农夫山泉2022年度报告
（于中华人民共和国注册成立的股份有限公司） (AjointstockcompanyincorporatedinthePeople’sRepublicofChinawithlimitedliability) 股份代号StockCode:9633 2022 年度报告 ANNUALREPORT 目录 CONTENTS 公司简介 2 CompanyProfile 3 释义 Definitions 6 公司资料 CorporateInformation 9 财务摘要 FinancialHighlights 10 董事长致辞 Chairman’sStatement 12 管理层讨论与分析 ManagementDiscussionandAnalysis 33 企业管治报告 CorporateGovernanceReport 60 董事、监事及高级管理人员履历BiographiesofDirectors,SupervisorsandSeniorManagement 69 董事会报告 ReportofTheDirectors 96 监事会报告 ReportofTheSupervisoryCommittee 99 独立核数师报告 IndependentAuditor’sReport 107 综合损益表 ConsolidatedStatementofProfitorLoss 108 综合全面收益表 ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 109 综合财务状况表 ConsolidatedStatementofFinancialPosition ConsolidatedStatementofChangesinEquity 113 115 综合现金流量表 ConsolidatedStatementofCashFlows 财务报表附注 NotestoFinancialStatements 111综合权益变动表 公司简介 COMPANYPROFILE 农夫山泉股份有限公司成立于1996年，为中国包装饮用水及饮料的龙头企业。我们的产品主要覆盖包装饮用水、茶饮料、功能饮料及果汁饮料等类别。本公司于2001年6月从有限责任公司整体变更为股份有限公司，并于2020年9月在香港联交所主板上市（股份代号：9633.HK）。 我们秉持“天然、健康”的产品理念，坚持使用优质原料。我们的包装饮用水全部源自优质天然水源，含天然的矿物元素。我们拥有领先的装备水平、制造能力、强大的供应链管理能力和严格的质量保障体系。 我们创建了包装饮用水和饮料的双引擎发展格局，拥有覆盖各省市及县级行政区域的全国性销售网络。我们实行多品牌战略，具有长远的品牌规划和强大的品牌传播能力，铸就了中国软饮料的超级品牌。 Establishedin1996,NongfuSpringCo.,Ltd.isaleaderinthepackageddrinkingwaterandbeverageindustryinthePRC.Ourmajorproductsincludepackageddrinkingwater,teabeverage,functionalbeverageandjuicebeverage.TheCompanywastransformedfromalimitedliabilitycompanyintoajointstockcompanywithlimitedliabilitiesinJune2001andlistedontheMainBoardoftheHongKongStockExchangeinSeptember2020(stockcode:9633.HK). Webelieveinofferingnaturalandhealthyproductsandinsistonusinghighqualityrawmaterials.Allofourpackageddrinkingwaterproductsaresourcedfromqualitynaturalwatersourcescontainingnaturalmineralelements.Wepossessindustry-leadingequipment,manufacturingcapabilities,strongsupplychainmanagementcapabilitiesandrigorousqualityassurancesystems. Wehaveestablisheddualgrowthengines,packageddrinkingwaterandbeverageandsetupanationwidesalesnetworkcoveringallprovinces,municipalitiesandprefecture-leveladministrativedivisionsacrossChina.Weimplementamulti-brandstrategy,havelong-termvisionsforourbrandsandstrongbrandcommunicationcapabilities,andhavebuiltasuperbrandinthePRCsoftbeveragemarket. 