同仁堂国药2022年年报
十剂论 TEN-DOSEPRESCRIPTION THEORY CORPORATEPROFILE 公司简介 In1669,BeijingTongRenTangwasfoundedduringtheeighthyearofEmperorKangxi’sreignduringtheQingDynasty.Startingin1723,BeijingTongRenTangexclusivelyprovidedChinesemedicinetotheroyalfamilyfor188years,spanningthereignsofeightemperors.Throughouthistory,BeijingTongRenTanghasalwaysbeennationallyrenownedintheChinesemedicinalindustry.Over354yearsofdedicationtoqualitymedicinalproducts,wehavecontinuouslyupheldourlongstandingcommitmentto“Nevercutcornersonlabourandquality,nomatterhowcomplextheprocessorhowcostlythematerials”.Ourself-disciplineisalsoseenfromourmotto:“Dedicationcomesfromtheheartinthestepsthatnooneelsecansee”.Wearemeticulousinourmanufacturingprocessandstriveforexcellence,usingsuperiorcrudematerialsandmeticuloustechnicalskill.Onlythemosteffective,uniqueformulasarepasseddownandrefinedintoourfamedproducts. “EstablishedasthesoleChinesemedicineprovidertoroyalfamilies,TongRenTangisanenduringnationalbrandthathasovercomevariousvicissitudes—fromrecessionstoenemyinvasionstotheestablishmentofthePeople’sRepublicofChina.TongRenTangisatrulyahistoricalsymbolofqualityandcredibility.” Quotefrom“TongRenTang:InheritanceandDevelopment”byBianDongZi 北京同仁堂是全国中药行业着名的老字号。创建于1669年(清朝康熙八年)，自1723年开始供奉御药，历经八代皇帝188年。在354年的风雨历程中，历代同仁堂人始终恪守“炮制虽繁必不敢省人工，品味虽贵必不敢减物力”的古训，树立“修合无人见，存心有天知”的自律意识，造就了制药过程中兢兢业业、精益求精的严谨精神，其产品以“配方独特、选料上乘、工艺精湛、疗效显着”而享誉海内外，并得以世代弘扬。 从创立之初的千古承诺， 到“供奉御药”的吉凶莫测；从再造中兴的艰难曲折， 到强虏入侵的国恨家仇； 从解放以后的“凤凰涅盘”，到锐意改革的创新之路。 同仁堂，一个饱经沧桑的民族品牌历久弥坚，成为质量与信誉的象征。 节选边东子《同仁堂：传承与发展》 MEDICINEDISTINGUISHINGPRESCRIPTION isaworkoftraditionalChinesemedicinewrittenbyShenJinaointheQingDynasty.ItwaswritteninAD1773.ThebookisclassifiedintotendosesincludingDispersal,Dredging,Supplement,Purgation,LightDose,HeavyDose,Smooth,Obscure,Torridity,andMoist.420kindsofmedicinearerecorded.Thebookalsorecordstherelevantdiscussioninthepredecessor’spharmacymonograph. 宣 Dispersal 补 Supplement 轻 LightDose 滑 Smooth 燥 Torridity 《要药分剂》 为清朝沈金鳌编写的中药学着作，成书于公元1773年，该书以宣、通、补、泻、轻、重、滑、涩、燥、湿等十剂分类，记载药物420种。书中还记载了前人的药学专着中的有关论述。 通 Dredging 泻 Purgation 重 HeavyDose 涩 Obscure 湿 Moist CONTENTS 目录 13TenYearsMilestones 10年发展里程碑 16TongRenTang ataGlancein2022 2022年同仁堂一览 18DistributionNetworks 销售网络 20FinancialHighlights 财务摘要 22Chairman’sStatement 主席献辞 26ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 38OwnedProducts 自有产品 40MajorAwards 重大奖项 41OrganisationChart 组织架构图 110Directors’Report 董事会报告 134Corporate GovernanceReport 企业管治报告 164Independent Auditor’sReport 独立核数师报告 172ConsolidatedIncomeStatement 综合利润表 174ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome综合全面收益表 176ConsolidatedBalanceSheet 综合资产负债表 178ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 42 ESGReport 环境、社会及管治报告 综合现金流量表 182 98 InvestorRelationsReport 投资者关系报告 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 104 DirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理人员 282InformationforInvestors 投资者资料 284 CorporateInformation 公司资料 286Glossary 词汇 180ConsolidatedStatementofCashFlows 通剂 具有通行气血作用的方剂。 通可去滞 滞是留滞之证。 宣剂 DISPERSALPRESCRIPTION DREDGINGTOREDUCE 方剂学名词。十剂之一。 STAGNATION， 通是通利 ， Dredgingprescriptionisoneoftendoses.Aprescriptionwiththeeffectofpromotingcirculationofbloodandqi.Dredgingcanremovestagnation.Dredgingmeanspromotingflowand stagnationistheproofof， obstruction. PURGATIONTOREDUCE 轻剂 泻剂 方剂学名词。十剂之一。 具有通闭下行作用的方剂。 闭既是闭塞之意 以治腑实便秘 补剂 通可去滞 SUPPLEMENTPRESCRIPTION LIGHTDOSEPRESCRIPTION OCCLUSION， Purgationprescriptionisoneoftendoses.Aprescriptionwiththeeffectofactivating ， andopening.Occlusion， 肺实气急等郁闭证。 meansblockage,suchasthe 如用开泄之品 useofventingproductstotreatconstipationduetoviscera,anddyspneadueto excesslung. 补可扶弱 ， 宣可去壅 宣剂方剂学名词。十剂之一。具有开郁除塞作用的方剂。 主要由宣开散郁药物组成。 DISPERSALTOREMOVE CONGESTION， Dispersalprescriptionisoneoftendoses.Aprescriptionwiththeeffectofrelievingdepressionandremovingblockage.ItismainlycomposedofXuankaiSanyu 通剂 medicine. SUPPLEMENTTOSTRENGTHEN 补剂 方剂学名词。十剂之一。 具有补益作用的方剂。 弱既是虚弱之意 以治体倦神疲 WEAKNESS， Supplementprescriptionisoneoftendoses.Aprescriptionwithtoniceffect. ， Weaknessmeansthestateof， 正气不足等证。 beingweak,suchastheuse 如用补益之品。 oftonicproductstotreatphysicalfatigue,mentalfatigue,righteousnessdeficiencyandother symptoms. LIGHTDOSETOREMOVE 实既腠理壅实之意 以治外感表邪 STAGNANT， Lightdoseprescriptionisoneoftendoses.Aprescriptionwiththeeffect ofremovingpathogenson， 肌腠闭塞无汗之证。 theskinsurface.Stagnant 如用轻浮之品 ， meansthatthesubcutaneoustissueisobscured,suchastheuseoffrivolousproductstotreatexternalpathogens,tissueocclusionandnosweating. 轻可去实 轻剂方剂学名词。十剂之一。具有解除肌表邪气作用的方剂。 泻可去闭 泻剂 DREDGINGPRESCRIPTION PURGATIONPRESCRIPTION ， HEAVYDOSETOCALMFEARFULNESS Heavydoseprescriptionisoneoftendoses.Aprescriptionwiththeeffectofcalmingandtranquilizethenerve.Fearfulnessmeansweaknessoffortitude,frightenedandrestless,suchastheuseofheavydosetocalmthemindand sooththeanxiety. 燥剂 OBSCURETOFORTIFYSLIPPAGE Obscureprescriptionisoneoftendoses.Slippagemeansslippingandinabilitytocontrol,suchastheuseofastringentproductstotreatspontaneoussweating,nightsweating,leakageofurine,diarrhea,anduterinebleeding. MOISTTOCOUNTERDRYNESS Moist
