目录 CONTENTS 2公司资料 CorporateInformation 4主席报告 Chairman’sStatement 12管理层讨论及分析 ManagementDiscussionandAnalysis 26企业管治报告 CorporateGovernanceReport 40董事及高级管理人员简介 DirectorsandSeniorManagementProfiles 43董事会报告 ReportoftheDirectors 53独立核数师报告 IndependentAuditors’Report 62综合损益及其他全面收入表 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 64综合财务状况表 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 66综合权益变动表 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 68综合现金流量表 ConsolidatedStatementofCashFlows 70财务报表附注 NotestoFinancialStatements 183财务概要 FinancialSummary 公司资料 CORPORATEINFORMATION 董事 执行董事: 沈世捷(主席兼行政总裁)池斯乐 独立非执行董事: 邝炳文张省本林鹏轩 审核委员会 邝炳文(主席)张省本 林鹏轩 薪酬委员会 沈世捷(主席)邝炳文 张省本 提名委员会 沈世捷(主席)邝炳文 林鹏轩 公司秘书 樊国民 核数师 国卫会计师事务所有限公司香港执业会计师 主要往来银行 中国建设银行 DIRECTORS ExecutiveDirectors: ShumSaiChit(ChairmanandChiefExecutiveOfficer) ChiSile IndependentNon-executiveDirectors: KwongPingManCheungSoundPoonLinPengxuan AUDITCOMMITTEE KwongPingMan(Chairman) CheungSoundPoonLinPengxuan REMUNERATIONCOMMITTEE ShumSaiChit(Chairman) KwongPingManCheungSoundPoon NOMINATIONCOMMITTEE ShumSaiChit(Chairman) KwongPingManLinPengxuan COMPANYSECRETARY FanKwokMan,Raymond AUDITORS HLBHodgsonImpeyChengLimitedCertifiedPublicAccountants PRINCIPALBANKERS ChinaConstructionBank 公司资料(续) CORPORATEINFORMATION(CONTINUED) 注册办事处 ClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda 主要办事处 香港 九龙尖沙咀海港城 港威大厦第5座16楼 百慕大主要股份过户登记处及转让登记处 OcorianManagement(Bermuda)LimitedVictoriaPlace,5thFloor 31VictoriaStreet,POBoxHM1624HamiltonHM10 Bermuda 香港股份过户登记分处及转让登记处 卓佳秘书商务有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 网址 http://www.remt.com.hk 股票代号 00601 REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda PRINCIPALPLACEOFBUSINESS 16thFloor,Tower5TheGatewayHarbourcity TsimShaTsui,KowloonHongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINBERMUDA OcorianManagement(Bermuda)LimitedVictoriaPlace,5thFloor 31VictoriaStreet,POBoxHM1624HamiltonHM10 Bermuda BRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINHONGKONG TricorSecretariesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong WEBSITE http://www.remt.com.hk STOCKCODE 00601 稀镁科技集团控股有限公司 2022周年报告 3 2 RareEarthMagnesiumTechnologyGroupHoldingsLimitedAnnualReport2022 主席报告 CHAIRMAN’SSTATEMENT 本人谨代表本公司董事会(“董事会”)欣然提呈稀镁科技集团控股有限公司(“本公司”)及其附属公司(统称“稀镁科技”或“本集团”或“集团”)截至二零二二年十二月三十一日止年度(“年内”)之业绩以供各位利益相关者省览。 行业回顾 “镁价持续下探镁企利润承压” 二零二二年中国镁锭市场承接二零二一年镁价创历史新高后回调下行。二零二二年镁锭均价为人民币30,686元╱吨,同比升幅19.88%,年内最高价为一月份人民币51,500元╱吨,最低价为十二月份人民币21,500元╱吨,二零二二年的镁价在经历过二零二一年的暴涨后进入了下降通道,至年底镁价格已经跌回到二零二一年八月水平,为17个月来最低值。