释义 DEFINITIONS 年度股东大会” “AGM” 本公司将于2023年5月16日（星期二）召开的年度股东大会 theannualgeneralmeetingoftheCompanytobeheldonTuesday,May16,2023 “ “公司章程”或“章程” “ArticlesofAssociation”or “Articles” “基础研发及检测服务框架协议” “BasicR&DandTestServiceFrameworkAgreement” “董事会” “Board” 本公司于上市日期生效的公司章程（经修订） thearticlesofassociationoftheCompany,asamended,whichwaseffectiveontheListingDate 本公司于2020年8月12日与养生堂及其全资附属公司养生堂天然药物研究所订立的基础研发及检测服务框架协议 thebasicR&DandtestserviceframeworkagreemententeredintobytheCompanywithYangshengtanganditswholly-ownedsubsidiary,YSTNaturalMedicineResearchonAugust12,2020 本公司董事会 theboardofDirectorsoftheCompany 中国” “China”or“PRC” 中华人民共和国，就本年度报告而言，不包括香港、澳门及台湾 thePeople’sRepublicofChina,excluding,forthepurposeofthisannualreport,HongKong,MacauandTaiwan “ “本公司”或“农夫山泉” “Company”or“Nongfu Spring” 公司法”或“中国公司法”中华人民共和国公司法，经不时修订、补充或以其他方式修改 “CompanyLaw”or“PRCCompanyLawofthePeople’sRepublicofChina(中华人民共和国公司法),asamended,supplementedor CompanyLaw”otherwisemodifiedfromtimetotime “ 农夫山泉股份有限公司，于1996年9月26日根据中国法律成立之股份有限公司 NongfuSpringCo.,Ltd.(农夫山泉股份有限公司),ajointstockcompanywithlimitedliabilitiesestablishedunderthelawsofthePRConSeptember26,1996 “控股股东”具有《上市规则》所赋予的涵义，指钟睒睒先生及养生堂 “ControllingShareholder(s)”hasthemeaningascribedundertheListingRulesandreferstoMr.ZhongShanshanandYangshengtang “《企业管治守则》”《上市规则》附录十四《企业管治守则》及《企业管治报告》 “CorporateGovernanceCorporateGovernanceCodeandCorporateGovernanceReportinAppendix14totheListingRules Code” “董事” “Director(s)” “内资股” “DomesticShares” “全球发售” “GlobalOffering” 本公司董事 director(s)oftheCompany 本公司股本中每股面值人民币0.1元的普通股，以人民币认购并缴足 ordinarySharesinthesharecapitaloftheCompanywithanominalvalueofRMB0.1each,whicharesubscribedforandpaidupinRenminbi 香港公开发售及国际发售 theHongKongPublicOfferingandtheInternationalOffering 本集团”或“我们” 本公司及其附属公司（或视文义所需，指本公司及其任何一家或多家附属公司），或倘文义有所需，则就本公 “Group”,“theGroup”,“we”司成为现有附属公司的控股公司前的期间而言的该等附属公司，犹如其于相关时间为本公司的附属公司 or“us”theCompanyanditssubsidiaries(ortheCompanyandanyoneormoreofitssubsidiaries,asthecontentmayrequire),orwherethecontextsorequires,inrespectoftheperiodsbeforetheCompanybecametheholdingcompanyofitspresentsubsidiaries,suchsubsidiariesasiftheyweresubsidiariesoftheCompanyattherelevanttime “ “H股” “HShare(s)” “杭州友福” “HangzhouYoufu” “香港” “HongKong”or“HK” 本公司股本中每股面值人民币0.1元的境外上市外资股，以港元买卖，并于香港联交所上市 overseaslistedforeignSharesinthesharecapitaloftheCompanywithanominalvalueofRMB0.1each,whicharetradedinHKdollarsandarelistedontheHongKongStockExchange 杭州友福企业管理有限公司，于2009年12月14日根据中国法律成立之有限责任公司，截至最后可行日期，为养生堂的股东并由钟睒睒先生全资持有 HangzhouYoufuEnterpriseManagementCompanyLimited(杭州友福企业管理有限公司),alimitedliabilitycompanyestablishedunderthelawsofthePRConDecember14,2009,whichisashareholderofYangshengtangandwhollyownedbyMr.ZhongShanshanasoftheLatestPracticableDate 中国香港特别行政区 theHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePRC 释义DEFINITIONS “《香港上市规则》
