命运的改变：中东和北非价格上涨和粮食不安全的长期影响
世界银行的中东和北非地区 中东和北非地区经济2023年4月更新 改变命运: 中东和北非价格上涨和粮食不安全的长期影响 2023国际复兴开发银行/世界银行1818H街西北，华盛顿特区20433 电话：202-473-1000;互联网：www.worldbank.org保留部分权利 123426252423 这项工作是世界银行工作人员在外部捐助下完成的。本著作中表达的调查结果、解释和结论不一定反映世界银行、其执行董事会或其所代表的政府的观点。世界银行不保证本作品所含数据的准确性、完整性或时效性，也不对信息中的任何错误、遗漏或差异承担责任，也不对使用或未能使用所述信息、方法、过程或结论的责任承担责任。本作品中任何地图上显示的边界、颜色、面额和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或认可或接受此类边界的任何判断。 此处的任何内容均不构成或解释或被视为对以下特权和豁免权的限制或放弃世界银行，所有这些都是专门保留的。 权利和权限 本作品可在知识共享署名3.0IGO许可（CCBY3.0IGO）http://creativecommons.org/licenses/BY/3.0/IGO下获得。根据知识共享署名许可，您可以在以下条件下自由复制、分发、传输和改编本作品，包括用于商业目的： 归因—请引用作品如下：加蒂、罗伯塔、丹尼尔·莱德曼、阿西夫·伊斯兰、费德里科·贝内特、博·彼得·约翰内斯·安德烈;霍达·阿塞姆、拉纳·洛特菲、门纳塔拉·伊玛目·穆萨。2023.命运改变：中东和北非价格上涨和粮食不安全的长期影响.中东和北非经济简报（4月）。华盛顿特区：世界银行。DOI：10.1596/978-1-4648-1974-2 。许可：知识共享署名CCBY3.0IGO 翻译—如果您创建本作品的翻译，请添加以下免责声明以及出处：此译本并非由世界银行创建，不应被视为世界银行的官方译本。世界银行对本译文中的任何内容或错误概不负责。 适应—如果您创作了本作品的改编作品，请添加以下免责声明以及署名：这是对世界银行原创作品的改编。改编作品中表达的观点和意见由改编作品的作者全权负责，未经世界银行认可. 第三方内容—世界银行不一定拥有作品中包含的内容的每个组成部分。因此，世界银行不保证使用作品中包含的任何第三方拥有的单个组件或部分不会侵犯这些第三方的权利。此类侵权行为导致的索赔风险完全由您承担。如果您希望重复使用作品的某个组成部分，您有责任确定该重复使用是否需要许可并获得版权所有者的许可。组件的示例可以包括但不限于表格、图形或图像。 所有有关权利和许可的查询应向世界银行出版物，世界银行集团，1818HStreetNW，华盛顿特区20433，美国;电子邮件：pubrights@worldbank.org。国际标准书号（电子）：978-1-4648-1974-2 DOI：10.1596/978-1-4648-1974-2 封面图片:©rangizzz/Shutterstock.com 经许可使用的封面图片;重复使用需要进一步许可。封面设计:Jihane埃尔科的代名词。 内容 结论的导言和概述1第一部分：宏观经济发展和展望4 I.14 I.1.15 I.1.2 I.27I.2.1I.2.2 I.311 I.3.111 I.3.213 I.3.316 I.3.417 第二部分：粮食不安全的持久影响20 II.1 II.1.122 II.1.2 II.224 II.332 II.4 数据列表 图I.1:碳氢化合物价格5 图I.2:农业价格5 图I.3:累积在中东和北非地区GDP增长7 图I.4:2月以来GDP预测的变化202210 图一.5：中东和北非地区汇率调整后的通货膨胀率12 图一.6：债务占国内生产总值的百分比与总体通货膨胀的百分比12 图I.7:食品通胀16 