ChinaMedical&HealthCareGroupLimited 中国医疗网络有限公司 (于百慕大注册成立之有限公司) (股份代号:383) 2022 年报 *中文名称仅供识别 本年报以再造纸印制 中国医疗网络有限公司 目录 公司资料2 主席报告3 董事简介14 董事会报告19 企业管治报告26 环境、社会及管治报告41 独立核数师报告72 综合损益表78 综合损益表及其他全面收益表79 综合财务状况报表80 综合权益变动表82 综合现金流量表83 综合财务报表附注85 主要物业附表174 财务概要176 1二零二二年报 中国医疗网络有限公司 中国医疗网络有限公司 公司资料 董事会 执行董事 庄舜而女士(副主席)江木贤先生 郭美保先生周海英先生 非执行董事 赖显荣先生高兆元先生 独立非执行董事 张健先生夏晓宁博士王永权博士杨丽琛女士 审核委员会 王永权博士(主席)高兆元先生 张健先生夏晓宁博士杨丽琛女士 提名委员会 庄舜而女士(主席)张健先生 夏晓宁博士王永权博士杨丽琛女士 薪酬委员会 夏晓宁博士(主席)庄舜而女士 江木贤先生高兆元先生张健先生王永权博士杨丽琛女士 公司秘书 梁玉仪女士 核数师 罗申美会计师事务所执业会计师 注册公众利益实体核数师香港 铜锣湾 恩平道28号利园二期29楼 律师 罗拔臣律师事务所胡百全律师事务所 主要往来银行 中国农业银行股份有限公司中国银行有限公司 招商银行股份有限公司 中国工商银行股份有限公司中国工商银行(亚洲)有限公司 上海浦东发展银行股份有限公司上海农村商业银行股份有限公司香港上海汇丰银行有限公司 注册办事处 VictoriaPlace,5thFloor,31VictoriaStreetHamiltonHM10,Bermuda 香港之总办事处及主要营业地点 香港湾仔 骆克道333号 亚洲联合财务中心47楼 百慕大之主要股份过户登记处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited 4thFloorNorthCedarHouse,41CedarAvenueHamiltonHM12,Bermuda 香港之股份过户登记分处 卓佳登捷时有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 股份代号 383 网址 http://www.cmhg.com.hkhttp://www.irasia.com/listco/hk/cmhg/ 二零二二年报2 中国医疗网络有限公司 主席报告 本人谨代表中国医疗网络有限公司(“本公司”)董事会(“董事会”),欣然呈报本公司及其附属公司(统称 “本集团”)截至二零二二年十二月三十一日止年度之财务业绩。 财务业绩 截至二零二二年十二月三十一日止年度,本集团录得收入总额1,437,863,000港元(二零二一年:1,465,679,000港元),较截至二零二一年十二月三十一日止年度(“二零二一财政年度”)的收入总额减少约1.9%,及录得本公司拥有人应占年度亏损123,574,000港元(二零二一年:137,296,000港元),即(a)与二零二一财政年度本公司拥有人应占年度亏损相比减少约10.0%;但(b)扣除应收贷款之减值亏损(二零二一年:68,846,000港元)之一次性非经常性项目后,则与二零二一财政年度本公司拥有人应占亏损相比增加约80.5%(“增加”)。 本公司拥有人应占亏损增加乃主要由于(i)上海因新型冠状病毒疫情再爆发而实施局部封锁及社交限制,导致护老分部业务产生之收入减少;(ii)于二零二二年十月新开业的南京仁杉综合门诊(“南京仁杉综合门诊”)之经营前费用;(iii)医疗分部于修订社会保险缴费工资基数后雇员福利支出增加;(iv)于预期信贷亏损模式下之减值亏损增加(应收贷款除外);(v)投资物业之公允价值变动亏损;(vi)可供出售之发展中物业及持作出售之物业之拨备;(vii)物业、厂房及设备的撇销;及(viii)医疗分部之维修保养费用增加,惟部份被(ix)并无商誉减值亏损所抵销。 