周年 旅程继续 年报 GEM的特色 GEM的定位,乃为中小型公司提供一个上市的市场,此等公司相比起其他在主板上市的公司带有较高投资风险。有意投资的人士应了解投资于该等公司的潜在风险,并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定。 由于GEM上市公司普遍为中小型公司,在GEM买卖的证券可能会较于主板买卖之证券承受较大的市场波动风险,同时无法保证在GEM买卖的证券会有高流通量的市场。 香港交易及结算所有限公司(在香港注册成立的有限公司)及联交所对本文件之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本文件全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 本报告的资料乃遵照《GEM上市规则》而刊载,旨在提供有关本公司的资料;董事愿就本报告的资料共同及个别地承担全部责任。各董事在作出一切合理查询后,确认就其所知及所信,本报告所载资料在各重要方面均属准确完备,没有误导或欺诈成分,且并无遗漏任何事项,足以令致本文件或其所载任何陈述产生误导。 目录 公司资料2 公司简介3 主席报告4 管理层讨论与分析6 董事及高级管理层的履历详情14 企业管治报告18 环境、社会及管治报告28 董事会报告44 财务资料 独立核数师报告52 综合损益表58 综合全面收益表59 综合资产负债表60 综合权益变动表62 综合现金流量表64 综合财务报表附注66 五年财务摘要136 释义137 公司资料 董事 执行董事 JoséManueldosSantos 关键文罗嘉雯 非执行董事 何伟中 独立非执行董事 冯祈裕王祖安黄国权 本公司的授权代表 罗嘉雯傅俊毅 公司秘书 傅俊毅 (特许公司治理公会会士(特许秘书、公司治理师)、香港公司治理公会会士(特许秘书、公司治理师)、英国特许管理会计师公会会员、全球特许管理会计师、特许公认会计师公会资深会员及资深会计师) 监察主任 罗嘉雯 审核委员会 冯祈裕何伟中王祖安黄国权 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 香港鲗鱼涌 英皇道九百七十九号太古坊一座二十七楼 注册办事处ClarendonHouse2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda 总办事处兼主要营业地点 澳门凼仔 永福街七十四号爱达利大厦 电话:(八五三)二八七二一一八二,二八七一八○三三 传真:(八五三)二八七一七八○○,二八七五二九○九 香港营业地点 北角 屈臣道二至八号海景大厦B座七楼七一三B室 电话:(八五二)二五八七八八六八传真:(八五二)二五八七八○三三 网站 http://www.vodatelsys.com 往来银行 大西洋银行股份有限公司澳门商业银行股份有限公司香港上海汇丰银行有限公司 股份登记处 CodanServicesLimitedClarendonHouse 2ChurchStreetHamiltonHM11Bermuda 卓佳雅柏勤有限公司香港 夏䢭道十六号 远东金融中心十七楼 二○二二年年报爱达利2 公司简介 本集团的总部设于澳门,于GEM上市,主要在信息科技、网络及监控领域为客户提供设计、供应、安装及维护的整套解决方案和开发定制软件。本集团与众多知名跨国厂商紧密合作,致力为澳门、香港和中国内地客户提供高质量、尖端和度身订做的信息科技基础建设,为他们提供资源优化、运营效率提升并增强网络安全性的技术和解决方案。 多年来,本集团致力在核心业务中追求卓越,并为公营机构以及电讯、网际网络、教育、医疗、博彩及酒店业开发一套能力全面的信息科技、网络、监控及软件解决方案。本集团将继续为未来的信息科技行业应用寻求最新技术,特别对目前因基础建设的限制而属不可行的技术。 