下游加工企业及贸易商谨慎下单,多以观望为主,用户采购也基本以少量刚需为主。除此之外,由于地缘政治引起的国内外能源形势紧张,以及中国严格的疫情防控措施使得企业有限度地生产及物流不畅,加剧了下游生产成本压力,国内外对镁原材料的需求疲弱。 镁价持续下探,然而镁的生产成本仍然居高不下,镁生产企业的利润承压。由于中国不断完善环保法律体系及加大环保督察力度,企业环保改造投入加大,叠加原材料成本上扬,生产端的总成本不断上升。随着镁价与成本线不断逼近,当前需求未有明显改观,但镁价格在成本因素以及刚性需求下将对镁市形成一定支撑,市场期待经济形势的改善能给镁产业带来新的利好! 主席报告(续) CHAIRMAN’SSTATEMENT(CONTINUED) OnbehalfoftheBoardofDirectors(the“Board”),IampleasedtopresenttheannualresultsofRareEarthMagnesiumTechnologyGroupHoldingsLimited(the“Company”)anditssubsidiaries(collectively,the“REMTGroup”orthe“Group”)fortheyearended31December2022(the“Year”)forallstakeholderstoreview. INDUSTRYREVIEW “ContinuingDeclineinMagnesiumPrices,MagnesiumEnterprisesunderPressure” In2022,China’smagnesiumingotmarketsawadownturnafterexperiencingahistorichighin2021.Theaveragepriceofmagnesiumingotin2022wasRMB30,686/ton,ayear-on-yearincreaseof19.88%.TheYear’shighestpricewasRMB51,500/toninJanuary,whilethelowestpricewasRMB21,500/toninDecember.Thepriceofmagnesiumin2022enteredadownwardtrendafterexperiencingasharprisein2021.Bytheendof2022,themagnesiumpricehadfallenbacktothelevelofAugust2021,reachingitslowestvaluein17months.Downstreamprocessingcompaniesandtraderswerecautiousaboutplacingordersandmainlyadoptedawait-and-seeapproach.Userpurchaseswerealsomainlyforsmallamountsofurgentneeds.Inaddition,thegeopoliticaltensionsaffectingenergysupplyinChinaandabroad,togetherwithChina’sstrictepidemicpreventionandcontrolmeasures,limitedtheproductionandlogisticsofcompanies.Itexacerbatedthepressureondownstreamproductioncostsandweakeneddemandformagnesiumrawmaterialsdomesticallyandinternationally. Despitetheongoingdeclineinmagnesiumprices,theproductioncostsofmagnesiumremainedhigh,puttingpressureontheprofitsofmagnesiumproductionenterprises.DuetothecontinuousimprovementofChina’senvironmentalprotectionlegalsystemandthestrengtheningofenvironmentalprotectioninspections,companieshaveincreasedtheirinvestmentinenvironmentalprotectionupgrades.Coupledwiththeriseinrawmaterialcosts,thetotalcostofproductioncontinuedtorise.Thecurrentdemandhasnotsignificantlyimprovedasthemagnesiumpriceapproachesthecostline.However,magnesiumpricesareexpectedtobesupportedbycostfactorsandrigiddemandinthemarket.Themarketexpectsthatimprovingeconomicconditionscouldbringnewpositivedevelopmentstothemagnesiumindustry. 4 RareEarthMagnesiumTechnologyGroupHoldingsLimitedAnnualReport2022 稀镁科技集团控股有限公司 5 2022周年报告 主席报告(续) CHAIRMAN’SSTATEMENT(CONTINUED) “汽车轻量化大势所趋” 二零二三年一月十日,乘联会发布的乘用车市场分析报告显示,“二零二二年十二月国内新能源乘用车零售销量达64万辆,同比增长35.1%,保持趋势性上升走势;全年新能源乘用车零售567.4万辆,同比增长90.0%。预计二零二三年新能源乘用车销量850万辆,渗透率将由二零二