截至二零二二年十二月三十一日止年度,每股亏损(基本)为17.07港仙(二零二一年(经重列):18.96港仙)(经调整以反映于二零二三年二月二十四日生效的股份合并的影响)。 于二零二二年十二月三十一日,本集团之每股资产净值为2.15港元(二零二一年(经重列):2.35港元)(经调整以反映于二零二三年二月二十四日生效的股份合并的影响)。 末期股息 董事并不建议就截至二零二二年十二月三十一日止年度派付末期股息(二零二一年:无)。 就股东周年大会暂停办理股份过户登记手续 本公司股东周年大会(“股东周年大会”)谨订于二零二三年六月一日(星期四)举行。为厘定出席股东周年大会并于会上投票之资格,本公司将由二零二三年五月二十九日(星期一)至二零二三年六月一日(星期四) (包括首尾两日)暂停办理股东登记手续,于此期间不会办理任何股份过户手续。为符合资格出席股东周年大会并于会上投票,所有普通股过户文件连同有关股票,必须于二零二三年五月二十五日(星期四)下午四时三十分前递交予本公司于香港之股份过户登记分处卓佳登捷时有限公司以供登记,地址为香港夏悫道16号远东金融中心17楼。 3二零二二年报 中国医疗网络有限公司 中国医疗网络有限公司 主席报告 业务回顾 本集团之主要业务为投资、管理及营运医疗及医院业务、护老业务、买卖医疗设备及相关用品、物业投资及开发、证券买卖及投资,提供财务服务以及策略投资。 医疗分部: 于二零二二年内,本集团营商环境受到中华人民共和国(“中国”)在南京之新型冠状病毒疫情再爆发而实施局部封锁和社交限制、相应疫情防控措施及国家医疗卫生政策和医保政策改革(特别是相关医保付款及结算之政策)的不利影响。于此充满挑战之营运条件下,本集团之医疗分部透过其全资拥有附属公司同仁医疗产业集团有限公司营运,成功实现收入1,382,134,000港元(二零二一年:1,372,032,000港元),而溢利减少为12,828,000港元(二零二一年:59,573,000港元),包括应收贸易账项于预期信贷亏损模式下减值亏损增加至34,493,000港元(二零二一年:减值亏损拨回9,182,000港元)。未计利息、税项、折旧及摊销,截至二零二二年十二月三十一日止年度,医疗分部产生EBITDA(即息税折旧及摊销前盈利)143,774,000港元(二零二一年:195,569,000港元)。 医疗分部的南京医院(“南京医院”): 就南京医院(一所位于中国江苏省南京市江宁开发区的三级综合医院及该分部的旗舰医院)而言,其目前营运41个临床医疗技术科室,包括1个国家临床重点专科(耳鼻喉(“耳鼻喉”)及头颈外科)、1个省级临床重点专科(耳鼻喉及头颈外科)、6个市级重点医学专科(耳鼻喉及头颈外科、眼科、神经内科、医学影像、麻醉科及临床实验室)以及经批准的南京同仁耳鼻喉科医院、南京同仁互联网医院及南京同仁儿童医院。 于回顾年度内: (i)就疫情防控而言:根据当地地区卫生健康委员会的统一部署,于二零二二年三月至二零二二年十二月期间,南京医院对超过22,400人进行核酸检测。南京医院亦负责江宁区横溪、陶吴、谷里等多个社区卫生服务中心的新型冠状病毒疫苗接种及保健服务工作。为优化人力资源并完成应急调配,南京医院合并12个病房以接收新型冠状病毒患者,每日门诊发热病例超过1,000人次。二零二二年十二月南京疫情逐渐达到高峰; (ii)就申请综合医院认证而言:南京医院已顺利通过三级乙等认证,将准备下一轮认证申请; 二零二二年报4 中国医疗网络有限公司 主席报告 (iii)就科研发展而言:南京医院为全国知名耳科专家龚树生教授创建耳鼻喉、头颈外科实验室,而东南大学附属中大医院张晓良教授正式加盟肾内科,进一步提升南京医院医学专业的影响力及覆盖范围。此外,南京医院亦参与南京市第十二届医学重点专科申报工作而医学检验科被获评为南京市医学重点专科。