2008 年年度报告

2 Contents 认为 4-5 自由思考 6-9 创造性思维 10-15 战略思维 16-19 快速思考 20-21 批判性思维 22-25 联合思考 26-33 积极思考 34-39 前瞻性思维 40-45 3 认为 在像Arup这样的公司，人们认为不可能。这并不意味着我们坐在白日梦中：而是我们积极地-横向地思考我们承担的每个项目，无论大小。结果是为我们的客户和使用它们并在他们周围生活或工作的人提供解决方案。 您可以在本报告中看到Arup的思想质量为我们的工作提供信息并使我们的客户受益的各种方式。 这种思考的自由让我们仅仅因为相信它们，或者有一种预感，认为它们可以证明是重要的。我们今年在英国希思罗机场的工作是Arup战略思想的一个典型例子：为一个国家的运输战略的发展提出想法，远远超出任何范围单一项目。 我们也将自己的积极思考品牌带入我们的经营方式中。不仅通过我们支持的事业和社区，而且通过我们的每一个项目。设计和影响建筑环境的力量承载着为当前和后代做最好的工作的重任。继续将可持续性作为我们项目的核心，是我们对周围世界产生积极影响的方式之一。它使信念在我们的决策中占有一席之地，以及客户的需求和商业需要。结果是对我们作为企业，雇主和个人的优先事项做出有远见，深思熟虑的决定。 4 今年，我对Arup在中国的影响感到震惊 -特别是关于北京的发展。北京奥运会是中国在全球舞台上的脱颖而出的聚会，而Arup的影响力广泛延伸。这不仅可以从象征中国国际野心的体育结构设计中看出，而且可以看出 在我们正在创造节能和可持续建筑和可持续总体规划的工作中。 在业务方面，这是相当长的一年。Arup表现良好，营业额增长了27 ％，达到7.26亿英镑，在员工利润分享之前的利润为11.2％。随着未来12个月全球经济气候趋紧，我们将继续专注于客户，并保持Arup超前思考的传统。 喜欢阅读有关Arup在2008年的工作。当您浏览此报告时，您会被 Arup的人们将他们的智慧和理性应用于每个挑战及其背景的方式所震惊 。我们为客户提供的许多最优雅和有效的解决方案都源于创意的火花。我们将继续思考并保持想法的到来。 特里·希尔，主席 5 Free 思考 凭借其独特的所有权结构以及设定自己方向的能力，Arup始 终塑造而不是遵循其如何应对未来挑战的议程。 自由思考是一种富有成效和积极的力量。它是由支持性的环境以及为我们的人民提供的正确工具和培训所促进的。 2008年，第七ArupSoundLab在美国加利福尼亚州洛杉矶开业。 这些聆听空间允许用户体验“听觉化”（听觉等同于可视化），并消除对声音的口头和数字描述的需求。它允许在建筑，形状，形式和几何形状的变化，建筑饰面的声学性能，隔断和立面的声音隔离以及电声声源的使用之间进行比较。 这些可以单独或同时分层显示。一个空间的设计可以与现有的基准设计进行比较。在ArpSodLabs中，声学成为设计过程中充满活力和创造性的方面，并促进建设性的设计对话。他们使我们的客户能够做出明智的设计决策，同时了解成本和性能影响。图为从左到右，声学家。Elizabeth Valmontand内森·布鲁姆. 例如，Arup的技能网络使我们与国际同事保持联系，促进了跨大 洲的知识传播以及我们所有人之间的思想和意见交流。 今年，通过Arup自己的设计和技术基金提供了超过600万英镑的资金，用于支付研究和技能 支持我们追求卓越设计的网络和项目。这些项目中的绝大多数都是由 Arup内部的人启发或发起的。 5 63 消防工程师芭芭拉巷7月，她获得了皇家工程学院的银质奖章，以表彰她“对英国工程的商业利益做出的杰出贡献”。芭芭拉因其在火灾中的钢结构创新设计而获奖；特别是，考虑到火灾作为设计载荷的影响，产生更安全，更优化的结构设计。这意味着重点放在摆脱传统的耐火测试方法，而转向结合了对火灾影响的高级分析的结构设计。 