意马国际2022 年报

年报AnnualReport CONTENTS 目录 Page页次 CorporateInformation公司资料 2 Chairman’sStatement主席报告 4 ManagementDiscussionandAnalysis管理层讨论及分析 8 ProfileofDirectorsandSeniorManagement董事及高级管理层简介 23 CorporateGovernanceReport企业管治报告 28 Directors’Report董事会报告 45 IndependentAuditor’sReport独立核数师报告 61 FinancialStatements财务报表ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 78 综合损益及其他全面收入表 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 81 综合财务状况表 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 83 综合权益变动表 ConsolidatedStatementofCashFlows 85 综合现金流量表 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 89 综合财务报表附注 FinancialSummary财务概要 295 CORPORATIONINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.KitchellOsmanBin(Chairman) Ms.ChoiKaWingMr.ShimazakiKoji IndependentNon-executiveDirectors Mr.ChanHakKanMs.LiuJianyi Mr.MiuFrankH. Dr.SantosAntonioMaria BOARDCOMMITTEES AuditCommittee Mr.MiuFrankH.(Chairman) Mr.ChanHakKanMs.LiuJianyi Dr.SantosAntonioMaria NominationCommitteeMs.LiuJianyi(Chairman)Mr.ChanHakKan Mr.MiuFrankH. Dr.SantosAntonioMaria RemunerationCommitteeMs.LiuJianyi(Chairman)Mr.ChanHakKan Mr.MiuFrankH. Dr.SantosAntonioMaria COMPANYSECRETARY Ms.LiuTsuiFong REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Room2205-09,22ndFloorChinaUnitedCentre 28MarbleRoad NorthPoint,HongKong 董事会 执行董事 KitchellOsmanBin先生（主席） 蔡家颕女士 嶋崎幸司先生 独立非执行董事陈克勤先生刘简怡女士缪希先生 杜东尼博士 董事会委员会 审核委员会 缪希先生（主席）陈克勤先生 刘简怡女士杜东尼博士 提名委员会 刘简怡女士（主席）陈克勤先生 缪希先生杜东尼博士 薪酬委员会 刘简怡女士（主席）陈克勤先生 缪希先生杜东尼博士 公司秘书 廖翠芳女士 注册办事处 ClarendonHouse 2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda 总办事处及香港主要营业地点 香港北角马宝道28号华汇中心 22楼2205-09室 CORPORATIONINFORMATION 公司资料 AUDITOR Crowe(HK)CPALimited CertifiedPublicAccountants PRINCIPALBANKERS TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedChongHingBankLimited HangSengBankLimited PRINCIPALSHAREREGISTRAR MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thFloorNorth CedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda BRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINHONGKONG TricorSecretariesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong STOCKCODE TheStockExchangeofHongKongLimited:585 WEBSITE www.imagi.hk CONTACTINFORMATION Address:Room2205-09,22ndFloor ChinaUnitedCentre28MarbleRoad NorthPoint,HongKongTelephone:(852)36793988 Fax:(852)36793188 Email:investor@imagi.hk 核数师 国富浩华（香港）会计师事务所有限公司 执业会计师 主要往来银行 香港上海汇丰银行有限公司 创兴银行有限公司恒生银行有限公司 股份过户登记总处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited 4thFloorNorthCedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda 香港股份过户登记及转让分处 卓佳秘书商务有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 股份代号 香港联合交易所有限公司：585 网址 www.imagi.hk 联络资料 地址：香港北角 马宝道28号华汇中心 22楼2205-09室电话：(852)36793988 传真：(852)36793188 电邮：investor@imagi.hk DearShareholders, Onbehalfoftheboard(the“Board”)ofdirector(s)(the“Director(s)”)ofImagiInternationalHoldingsLimited(the“Company”,togetherwithitssubsidiariesasthe“Group”),IwouldliketopresenttheannualreportoftheCompanyfortheyearended31December2022(the“YearunderReview”)totheshareholder(s)oftheCompany(the“Shareholder(s)”). BUSINESSREVIEW ThepastyearhadbeenadifficultandturbulentperiodfortheCompany.Forthefirsttenmonthsof2022,theHongKongandChinaequitymarketsweretheworstperformingmajormarketsoftheworld.Duringthatperiod,theHongKongandChinafinancialmarketswereaffectedbytheworld’srampaginginflationinducedescalatinginterestrates,skyrocketingenergypricesthatledtohighlogisticpricesthatadverselyimpactedHongKong,Chinaandtheworldbusinessandeconomyremainedinsubdueddoldrums.Furthermore,theHongKongandChinafinancialmarketsarealsounderpressureresultingfromChina’scontinualrestrictiveCOVID-19policies,theChineseregulatoryauthorities’clampdownonthetechandmediaoperatorsandtheseverecurtailmentincreditstotheover-leveragedpropertycompanies.AsoneoftheCompany’sprincipalbusinessisfinancialservice,theoperatingbusinessoftheCompanyanditsinvestmentportfoliofortheYearunderReviewsufferedasaresultofthecombinedaforementionedadversefactors.AlthoughreversaloffortunecameaboutwhenChinadeclaredinNovember2022thatitwillre-openandscrappedmostofitsCOVID-19restrictions.TheHongKongandChinafinancialmarketsstagedacompleteturn-aroundinNovemberandDecemberof2022andbecamethebestperformingmarketsoftheworldforthosetwomonths.Evenwiththeimprovementinthelasttwomonthsof2022,theGroupstillrecordedadecreaseinrevenue(excludingnetrealisedlossesfromsalesofinvestmentsclassifiedasheld-for-trading)forfinancialyear2022byapproximately44%ascomparedtolastyearwhile 亲爱的股东： 本人谨代表意马国际控股有限公司（“本公司”，连同其附属公司统称“本集团”）董事（“董事”）会（“董事会”），谨此向本公司股东（“股东”）呈报本公司截至二零二二年十二月三十一日止年度（“回顾年度”）之年报。 业务回顾 过去的一年对本公司而言是艰难且动荡时期。 于二零二二年前十个月，香港及中国股票市场为全球表现最差的主要市场。于此期间，香港及中国金融市场遭受全球通货膨胀加剧导致利率攀升，能源价格飙升导致物流价格高企，对香港、中国及全球商业产生不利影响，且经济仍处低迷。此外，中国持续实行限制新冠病毒疫情政策、中国监管部门对科技及媒体运营商的整顿以及对杠杆率过高房地产公司的信贷大幅缩减，亦给香港及中国之金融市场带来压力。由于本公司其中之一主营业务为金融服务，综合上述不利因素，本公司于回顾年度之经营业务及投资组合受到影响。然而，当中国于二零二二年十一月宣布将重新开放并取消大多数新冠病毒疫情限制时，势头出现逆转。香港及中国金融市场于二零二二年十一月及十二月实现全面好转，成为该两个月全球表现最好的市场。即使于二零二二年最后两个月有所改善，但本集团于二零二二年财政年度的收入（不包括出售分类为持作买卖之投资之已变现亏损净额）仍较去年减少约44%，且由于市场环境 impairmentallowancesonmarginloansreceivableandloansreceivablefor2022increasedinlinewiththedeterioratingmarketenvironmentandexpectat