除在澳门和香港的主要办事处外,本集团还在上海创建了研发设施,在中国内地有二十四小时服务中心及若干代表办事处。 3爱达利二○二二年年报 主席报告 各位爱达利股东: 回顾二〇二〇年病毒大流行初期,鲜有人可预见其所带来的漫长及破坏性影响。面对这前所未有的事件,我们不仅需要继续管理我们的业务,使其免受疫情后遗症的影响,我们亦要在外部冲击频仍的全球环境中运营,从长期的供应链瓶颈到遏制通胀压力的紧缩性货币政策,再到日益紧张的地缘政治局势,危机处处。面对此等挑战,我们的中国内地团队继续表现优异,取得令人称道的骄人业绩。爱达利取得的合约总值由二〇二一年的420,000,000港元增至二〇二二年的574,700,000港元,增幅逾33%,不仅回升至病毒大流行前的水平,更创下自二〇一五年以来的新高纪录。总收益录得按年增长19%,达491,567,000港元,我们扭亏为盈并实现本年度除税前利润3,441,000港元,而二〇二一年为除税前亏损5,450,000港元。 我们在资本分配及资产负债表管理方面的审慎管理,使我们能够在二〇二二年灵活运用资产负债状况,获得额外银行融资以支持我们的业务强势及应对供应链中断的影响。我们深知,派付股息对股东十分重要。在不损害爱达利的财务灵活性及流动性管理的前提下,董事会建议派付末期股息每股0.01港元,此将为我们第九年连续宣派股息。 回顾及展望 病毒大流行已对我们的客户,尤其是通讯服务供应商在如何经营业务方面造成挑战,原因是通讯服务供应商意识到对网络性能及可靠性、关键业务连接、具成本效益的解决方案及提升客户体验的要求越来越高,使不得不作出变革。客户诚然已作变革,而爱达利亦一样。我们对机构设计所作的改革具有成效,最佳证明不仅在于新的设计让爱达利可以抵御挑战和逆境,并且快速让我们专注发展及灵活拓展盈利最高的市场。洞察到我们数据网络及软件定义广域网络基础设施业务的坚实增长势头,且中国内地自病毒大流行开始以来加速其业务增长动力,于二〇二〇年、二〇二一年及二〇二二年按年自然销售增长分别为28.5%、61.4%及95.8%,我们相信爱达利正朝着正确方向发展。 澳门终于走出新冠病毒清零政策的低谷,引发大量旅客涌入,消费及经济活动亦逐渐复苏。根据新的博彩业特许权,博彩业运营商须于新规范下运营,就是要兑现非博彩投资承诺,支持当地政府使澳门摆脱对博彩经济的习惯性依赖。爱达利是否能与合适供应商合作,以及如何利用我们的技术优势来驾驭该非博彩业的浪潮,将受到考验。 二○二二年年报爱达利4 主席报告 在未来的一年里,尽管疫情限制已经解除,但我们不难看到困难境况将会持续,包括澳门转向开拓非博彩业务的指令以及来自当前全球经济及地缘政治压力、高通货膨胀及全球供应中断造成滞后等经济困境。面对内部挑战及外部冲击,我们对未来的迷茫依然萦绕不散,但我们对所经营的各市场的增长前景抱持谨慎乐观态度。毋庸置疑,我们对前景充满信心,并将继续致力为爱达利塑造更美好的未来。 致谢 爱达利具有深厚历史,二〇二二年标志着我们的运营迈进第三十周年。爱达利团队创建的基础带来了我们今天的成就。我们今年所取得的业绩绝非偶然,因此,本人谨代表董事会对每一位爱达利同事的努力、奉献及衷诚合作表达感谢。 本人亦想对澳门团队表达最诚挚的谢意,感谢同事在我们缩减本地团队及推出无薪假期计划时给予坚定不移的支持及所作出的牺牲。本人亦想在此对执行董事各同寅表达赞赏,各位与本人一起在本年度再次减薪。 董事会对本公司的业绩负有最终责任。战略、风险、表现及可持续发展密不可分,因此我们已展开接班人计划,欢迎年轻的人才加入高级管理团队,并专注调整爱达利的团队人手,致力创建一个有能力、负责任及更强大的组织。不偏不倚、一视同仁仍会是我们的基石,让我们可以吸引、挽留及培育具备技能、经验及多元特质的最佳人才,共同维护最高道德标准,实践公司治理常规,并履行责任,为利益相关者创造可持续的价值。 最后,本人谨代表董事会,再次感谢我们的客户、供应商、商业伙伴及银行对我们的支持,以及股东对爱达利的投资。 