业务克服不利的季节性因素而递增。在打包短信业务及手机游戏推动下，无线业务季内亦有所增长。我们的网络广告业务受到经济衰退的影响，原因是客户对广告开支变得谨慎。展望二零零九年第一季，我们预期互联网增值服务业务（特别是网络游戏）将受惠于更为有利的季节性因素，即学生寒假及农历新年假期。另一方面，由于在日益恶化的经济环境下愈来愈多的广告客户缩减或推迟开支，我们的网络广告业务将会面临严峻的压力。此外，由于农历新年假期前后广告业务减少，第一季通常乃属传统淡季。 腾讯控股有限公司5 二零零八年年报 实时通信平台 二零零八年，我们的核心实时通信平台继续增长，进一步巩固集团作为中国最大实时通信平台的地位。活跃用户按年同比增长25.4%，至二零零八年底达3.766亿，最高同时在线用户增长37.7%，至二零零八年底达4,970万人。年内，我们继续透过增强用户安全、软件性能及功能改善实时通信平台的用户体验。我们正着手进行重大升级，以根据庞大用户群的不同需求改进实时通信服务的架构及个性化定制能力。此外，我们还专注于透过加强实时通信平台与其他主要产品的集成，特别是Qzone和QQ邮箱服务，尽可能提高用户黏性及整体用户价值。 QQ.com 年内，本集团的QQ.com门户网站进一步巩固其作为中国浏览量最大的互联网门户网站的地位，由于我们在改善内容质量及内容全面性方面持续努力，致使流量大幅增长。QQ.com年内对重大社会事件的广泛和及时报道，提升了其作为主流网络媒体的影响力。例如，二零零八年第二季，QQ.com在报道及参与四川地震救灾中发挥了重要作用。地震期间，我们向网站用户提供了最全面和最及时的报道，帮助灾区人民与亲友联络，并策划了中国有史以来规模 最大的网络募捐（共向逾300,000名用户募集逾人民币2,300万元）。二零零八年八月北京奥运会期间，QQ.com成为焦点，集成了集团各种互联网平台（包括Qzone及WAP门户）全面报道奥运会，包括现场视频直播及点播视频剪辑、现场采访26位中国金牌得主以及逾100,000篇新闻报道。透过我们的努力，北京奥运期间QQ.com的内容流量创下记录，网页浏览量达每日11亿。根据AC尼尔森所作的一项调查，北京奥运期间按独立用户数计，QQ.com位居第一。 年内，我们持续透过一系列广告和赞助活动的投资，以提升QQ.com的品牌和知名度。二零零八年四月，我们签约成为二零一零年上海世博会的独家互联网服务高级赞助商。我们相信，本集团参与此项盛会将会进一步提高QQ.com的市场地位及媒体影响力。 互联网增值服务 非游戏类互联网增值服务方面，由于我们利用增强功能和打包特权方式持续创建用户忠诚度及黏性，年内QQ会员增长强劲。我们正寻求机会在线下拓展此项服务，加入时尚产品的特权。Qzone于二零零八年录得大幅增长，巩固了其作为中国最大社交网络服务（“SNS”）平台的地位。二零零八年底，Qzone拥有1.501亿名活跃用户，按年同比增长42.3%。年内，我们对Qzone进行重大升级，以加强其功能及互动能力，并新增了应用程序，以深化用户之间的互动。此外，我们于二零零九年一月正式推出一项名为“校友”的实名SNS，以更强的功能迎合大学生的需求。QQ秀方面，年内已完成从按条销售到包月订购的过渡。这种新业务模式已成功提升用户活跃度及忠诚度并降低了季节性波动。QQ宠物方面，我们于二零零八年重点对产品、平台及用户体验进行长期改造。本集团正在开发并将于二零零九年推出一种新型多人社区模式，将加强用户之间的交叉互动。 6腾讯控股有限公司 二零零八年年报 网络游戏方面，经过多年的策划及执行，本集团开始受益于其利用大规模网络平台的优势创建多元化产品组合的策略。二零零八年，我们推出了一系列广受欢迎的MMOG及中型休闲游戏，不仅大幅推动了网络游戏业务的强劲增长，而且大大提升了腾讯在网络游戏业的地位。QQ游戏是中国最大的小型休闲游戏门户，在使用量及商业化方面均继续增长，至二零零八年底最高同时在线账户按年同比增长23.7%至470万。MMOG方面，我们于二零零八年六月推出了一款重量级游戏地下城与勇士，于二零零八