图一.8：五分之一人口加权平均区域通货膨胀率17 图一.9：五分之一国家通货膨胀率18 图II.1：发育迟缓的患病率：中东和北非地区与收入同龄人25 图二.2：中东和北非地区按财富五分位数划分的发育迟缓发生率26 图二.3：按财富五分之一分列的发育迟缓流行趋势——埃及、西岸和加沙27 图二.4：按城市和农村地区分列的中东和北非地区发育迟缓发生率27 图二.5：消瘦率：中东和北非地区与收入同龄人28 图二.6：最低膳食多样性：中东和北非地区与收入同龄人29 图二.7：5岁以下儿童死亡率：中东和北非地区与收入同龄人30 图二.8：世界各地严重粮食不安全人群的普遍性地区33 图二.9：中东和北非地区严重粮食不安全人群的普遍性33 图二.10：各区域严重粮食不安全人群的普遍情况时间35 图二.11：中东和北非地区严重粮食不安全人群随时间推移的普遍情况36 图二.12：2023年中东和北非地区严重粮食不安全发生率的驱动因素37 图二.13：按区域分列的人口年龄结构202138 图二.B.2：黎巴嫩严重粮食不安全人口发生率的分列也门38 名单表 表I.1:MPO预测9 表I.2：自2022年2月以来中东和北非地区的产品市场和社会转移政策变化14 表二.1：儿童基金会/卫生组织/世界银行儿童营养不良联合估计数所使用的调查的提供情况 数据库在中东和北非地区,2022年更新31 表二.B.1：IPC急性粮食不安全阶段说明（地区）34表二.2：人均支出五分之一每户家庭人数39 表二.3：中东和北非地区粮食不安全人群的短期发展筹资需求41 表AII.B.1：食品价格冲击对中东和北非地区子宫健康和教育儿童的影响（3月–2022年6月)55 列表框 框注二.B.1：饥饿和饥荒粮食安全阶段综合分类34 框注II.B.2：粮食不安全的驱动因素，也门和黎巴嫩的比较研究37 确认 《中东和北非地区经济简报》是世界银行中东和北非地区首席经济学家办公室的产物。该报告由RobertaGatti（区域首席经济学家），DanielLederman（副首席经济学家），AsifM.Islam（TTL工作组负责人），FedericoRobertoBennet，BoPieterJohannesAndree，HodaAssem，RanaLotfi和MennatallahEmamMousa撰写。邓敬远提供了宝贵的研究援助。 小组感谢在报告若干领域收到的宝贵意见和指导。FeridBelhaj（区域副总裁）、NadirMohammed、StefanG.Koeberle、GianlucaMele、 IsmailRadwan、RobertBouJaoude和AbdoulayeSy提供了有益的评论。 对分析的有益支持、评论和指导来自：世界银行的中东和北非地区宏观经济贸易和投资团队，即埃里克·勒博涅（执业经理）、泽利科·博格蒂奇、哈立德·阿尔哈穆德、萨拉·阿尔纳沙尔、穆罕默德·赫迪·布希尔、哈维尔·迪亚兹·卡苏、迪马·克拉伊姆、赵栾、阿里·易卜拉欣·阿尔梅勒姆、 纳吉·穆罕默德·阿布·哈姆德、穆罕默德·阿卡维、西里尔·德斯庞茨、法特玛·埃拉什马维、阿纳斯塔西娅·詹泽尔-阿拉吉、马吉德·卡泽米、阿什瓦克·纳蒂克·马西赫、以色列奥索里奥-罗达特;世界银行的卫生、营养和人口的团队即雷卡·梅农（实践经理）、里姆·法赫德·阿尔苏凯特、伯克·贾弗·哈迪·亚塞里、法拉·阿斯法哈尼、朱莉·鲁埃尔·伯杰龙、萨梅·萨哈蒂、阿姆尔·埃尔沙拉卡尼、莫希尼·卡克、希亚·马赫马萨尼、斯文·尼尔森、铃木惠美、谢林·瓦尔基;世界银行的教育团队即安德烈亚斯·布洛姆（实践经理）、尼古拉斯·汉斯·布恩、艾米丽·威登· 查普曼、阿拉卡·霍拉、萨米拉·尼凯因·陶菲吉安;世界银行的社会保障和劳动队伍，即阿努什·贝詹扬（实践经理）、尤尔·平克斯顿、克里斯托瓦 尔·里道-卡诺;世界银行的农业与食品团队即玛丽安·格罗斯克劳德（实践经理）、斯韦特兰娜·埃德米德斯、阿尔塔瓦兹德·哈科比扬、伊琳娜·舒曼;世界银行的贫困和公平的团队即费德里卡·阿尔法尼、玛丽亚·尤金妮娅·热诺尼、丹尼尔·哈利姆、伊曼·赫尔米、阮明聪、马可·兰扎尼、保罗·安德烈斯·科拉尔·罗达斯、吉列尔莫·费德里科·桑兹。 