CONTENTS 目录 CorporateInformation 公司资料 2 Chairman’sStatement 主席报告 4 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 7 Environmental,SocialandGovernanceReport 环境、社会及管治报告 34 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 60 Directors’Profiles 董事简介 75 Directors’Report 董事会报告 79 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 88 ConsolidatedStatementofProfitorLoss 综合损益表 100 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 101 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 102 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 104 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 105 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 107 FinancialSummary 财务摘要 236 公司资料 CORPORATEINFORMATION EXECUTIVEDIRECTORS Mr.WongLikPing(Chairman) Mr.LaiKaFaiMr.TaoKe Mr.QiaoWeibingMr.NgTinShui NON-EXECUTIVEDIRECTOR Ms.YipManYi INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.LoTsunYuMr.HoHinYipMr.UKengTin Mr.LeungYiuMing,David CHIEFEXECUTIVEOFFICER Mr.LaiKaFai COMPANYSECRETARY Mr.LamKoonFai AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.WongLikPingMr.LaiKaFai AUDITCOMMITTEE Mr.HoHinYip(Chairman) Mr.LoTsunYuMr.UKengTin REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.HoHinYip(Chairman) Mr.WongLikPingMr.LoTsunYu NOMINATIONCOMMITTEE Mr.WongLikPing(Chairman) Mr.LoTsunYuMr.HoHinYip AUDITOR ConfuciusInternationalCPALimited 执王力行平先董生(事主席) 黎嘉辉先生 陶可先生乔卫兵先生吴天墅先生 非叶敏执怡女行士董事 独卢俊立宇先非生执行董事 何衍业先生余擎天先生梁耀鸣先生 行黎嘉政辉先总生裁公林冠司辉先秘生书授王力权平先代生表 黎嘉辉先生 审何衍核业先委生(员主会席) 卢俊宇先生 余擎天先生 薪何衍酬业先委生(员主会席) 王力平先生 卢俊宇先生 提王力名平先委生(员主会席) 卢俊宇先生 何衍业先生 核天健数国际师会计师事务所有限公司 LEGALADVISER LoLauLawyers PRINCIPALBANKERS InHongKong: TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited FubonBank(HongKong)LimitedChiyuBankingCorporationLimitedBankofChina(HongKong)LimitedDBSBank(HongKong)Limited StandardCharteredBank(HongKong)Limited InthePRC: ChinaCiticBankChinaGuangfaBankBankofChina IndustrialandCommercialBankofChina REGISTEREDOFFICE CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESS Room2203,22/F. KwanChartTowerNo.6TonnochyRoadWanchai,HongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorSecretariesLimited17/F.,FarEastFinanceCentre,16HarcourtRoad, HongKong STOCKCODE 379 WEBSITE http://www.egichk.com CORPORATEINFORMATION 公司资料 香港: 法劳刘律律师顾事问务所主要往来银行 中信银行 星展银行(香港)有限公司 集友银行有限公司 香港上海汇丰银行有限公司富邦银行(香港)有限公司中国银行(香港)有限公司渣打银行(香港)有限公司中国: 中国银行 中国广发银行中国工商银行 注Crick册etS办quar事e处 HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 总办事处及主要营业地点 群策大厦 香杜港老湾志仔道6号 22楼2203室 股份过户登记总处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记分处 17楼 16号 夏悫 卓香佳港秘书商务有限公司远东金融中心 股379份代号公http:司//ww网w.eg址ichk.com 主席报告 CHAIRMAN’SSTATEMENT DearShareholders, Onbehalfoftheboard(the“Board”)ofdirectors(the“Directors”)ofChinaEverGrandFinancialLeasingGroupCo.,Ltd(the“Company”),IherebypresenttheannualreportoftheCompanyanditssubsidiaries(collectively,the“Group”)fortheyearended31December2022. Lookingbackinto2022,thegeneraleconomiesandtheGroup’soperationsarestillchallengingasthecontinuousoutbreakofthenewCOVID-19variant,Omicron,hasledtoseriousdisruptionsineconomicactivitiesinHongKongandChina.However,westillreinforcesourbeliefstodiversifythesourceofincomeandinnovateourbusinesstoaddressbusinessrisksbroughtbytheconstantlychangingexternalenvironment. Ontheotherhand,ourfinancialleasingsegmentperformancehasremainedweakunderstringentregulatoryrequirementsinthefinanceleaseindustryinthePRC.Inthecourseofexploringanewbusinessmodel,attentionhasbeendivertedtocopingwiththetwodefaultedfinanceleaseprojectsandoneofthefinanceleaseprojectshadbeendevisedtheexitplanstogetthesegmentoffthehook.ThelitigationofanallegedbreachofaRMB200millionloancontractbroughtbyabank,wehadfinalisedthedeterminationoffinancialimpactfromthejudgementwithitsPRClegaladviserandauditors.TheGrouprecordedanetgainonderecognitionoffinancialassetsandfinancialliabilitiesatamortisedcost. Moreover,weareactivelyworkingonsomeoperationalissues(suchashighcostprofile)ofmanufacturingandsalesoffoodadditivesbusinessinLiaoningbystreamliningthemanufacturingprocessandincreasingitsproductivitythroughset-upofnewproductionline(s)induecourse.Wearehappytoseethatthetrailproductivitywasstartingontheearlyof2023.Wewillsticktoourconservativeandeffectiveinvestmentstrategytogeneratestableincomefromidlefundsoftheinvestmentsegmentwithoutincreasingtheliquidityriskandcompromisingopportunitiesofmakinggoodinvestments. 致各位股东: 本人谨代表中国恒嘉融资租赁集团有限公司 (“本公司”)董事(“董事”)会(“董事会”)提呈本公司及其附属公司(统称“本集团”)截至二零二二年十二月三十一日止年度之年度报告。 回望二零二二年,COVID-19的新型变种Omicron持续爆发,导致香港及中国的经济活动受到严重干扰,使整体经济及本集团的营运仍充满挑战。然而,这巩固了我们的信念,即通过收入来源多元化及业务创新应对不断变化的外部环境带来的业务风险。 一方面,面对中国融资租赁行业的严格监管要求,我们的融资租赁分部表现仍然疲弱。在探索新业务模式的过程中,本集团已将注意转向处理两项违约融资租赁项目,而其中一项融资租赁项目已制定退出计划以使该分部摆脱困境。一家银行提起的指称违反人民币200,000,000元贷款合约的未决诉讼,我们已与中国法律顾问及核数师最终确定该判决所造成的财务影响。本集团于未确定的按摊销成本计量的金融资产及金融负债录得净收益。 此外,我们正透过梳理制造流程及透过适时设立新生产线提高生产率,积极应对辽宁食品添加剂制造及销售业务的若干经营问题(如高成本)。我们乐见生产线已于二零二三年初开工。我们将坚持保守有效