庆铃汽车股份2022年报

目录CONTENTS 2公司简介 OverviewoftheCompany 3董事长报告 Chairman’sStatement 6董事、监事及高级管理人员之简短个人资料 BiographicalDetailsofDirectors,SupervisorsandSeniorManagement 12监事会报告 SupervisoryCommittee’sReport 13董事会报告 Directors’Report 48企业管治报告 CorporateGovernanceReport 68独立核数师报告 IndependentAuditor’sReport 73综合损益及其他全面收益表 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 74综合财务状况表 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 76综合权益变动表 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 77综合现金流量表 ConsolidatedStatementofCashFlows 79综合财务报表附注 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 187财务摘要 FinancialSummary 188股东周年大会通告 NoticeofAnnualGeneralMeeting 191公司资料 CorporateInformation 公司简介 OVERVIEWOFTHECOMPANY 主要业务 庆铃汽车股份有限公司（“本公司”）及其附属公司（“本集团”）主要从事生产及销售五十铃轻型、中型、重型商用车、皮卡车以及零部件等。所有本集团生产设备均座落在中华人民共和国（“中国”）。本集团之绝大部份销售亦在中国发生。本年度内，本集团亦有向国外出口销售，其金额占本集团全年营业额约1.57%。 公司职工人数 于二零二二年十二月三十一日，本集团职工人数为2,846人。 PRINCIPALACTIVITIES QinglingMotorsCo.Ltd(the“Company”)anditssubsidiaries(the“Group”)isprincipallyengagedintheproductionandsaleofIsuzulight,mediumandheavy-dutytrucks,pick-uptrucks,automobilepartsandaccessories.AlloftheproductionfacilitiesoftheGrouparelocatedinthePeople’sRepublicofChina(the“PRC”)andsubstantiallyallthesalesoftheGrouparealsomadeinthePRC.TheGrouphadexportsalestooverseascountriesduringtheyear,whichaccountedforapproximately1.57%oftheGroup’sturnoverfortheyear. NUMBEROFEMPLOYEES TheGrouphad2,846employeesasat31December2022. 2年报2022ANNUALREPORT 董事长报告 CHAIRMAN’SSTATEMENT 致各位股东： 本人欣然提呈庆铃汽车股份有限公司（“本公司”）及其附属公司（“本集团”）截止二零二二年十二月三十一日的年度报告，敬请各位股东审览。 二零二二年业绩 截至二零二二年十二月三十一日，本公司全年汽车销量28,853台，较上年43,876台减少34.24%；营业额为人民币32.48亿元，较上年营业额人民币48.28亿元减少32.73%；截至二零二二年十二月三十一日止年度，本公司录得除税后亏损为人民币500万元，较截至二零二一年十二月三十一日止年度除税后溢利人民币3.31亿元业绩下降101.51%。 业绩回顾 二零二二年，本公司经受了疫情静默、行业下行、高温限电、断供停工、闭环生产等多重挑战、迭加冲击。在异常严峻复杂形势下，本公司团结带领全体干部职工，贯彻中央“疫情要防住、经济要稳住、发展要安全”工作要求，防疫情、强创新、深改革、抓市场、稳经营，各项工作稳步推进。 1.产品创新、技术创新，成果丰硕。自主完成2.5L高性能发动机及合规蓝牌轻卡研发；四阶段油耗技术研发卓有成效；全系列车型推出自动挡，产品全面提檔升级；自主产品阵容不断丰满，性价比提升；持续完善IVI车联网，拓展服务功能；纯电动车快速进步；氢燃料电池汽车产业快速发展；关键总成技术能力提升、研发成果显现。 2.直面挑战，营销系统经住考验。稳渠道、稳团队，经销商、营销人员两支队伍经受住了考验；强化大客户营销、稳定营销基本盘；抓宣传、促零售，营销能力构建迈出新步伐；干项目、促成交，构建出口体系支撑能力。 DEARSHAREHOLDERS, IampleasedtopresenttheannualreportofQinglingMotorsCo.Ltd(the“Company”)anditssubsidiaries(together,the“Group”)fortheyearended31December2022foryourreview. 