主席 JoséManueldosSantos 澳门,二〇二三年三月二十三日 5爱达利二○二二年年报 管理层讨论与分析 爱达利-公司概览 爱达利总部设于澳门,是一家以“多品牌”理念经营的综合公司,分别以“爱达利”及“万讯电脑科技”品牌于市场定位及区分,其提供产品及服务方面却能互相补足。爱达利永远以客户为先,以成为客户首选伙伴为主要原动力,当客户寻求整体解决方案或服务的当地合作伙伴时,为其提供期望中符合选择及服务要求的整体解决方案或服务,并满足其需求、价值及愿望。 作为系统集成商及服务供应商,本集团代表一系列知名跨国制造商,持续寻求在其专长领域中具有高增长潜力及能完善现有产品及服务种类的产品。在人力资源方面,本集团一直拥有一支训练有素、技术精湛及经验丰富的工程师骨干队伍,让“爱达利”及“万讯电脑科技”成为最受追捧的系统集成商之一,提供可靠的全天候系统维护及支援服务,及处理复杂的整体解决方案,尤其当客户遇到故障时,如不及时解决或控制,可能导致业务及╱或服务严重中断。 业务活动回顾 以中国内地为主要增长引擎,本集团于本年度取得合约总值达574,700,000港元,不仅按年增长 33.44%,更回复至疫情前水平。 澳门的业务 在疫情的冲击下,澳门爱达利控股及万讯获得的合约总值由二〇二一年的251,200,000港元小幅增加5.77%至本年度的265,700,000港元。 作为一个旅游城市,澳门于很大程度上依赖来自中国内地的游客,故一直遵循全国范围内的疫情控制指令,以控制疫情,使其对任何本地疫情高度敏感。随着六月当地爆发疫情,以及十二月撤销清零政策带来的硬着陆,博彩业跌宕起伏,并创下自二〇一〇年以来最差的幸运博彩年度总收益表现。因此,二〇二二年为另一个充满不确定性的一年。由于疫情及博彩特许权即将重续,博彩运营商对其支出仍然异常谨慎。在本集团产品(即监控及数据网络)领域内,博彩运营商继续暂缓考虑重大资本支出的策略以及回避进行任何重大升级及改进项目,并主要集中于维护等必须支出。本年度,本集团所签署合约总值创下新低,仅从不同的博彩及酒店运营商取得价值44,700,000港元的合约,较二〇二一年下降6.27%,仅占二〇一九年从博彩业所签署合约总值的 19%。 二○二二年年报爱达利6 管理层讨论与分析 踏入二〇二三年,澳门重新踏上旅游业的复苏之途,积压许久的中国内地及香港游客纷至沓来澳门。发给六家博彩公司为期十年的新博彩牌照于二〇二三年一月一日生效,其中承诺不同的投资规模,以吸引来自国际市场的游客及发展非博彩分部,如体育、艺术、文化活动、健康及社区旅游。由于本集团传统上专注于博彩领域,将努力确保本集团于非博彩价值链的发展中发挥积极作用。 本年度,疫情继续削弱不同博彩运营商的投资意欲,因此爱达利控股及万讯均聚焦澳门政府及其他关键垂直市场,例如公用事业、教育、保险、卫生及交通。本年度,爱达利控股及万讯合共从澳门政府及其他关键垂直市场获取价值221,000,000港元的合约,按年增长8.59%。取得的合约涵盖网络基础设施、监控、地面中继式无线电、访问控制、公共访问、服务器及存储、防火墙、软件开发及维修服务范畴,公安警察局、司法警察局、海关、财政局、法务局、市政署、劳工事务局、房屋局等继续为由爱达利控股及万讯支持的若干关键政府部门。 香港的业务 香港团队长期以来一直面对信息科技的专业技术人员(包括营销及技术)短缺的问题,致使过去五年的业务停滞不前。本年度,香港团队继续专注于服务现有客户群,并签署了价值46,900,000港元的合约,较二〇二一年获取的合约总值减少20.53%。与往年类似,所获取超过90%的合约与数据网络及软件定义广域网络基础设施有关,该两个业务领域于二〇二一年及本年度的合约占比均保持于约40%╱60%。 由于难以在香港市场实现自然增长,于二〇二一年十二月,本集团在香港设立一家新附属公司思创必达,专注于协助企业将其于信息科技基础设施投资的负担转移至“用时支付”模式,即从资本支出转移至营运支出。通过与一家全球知名的边缘到云供应商合作,思创必达为企业提供具有人工智能及自动化能力的管理服务