创科实业2022年年报
2022年报 P无O碳W刷ER马S达TATE 结合M12REDLITHIUM电池与 REDLINKPLUS智能硬件和软件，焊接去除率一流，点焊动力十足 磨砂机 MILWAUKEEM12FUEL磨砂机是第一款为专业汽车、工业和金属加工用户而设的充电式磨砂机，提供媲美气动式的性能、轻巧机身和功能。透过M12FUEL技术的力量，M12FUEL磨砂机提供了一流的点焊去除率，并能防止砂带打滑，提供气动式的性能，同时免却软管、电线和日常工具修理的麻烦。 免配件可调节前臂 360度的免配件前臂旋转功能，提升了在狭窄空间工作时的可及性和准确性 双速模式设置 革命性的双速模式设置，具备正向和反向功能，提供了更大的通用性，而锁定按钮能力让用户使用工具时更方便，并最大限度地减少了重覆使用时所产生的能源消耗 目录 2财务摘要 4主席报告书 6行政总裁致辞 10策略路线 12电动工具 44地板护理及清洁产品 48管理层讨论与分析 55董事会 61企业管治报告 76董事会报告书 85独立核数师报告书 89综合财务报表 95综合财务报表附注 183财务概要 184公司资料 公司简介 创科实业有限公司（“本公司”、“本集团”或“创科实业”）是增长迅速且领导全球的电动工具、配件、手动工具、户外园艺工具及地板护理及清洁产品企业，专为DIY一族／消费者、专业人士及工业用家提供家居装修、维修、保养、建造业及基建业产品。本公司正透过环保的先进充电式科技，致力加速改变业界面貌。创科实业旗下品牌如MILWAUKEE、RYOBI及HOOVER，其产品历史悠久而富特色，充电式产品平台则品质优良、表现卓越、安全性与生产力兼备，勇于创新，广为世界认同。 创科实业于一九八五年成立，并于一九九零年于香港联合交易所上市，现已获纳入为恒生指数的成份股之一。公司拥有强大产品组合，制造及产品开发足迹遍布全球，同时财务状况稳健，二零二二年的全球销售总额录得破记录的133亿美元，二零二二年的员工人数逾44,000人。 财务摘要 二零二二年百万美元 二零二一年百万美元 变动 营业额 13,254 13,203 +0.4% 毛利率 39.3% 38.8% +54基点 除利息及税项前盈利 1,201 1,192 +0.8% 本公司股东应占溢利 1,077 1,099 (2.0%) 每股基本盈利（美仙） 58.86 60.04 (2.0%) 每股股息（约美仙） 23.81 23.81 — 营业额 132.54亿美元 按当地货币计算， 于二零二二年录得2.8%增长 除利息及税项前盈利 12.01亿美元 除利息及税项前盈利 增加0.8%至12亿美元，盈利率轻微上升至9.1% 每股股息 23.81美仙 董事会建议派发11.58美仙 的末期股息，全年股息合共 23.81美仙 营运资金占销售额的比例 21.2% 营运资金占销售额比例为 21.2%，去年同期为20.9% 百万美元百万美元美仙% 14,000 12,000 9,812 10,000 7,667 7,021 8,000 6,000 4,000 2,000 1,2002422 21.2 20.9 23.81 23.81 1,201 1,192 13,254 13,203 2220 1,050 2018 17.37 868 9001816 14.0 14.3 16 13.3 75014 673 14 13.26 12 11.33 607 60012 10 10 4508 8 30066 44 150 22 0 ‘18 ‘19 ‘20 ‘21 ‘22 0 ‘18 ‘19 ‘20 ‘21 ‘22 0 ‘18 ‘19 ‘20 ‘21 ‘22 0 ‘18 ‘19 ‘20 ‘21 ‘22 2创科实业有限公司2022年年报 财务摘要 毛利率 % 40 38 连续第十四年 毛利率增长基点 +54 •毛利率连续第十四年录得增长，上升54个基点至39.3% 