2022RESULTS Asof31December2022,theCompanysold28,853vehicles,representingadecreaseof34.24%over43,876vehiclessoldlastyear.RevenuewasRMB3,248million,representingadecreaseof32.73%overRMB4,828millionasrecordedlastyear.Fortheyearended31December2022,theCompanyrecordedalossaftertaxfortheyearofRMB5million,whileitwasaprofitaftertaxofRMB331millionfortheyearended31December2021,theresultwasdecreasedby101.51%. REVIEWOFRESULTS In2022,theCompanyexperiencedmultiplechallengesandsuperimposedimpactssuchasthelockdownfortheepidemic,thedownwardtrendoftheindustry,thepowerlimitunderhightemperature,theshutdownofproductionduetosupplycut,andclosed-loopproduction.Undertheextremelysevereandcomplexsituation,theCompanyunitedandledallcadresandstafftoimplementtheworkrequirementsofthecentralgovernmentof“preventingtheepidemic,stabilisingeconomy,anddevelopingsafely”,preventedtheepidemicsituation,strengthenedinnovation,deepenedreform,graspedthemarket,andstabilisedoperation,makingsteadyimprovementinvariouswork. 1.Productinnovationandtechnologicalinnovationhaveachievedfruitfulresults.TheCompanyindependentlycompletedtheresearchanddevelopmentof2.5Lhigh-performanceengineandcompliantblue-brandlighttruck;madeachievementintheresearchanddevelopmentoffour-stagefuelconsumptiontechnology;introducedautomatictransmissionforallseriesofmodels,andupgradedtheproductscomprehensively;constantlyenrichedthelineupofindependentproductswithimprovedcostperformanceratio;continuouslyimprovedIVIInternetofVehiclesandexpandedservicefunctions;madearapidstartinpureelectricvehicles;developedrapidlyinthehydrogenfuelcellvehicleindustry;madeimprovementinthetechnicalcapabilityofkeyassembliesandrevealedtheR&Dachievements. 2.Facingchallengesdirectly,themarketingsystemhasstoodthetest.TheCompanymadeeffortstomaintainstablechannelsandstableteams,anddealersandmarketingpersonnelhavewithstoodthetest;strengthenedthekeyclientmarketingandstabilisedthemarketingbase;focusedonmarketingtopromoteretails,andtooknewstepsinbuildingmarketingcapacity;undertookprojectsandfacilitatedtransactionstobuildthesupportingcapacityoftheexportsystem. 庆铃汽车股份有限公司QinglingMotorsCo.Ltd3 董事长报告 CHAIRMAN’SSTATEMENT 3.克服困难保交付、加强管理提效率。防疫情、战高温、保供应、保交付；管好用好智能化产线，提效率、提质量；持续抓IM现场管理；积极推进工艺技术创新、小改小革。 4.持续完善质量检测能力，严控产品质量。质量检测硬件条件基本完善；建设车辆检查数据管理系统；强化量产产品一致性、符合性管控；严格质量考核。 5.深化组织、机制改革，激发活力。深化研发组织改革，激发人员活力，提高组织效率；质量体系改革初见成效；国企改革三年行动全面胜利收官。 6.降成本、增效益。技术先行，技术采购联合作战降成本；通过零部件及大宗物资采购比选、商务谈判降成本；创新资金管理模式，拓展渠道，加强资金管理增效益。 7.全面落实安全环保主体责任。严格落实风险研判和隐患排查整治；加大安全投入；强化安全环保教育培训。实现安全稳定生产，环保达标排放，杜绝了死亡事故和职业病，千人负伤率控制目标创历史最好水平。 前景展望 二零二二年中央经济工作会指出“当前中国经济恢复的基础尚不牢固，需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力仍然较大，外部环境动荡不安，给我国经济带来的影响加深”。但是 “中国经济韧性强、潜力大、活力足，各项政策效果持续显现，二零二三年经济运行有望总体回升”。中汽协研判今年汽车产业发展具备六大有利因素及六大挑战，总体而言挑战与机遇并存。 3.Overcomedifficulti