从世界银行的RitikaDsouza人类发展集团、世界银行的伊曼纽拉·加拉索、埃沙尼·坎德帕尔和基布罗姆·塔菲雷发展研究小组，国际粮食政策研究所达卡办事处的MehrabBakhtiar（IFPRI-Dhaka),糙斑Hayashi联合国儿童基金会也提供了宝贵的意见。 SusanE.Pleming在本报告编写的最后阶段及时提供了关于信息传递的建议。我们感谢JamesL.RoweJr编辑手稿，感谢JihaneElKhouryRoederer的封面设计。世界银行全球企业解决方案的翻译和印刷以及多媒体和互动媒体部门的帮助得到了认可。SwatiRaychaudhuri和HeranGetachewNegatu提供了一流的行政支持。 缩写 bcc行为沟通改变 ihs伊拉克家庭社会经济调查 avg平均 国际货币基金组织国际货币基金组织(imf) bhr巴林 IPC综合粮食安全阶段分类灭活脊灰病毒亲密伴侣暴力 COVID-19 2019年冠状病毒病 写作,伊朗(伊斯兰共和国) CP01 消费者价格指数(cpi)类别代码编号1(CPI:01-食品和非酒精饮料) irq伊拉克iycf婴幼儿喂养 消费者价格指数 消费者价格指数 期刊联合营养不良估计 csa埃塞俄比亚中央统计机构乔约旦国土安全部人口和健康调查kwt科威特收吉布提虫胶拉丁美洲和加勒比地区美国能源部发展石油出口国lbn黎巴嫩DOI发展石油进口国lby利比亚dza阿尔及利亚地方政府投资公司低收入国家 e估计LMIC低中等收入国家 学术用途英语东亚和太平洋美平均绝对误差 EBCNV全国家庭预算调查（突尼斯，全国家庭预算调查， 消费和生活水平) ECA欧洲和中亚地区 主任。项调查Djiboutienne欧珀莱家务 (吉布提社会指标家庭调查) EGY埃及 EM-DAT紧急事件数据库 国家家庭消费和家庭支出全国调查（摩洛哥，全国家庭消费和支出调查 ） 支出) 小块土地经济研究论坛 f预测 粮农组织粮食及农业组织 fcs脆弱和受冲突影响的情况 外商投资食品不安全经验规模 FRC饥荒审查委员会 gcc海湾合作委员会 国内生产总值国内生产总值(gdp) 《全球经济展望》全球经济前景 他乔丹家庭支出和收入 调查 hiecs埃及家庭收入、支出和消费调查 R2RMSE 平方系数测定根均方误差 高温超导统一考试成绩 SA 南亚 国际复兴开发银行国际重建与银行发展 分SD 沙特阿拉伯标准偏差 艾达国际开发协会 嗝高收入国家 3月摩洛哥 MDD最低饮食多样性中东和北非地区中东和北非 并中东和北非的宏观经济 更新 MGRSMIC中等收入国家多中心增长参考研究 中等收入国家多个集群指标调查MMBtu度量百万英热单位MNA中东和北非 m/m环比 MPO宏观和贫困前景 N人口规模 NP不了 太阳亮度国家统计办公室 omn阿曼 胸大肌巴勒斯坦支出和消费 调查 购买力平价购买力平价 PSE西岸和加沙地带问季 咔特卡塔尔 qtl五分位数 SES社会经济地位 聪明的救济和过渡的标准化监测和评估 SSA撒哈拉以南非洲湖浆阿拉伯叙利亚共和国 桶突尼斯 阿联酋阿拉伯联合酋长国 UMIC上中等收入国家 联合国联合国 联合国IGME联合国儿童机构间小组 死亡率估计 联合国儿童基金会(unicef)联合国国际儿童应急基金 美国美国 美国国际开发署美国国际开发署美元美国美元 WBL女性,商业和法律 编写《世界发展指标 报告世界经济展望 谁世界卫生组织 y/y与去年同期 yem也门 前言：透过全球不确定性的迷雾看未来 的作者改变命运完成了一项罕见的壮举。他们礼貌地要求他们的读者特别注意中东和北非（MENA）地区的未来，当我们被当前经