37.7% 38.3% 39.3% 38.8% 37.2% 36.7% 36 35.7% 36.2% 35.2% 34 32 31.3% 32.2% 32.6% 33.5% 34.2% 受惠于： MILWAUKEE的市场增长 售后电池业务取得成功新产品利润率持续增长生产效率 30 '09 '10 '11 '12 '13'14'15'16'17'18'19'20‘21'22 截至二零二二年十二月三十一日止年度 创科实业有限公司2022年年报3 主席报告书 创科实业于二零二二年更具挑战的营运环境中展现出业务模式的复原力。继营业额于二零一八年至二零二一年间增长近一倍后，在MILWAUKEE业务的非凡增长带动下，按当地货币计算，我们的营业额于二零二二年录得2.8%增长。 我们在充电式产品市场的领导地位、卓越的崭新产品、地域拓展再加上驻店营销的各项举措，带动我们市场份额显着上升，表现傲视同侪。 我们的电动工具业务占总销售93.0%，按当地货币计算增长5.5%。MILWAUKEE按当地货币计算增长21.8%，抵销我们消费者工具及地板护理业务的跌幅。我们电动工具业务于欧洲及全球其他地区录得低双位数自然增长，核心的北美业务亦录得正面增长。 毛利率连续第十四年录得增长，由二零二一年的38.8%增至二零二二年的39.3%。此乃受惠于各项改善因素推动，主要包括MILWAUKEE于上述市场的增长、我们的售后电池业务取得成功，新产品利润率持续增长及生产效率，足以弥补集团期内减少生产以降低库存，对消费者业务所造成的利润压力。 创科实业继续贯彻卓越营运策略。在整个二零二零年至二零二二年期间，尽管全球供应链普遍中断，我们仍然得以维持无与伦比的客户订单达成率。我们成功将生产基地拓展至越南、墨西哥和美国，同时保留位于中国的世界级生产设施。此举措为我们增进效率，加快产品上市速度和提供更大灵活度。 4创科实业有限公司2022年年报 凭藉自由现金流的强劲回升和稳健的财务状况，创科实业已作好准备，在未来数年进一步扩大全球充电式工具领域的主导地位。 我们于二零二二年加强在洁净技术、环境保护、企业责任和社会责任领域的领导地位，并于多方面取得重大进展，包括开发零排放及减低噪音污染的充电式产品，以及减少制造过程的碳足迹。此外，我们亦力争于二零三零年前将范畴1及范畴2温室气体的绝对排放量减少60%。过去一年，我们的排放强度改善4%，二氧化碳排放量共减少6,000吨。 财务表现 创科实业的除利息及税项前盈利增加0.8%至1,200,000,000美元，盈利率轻微上升至9.1%。受利息支出增加影响，纯利下降2.0%至1,100,000,000美元。每股盈利跌2.0%至58.86美仙。 期内自由现金流达到329,000,000美元，于下半年大幅改善。营运资金占销售额比例为21.2%，去年同期为20.9%。更重要的是，年末制成品存货日数下降3日至113日。资本开支回落至581,000,000美元，脱离二零二一年的投资水平高峰。 董事会建议派发末期股息每股90.00港仙（约11.58美仙）。连同中期股息每股95.00港仙（约12.23美仙），全年股息合共为每股185.00港仙（约23.81美仙），与去年相同。 展望 创科实业具备良好条件，将于二零二三年表现优于市场。我们不仅就销售及行政开支基础作出合理调整，亦精简了固定的管理费用，在开发一系列创新产品的同时审慎地管理生产水平。我们对透过引入持续利润增长的新产品和提升生产效率以推动毛利率上升的能力充满信心。凭藉自由现金流的强劲回升和稳健的财务状况，创科实业已作好准备，在未来数年进一步扩大全球充电式工具领域的主导地位。 HorstJuliusPudwill 主席 二零二三年三月一日 创科实业有限公司2022年年报5 行政总裁致辞 创科实业于二零二二年再创佳绩，按当地货币计算，销售额增长2.8%，达到133亿美元。继二零二零年及二零二一年分别录得28%和35%的非凡增长后，销售额持续增长。