口腔科顺利获选为南京基础培育中心,而医学检验科亦完成ISO15189复评工作。此外,南京医院于二零二二年通过江苏省国家电子病历五级初审,成为江苏省唯一一家通过此项评审的民营医院。南京医院被视为江苏省老年友善医院;及 (iv)就市场营销及公共关系而言:共青团南京医院委员会荣获“南京市五四红旗团委”荣誉称号。南京医院入选“最佳品牌营销民营医疗机构50强”。此外,南京医院积极推动包括社区卫生服务中心、社区卫生服务站、护老院、门诊部及私立医院等一体化医疗保健体系建设,以创建“基层首诊、双向转诊、急慢分治”的一体化医疗模式,在一体化医疗保健体系及提供的医疗服务有所改善下实现诊断结果相互确认。南京医院先后与江乔中西医结合医院、干德医院、悦成中医院及丹溪中医院订立协议,将彼等纳入医院获认证的高血压达标中心分支机构。南京医院深入社区及企业,开展健康讲座、义诊、急救培训等工作,年内完成19项各类公益活动。通过该等公益活动,南京医院加强与周边社区、企业及其他单位的交流,并树立公益形象。 医疗分部的昆明医院(“昆明医院”): 就昆明医院而言,其为本集团位于中国云南省昆明市的另一所三级综合医院,目前营运42个临床医疗技术科室。 于回顾年度内: (i)就专科及科室发展而言:昆明医院于创伤中心验收后完成三大中心及应急网络系统建设,提升昆明医院对心肌梗塞、脑梗塞及创伤患者之综合治疗能力。此外,昆明医院完成高血压达标中心国家认证初评及正式在线核查会议组织工作,正式通过高血压达标中心国家认证。至此,以国家标准之胸痛中心为牵引,昆明医院设立房颤中心、心衰中心及获认证高血压达标中心,形成心脏中心的基础。昆明医院自二零二二年六月起推出夜诊服务并成为省内首家“信用就医”医院,实施“先治后付”之就诊模式。昆明医院进一步提高服务质量及覆盖范围,优化医疗资源分布及临床流程。此外,昆明医院组织昆明市春城产业导师预先申报工作及进行度假区人才培育项目申报工作; 5二零二二年报 中国医疗网络有限公司 中国医疗网络有限公司 主席报告 (ii)就申请综合医院认证而言:于二零二二年七月进行现场评估,专家通过访问、问卷调查、资料核查及现场演习等方式对昆明医院进行综合评估,为昆明医院的未来发展及营运提供多种想法及建议。昆明医院顺利通过三级甲等评估; (iii)就市场营销及公共关系而言:昆明医院实施“医养结合”老人医疗保健项目,定期走访红旗养老院、书林养老院、柏寿养老院及其他合作单位,并提供医疗保健指导。通过该等老年医疗保健服务,昆明医院履行社会责任,提高知名度及名誉。昆明医院亦与平安养老保险及中国太平财产保险等四家保险公司签订合作意向书,开始实践商业保险与医疗保健合作的深度融合;及 (iv)就昆明医院二期建设而言:本公司宣布招标选择程序后,于二零二二年七月,昆明医院与主承建商就昆明同仁医院二期之建设工程(包括(其中包括)综合住院楼、甲状腺中心及康复医学楼)订立建设协议,代价为人民币225,900,000元。 南京仁杉综合门诊: 南京仁杉综合门诊为一所位于南京市河西中央商务区高尚商业大厦的高端综合诊所,于二零二二年十月开业,提供广泛的医疗服务,如全科、眼科、耳鼻喉科、口腔科及医学美容。 于回顾年度内,医疗分部的业务量增加,南京医院录得共2,961,246次门诊(二零二一年:1,180,171次)、27,963住院人次(二零二一年:27,154人次)及58,643次身体检查(二零二一年:62,612次),昆明医院录得共358,445次门诊(二零二一年:299,951次)、16,839住院人次(二零二一年:15,917人次)及91,581次身体检查(二零二一年:70,810次),而南京仁杉综合门诊录得共1,813次门诊(二零二一年:无)。于二零二二年十二月三十一日,南京医院有403名医生(二零二一年:402名)、525名护士(二零二一年:532名)及1,144个床位(二零二一年:1,015个),昆明医院有267名医生(二零二一年:266名)、401名护士 (二零二一年:387名)及