Arup已经为高层建筑的许多新系统申请了专利，这些系统包括高完整性阻尼元件作为建筑物结构的组成部分。由这些系统产生的阻尼比传统的调谐质量阻尼器在更大程度上减少了风和地震影响,并且允许结构元件被制造得更小。通过减少结构材料含量，增加净建筑面积和缩短许多建筑物的施工时间表，这种方法今年为客户节省了超过1000万美元（590万英镑）。 在总体规划中多功能，84ha知识与创新社区（KIC）在中国上海市杨浦区的开发，Arup正在帮助我们的客户瑞安土地有限公司创造一个环境，以类似于美国硅谷的方式促进技术创新和企业家精神。KIC北村是更大的 KIC项目以可持续的方式设计，以利用附近大学和研究机构 ，高科技公司以及运输和政府服务的资源。 大声思考 “设计与技术基金将600万英镑的Arup再投资 2008年在促进技术卓越的研究和技能开发项目中获利。许多项目提案都是由员工个人提出的:这是一种非常灵活的方式，可以让人们自由和支持探索新想法，或者巩固客户项目的创新方法。" 安迪·塞奇威克 Arup的设计和技术执行官 35 7 大声思考 “如果我们拒绝适应变化，面对新的 挑战，恐怕我们将几乎没有空间来操纵我们的业务 。设计学校通过刺激我们超越自己的知识和专业知识的界限来解决这个问题。” LMLui 椅子，Arup的东亚地区 Arup的区域设计学校为期三天的住宅研讨会，为大约30名年轻的Arp员工提供了一个论坛，以汇集想法 ，思考重大问题并在国界和学科之间建立友谊。选择主题以激发创造力，创新和团队合作。来自12个地点的参与者齐聚一堂，参加香港东亚设计学院，考虑现代设计如何借鉴和影响我们对文化遗产的看法。布里斯班的澳大利亚设计学校专注于设计原则和程序，而旧金山附近的美洲设计学校则致力于冒险旅行设备的设计。在欧洲举办了两所设计学校。在马德里，与会者探讨了“激情”的主题。 在设计中，同时解决森林火灾等重大环境问题。在格拉斯哥，主题是“多样性”，挑战是将戏剧带到更多样化的社区，并从废料中制作乐器。 两年一次，为期一周JackZunz论坛为Arp的新兴领导者未来的职业生涯做好准备。该活动于2008年10月在马来西亚槟城举行，参与者通过“现实世界”项目，团队练习和一对一教练来探索自己的领导风格和能力。为此次活动专门开发了五个非常不同的领导“角色”，每个角色都描述了我 们领导公司的一些独特特征。每种风格都进行了深入的回顾。 day.活动的重点不是告诉参与者他们应该成为什么样的领导者，而是让他们能够自己解决这个问题，并开始朝着这个方向发展。论坛最宝贵的遗产之一是同事之间的联系和友谊，以及听取他人想法和观点的机会。这些是Arp的未来领导者：看到合作和分享想法的早期开始并不令人惊讶。 8 Free 思考 Arup工程师费尔南多·奥尔蒂斯已被授予2007年PremioIgeieroJove（青年工程师）奖。该奖项每年由西班牙土木工程师官方商会颁发给一位年轻的工程师，他在专业上取得了成功，其成就使社会受益。陪审团指出：“费尔南多·奥尔蒂斯在他的学术生涯中脱颖而出，后来在德国，印度和目前在中国的职业生涯中脱颖而出。除了他的专业方面，我们必须区分他与弱势群体的合作精神。." Arup被命名为《星期日泰晤士报》2008年最适合工作的100家公司在英国规模最大、最全面的员工意见调查中，排名第41位。我们还获得了“82％的积极得分-在调查中排名第五-使世界成为一个更美好的生活场所，在所有回馈事物的问题中排名第七（73％）。工作人员认为，它足以保护环境（79％），并且对有价值的事业的支持不仅仅是出于对良好宣传的渴望（67％）。“调查证实，Arp”鼓励员工广泛的好奇心，这本身就是一项不寻常的业务。." Arup对大中华区的承诺和贡献体现在2008国泰航空商业大奖，它们承认并庆祝英国的商业活力和在香港和中国大陆的成功。自1976年Arp在香港开设第一家办事处以来，它已经培训了数百名本地专业工程师 。这些原始毕业生中的一些现在担任最高管理职位。