毛利率增至39.3%，连续第十四年录得增长。除利息及税项前盈利增加至12亿美元。 6创科实业有限公司2022年年报 自由现金流改善亦是另一重点，年内达到3.29亿美元正现金流。更重要的是，我们已经作好准备，在未来数年继续实现强劲的财务表现和自由现金流。 我们的使命是在电动工具、轻型设备、户外园艺产品及清洁用品领域，引领用户从传统的汽油、交流电、手动、液压及气动工具，转为使用我们的充电式产品。我们的充电式产品配备先进技术，在市场上占领优势，尤其是我们的MILWAUKEE业务，带动毛利率持续改善。此外，我们的售后电池业务于二零二二年的营业额增长至13亿元，成为毛利率改善的另一动力。 强劲品牌 按当地货币计算，我们的旗舰MILWAUKEE业务于二零二二年录得22%增长。这是按当地货币计算增长率连续第九年超过20%，带动MILWAUKEE成为专业充电式工具市场上排名第一兼增长最快的全球品牌。除了电动工具外，MILWAUKEE亦以创新的电动工具配件、PACKOUT储存解决方案，手动工具和个人防护设备而闻名。我们于二零二二年推出多项突破性创新产品，例子之一是我们的MILWAUKEEBOLT兼容头盔及安全帽。这些安全帽对坠落物的抵御力更强，而且亦提供度身定造的配件，用户可选择能保护面部、听觉、视力的配件，以及其他能配合头盔使用的功能。 创科实业的成功、高性能、高速和具透明度的文化已成为集团业绩的强大驱动力。 全球第一的DIY工具及充电式户外电动设备品牌RYOBI于二零二二年继续加强领导地位。我们对RYOBI18伏特ONE+、RYOBI40伏特、RYOBIUSB锂电池和RYOBI80伏特充电平台新产品线的实力感到非常振奋。 地域扩张的成功 二零二二年，我们一流的国际团队在全球各地皆取得卓越成绩。我们在欧洲的业务持续获得成功，由当初的小规模团队发展至领导充电式市场的位置，为此我感到无比自豪。我们继续在亚洲地区取得强劲进展，尤其受惠于在日本成功推出MILWAUKEEMXFUEL轻型设备系统。此外，我们在加拿大、墨西哥、澳洲和新西兰的业绩都大大超越各自的市场表现。 先进研发 创科实业的成功有赖引进高质和带来利润增长的新产品，同时我们推动充电式技术发展的力度亦不断加强。我们在招聘需求殷切的软件、电子及其他技术工程师方面处于领先地位，以加快我们的技术发展步伐。二零二二年，我们为此备受推崇的研发系统增添了879名工程师。倘若没有在研发方面作出重大投资，第四代MILWAUKEEM18FUEL电钻等突破性产品便无法面世。 这些第四代工具不仅功能更强大、更快速、更宁静、冷却性能更佳、更轻盈、更小巧，同时配备可快速充电和延长电池寿命周期的电子设备，亦是业内首批利用机器学习的工具。工具内的先进电子设备结合现实生活和机器数据点，令工具在需要关闭马达的情况下仍能反应自如，防止过度旋转而导致用户受伤。机器学习科技在充电式工具、轻型设备、充电式户外园艺工具及清洁领域的未来发展非常令人期待。 可持续发展 负责任的可持续发展实践深深植根于创科实业文化中，此理念在我们产品开发的过程中尤其根深蒂固。选择环保的原材料、以负责任的方式开采天然元素，以及确保安全标准无懈可击的供应商均不可或缺。更重要的是，我们深信集团在洁净技术充电式产品方面傲视同群，这些产品有助降低终端用户的碳排放和噪音污染，并改善终端用户的使用安全。 世界级全球供应链 我们为加强制造和分销能力所做的果敢投资提高了公司的敏捷性，加快了我们进入市场的速度，同时最大限度地提高了营运的灵活度。现在，集团的扩充已超越位于中国的世界级制造中心，延伸至越南、墨西哥和美国。本人对威斯康星州西本德新开设的先进技术手动工具厂房感到特别兴奋。这家工厂将通过专利的自动化技术提高安全性和营运效率，为手动工具的制造设定了新标准。 创科实业有限公司2022年年报7 行政总裁致辞 优秀人才 过去十五年，创科实业的领导才能发展计划（L