今年，Arp接受了100多名研究生学员，比去年增加了20％，反映了公司对该地区的持续增长和承诺。评委们还赞扬了我们计划提供丰富当地社区的项目，并帮助中国实现2010年上海世博会等国际项目。 9 Creative 思考 如果没有其独特的创意火花，Arup会在哪里？你只需要看看 我们在艺术领域的工作，就能看到我们灵感设计的例子。我们还将专业知识从一个领域应用到另一个领域，以发挥巨大作用 。例如，我们应用计算流体动力学模型来研究医院建筑中的空气流动，对感染控制具有深远的影响。 Arup的创造性思维是人与人之间思想不断火花的产物。Arup的许多更古怪、更有趣的项目显示了我们在工作中的创造性思维。它几乎是 Arup的心态-创造比简单的“做”更令人愉快，更令人满意。 让我们的员工受到激励是让他们处于最佳状态的基础。我们试图保持一种 能够培养员工创造力的氛围，包括举办不同寻常的内部设计竞赛。 创造性思维不仅仅适用于艺术设计追求。它还包括思考新方法 例如，当我们提出一种新颖的布里斯班桥梁设计方法时-受到现代艺术的启发-结果是一座桥梁将成为自己的目的地，而不是简单的功利主义结构。 JTC的好评如潮Fusionopolis第一阶段,由新加坡总理李显龙于2008年10月开业。与建筑师黑川纪雄博士+裕廊咨询有限公司和WOHA合作， Arup帮助创建了一个新的地标，这将推动新加坡在未来媒体经济中实现全球领导地位的愿望。该综合大楼汇集了最先进的工作室和企业孵化器-“fused” 与住宅，娱乐和零售设施。并排半透明的蓝色塔楼上升22至24层，由 天桥。一个引人注目的卵形球体，像一个银色的气球，在它们之间五层楼高：视觉上轻轻固定， 它似乎悬浮。在这个球体内部是一个灵活、令人兴奋的表演空间 :Genexis剧院剧院的外观和行为都像大脑或神经网络，是一个灵活的，弯曲的表演空间，随着运动而闪烁，并在完全占据时会发出温暖的红色。它打破了传统剧院设计的所有规则，使用了Arp的许多利基技能-复杂的轻钢设计，专业的剧院咨询和声学，量身定制的消防工程和交互式照明设计。Geexis的内墙由超过400,000个直径5厘米的桃花心木珠子组成，每个珠子的中心都有一个孔。这种布置实现了声音吸收和扩散之间的完美平衡。 35 ©PatrickBingham-Hall 10 大声思考 “事实上，蛇形夏季展馆 今年的完成完全取决于与这样一个梦幻般的团队合作。 Arup从头到尾都很高兴与之合作。” JuliaPeyton-Jones 蛇形画廊导演 继续与蛇形画廊在英国伦敦，Arp今年设计了该系列的第九馆，这是建筑师FraGehry在英格兰建造的第一个项目。壮观的结构由四个巨大的钢柱锚定，包括大木板和复杂的重叠玻璃平面网络，它们结合在一起创造了一个戏剧性的多维空间。部分圆形剧场，部分长廊，这些看似随机的元素为肯辛顿花园皇家公园中惊人的成功公共空间而打造，每年吸引多达25万游客。 音乐会的观众在墨尔本独奏会中心的伊丽莎白·默多克大厅在澳大利亚，人们惊叹于无声段落中的异常安静，并享受着音乐动态的巨大广度。Arp的声学家与建筑师AshtoRaggattMcDogall合作，从中心的几何形状中创造出温暖，亲密的声音。它得到了1,000个座位的大厅的澳大利亚箍松木包裹内部的帮助，其像素化的表面分散了声音，增强了乐器的音色 。演出平台上方的阶梯式天花板反射了声音，帮助音乐家听到自己的声音并更有效地演奏音乐会。 第二阶段达尔文中心在伦敦的自然历史博物馆，英国是博物馆迄今为止最重要的发展。这个阶段将游客带到博物馆的幕后，使用创新的动手学习展示和资源来鼓励人们对自然世界和保护的兴趣 。Arp的结构工程师与CFMøllerArchitects合作建造了这座耗资7,000万英镑的新建筑，该建筑保护了博物馆的2800万昆虫和600万植物免受干燥收藏品的最大威胁。 -来自害虫的攻击-在一个 由喷射混凝土形成