卡宾2022年报

ABOUTCABBEEN 关于卡宾 CabbeenisoneoftheleadingChinesedesignerbrands. TheGroupdesignsandsellsapparelsformen,womenandchildren.ItsmainbrandsincludeCabbeen,CabbeenUrbanand2AM. Itsretailnetworkcovers31provinces,autonomousregionsandmunicipalitiesandseveralonlineplatformsinthePeople’sRepublicofChina. 卡宾是中国领先的设计师品牌之一。 本集团设计及销售男士、女士及儿童服装。旗下品牌有卡宾、卡宾都市及凌晨两点。其零售网络分布中华人民共和国31个省份、自治区及直辖市以及若干在线平台。 CONTENTS 目录 2 CorporateInformation 公司资料 28 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 113 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 132 ConsolidatedCashFlowStatement 综合现金流量表 4 FinancialHighlights 财务摘要 61 BiographicalDetailsofDirectorsand SeniorManagement 董事及高级管理层履历详情 127 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 134 NotestotheFinancialStatements 财务报表附注 6 Chairman’sStatement 主席报告 69 ReportoftheDirectors 董事会报告 129 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 263 FiveYearsSummary 五年概要 8 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 89 Environmental,SocialandGovernanceReport 环境、社会及管治报告 131 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.ZimingYang(Chairman) Mr.SiuKeungNgMr.RongqinKe IndependentNon-ExecutiveDirectors Mr.YungKwokTsuiMr.HonghuiChenMr.MingShuLeung AUDITCOMMITTEE Mr.YungKwokTsui(Chairman) Mr.HonghuiChenMr.MingShuLeung REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.YungKwokTsui(Chairman) Mr.MingShuLeungMr.SiuKeungNg NOMINATIONCOMMITTEE Mr.ZimingYang(Chairman) Mr.HonghuiChenMr.MingShuLeung CORPORATEGOVERNANCECOMMITTEE Mr.SiuKeungNg(Chairman) Mr.YungKwokTsuiMr.MingShuLeung AUTHORIZEDREPRESENTATIVES Mr.SiuKeungNg Ms.LaiWahWong,FCPA COMPANYSECRETARY Ms.LaiWahWong,FCPA REGISTEREDOFFICE CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands WEBSITE www.ir.cabbeen.com 董事会 执行董事 杨紫明先生（主席）吴少强先生 柯榕钦先生 独立非执行董事 徐容国先生陈宏辉先生梁铭枢先生 审核委员会 徐容国先生（主席）陈宏辉先生 梁铭枢先生 薪酬委员会 徐容国先生（主席）梁铭枢先生 吴少强先生 提名委员会 杨紫明先生（主席）陈宏辉先生 梁铭枢先生 企业管治委员会 吴少强先生（主席）徐容国先生 梁铭枢先生 授权代表 吴少强先生 黄丽华女士，FCPA 公司秘书 黄丽华女士，FCPA 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 网站 www.ir.cabbeen.com CabbeenFashionLimited02 AnnualReport2022 CORPORATEINFORMATION(CONTINUED) 公司资料（续） HEADQUARTERSINCHINA 9thFloor,BlockC No.8KaiTaiDaRoad HuangPuDistrict,GuangzhouCityGuangzhou510700 PRC PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG UnitA&B,26/F,BillionPlazaII10CheungYueStreetCheungShaWan KowloonHongKong CAYMANISLANDSSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2ABlock3,BuildingD P.O.Box1586,GardeniaCourtCamanaBay,GrandCaymanKY1-1110 CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRAR ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712-1716 17/F,HopewellCentre183Queen’sRoadEastWanchai HongKong AUDITOR KPMG,CertifiedPublicAccountants PublicInterestEntityAuditorregisteredinaccordancewiththeAccountingandFinancialReporting CouncilOrdinance LEGALADVISORASTOHONGKONGLAW Morgan,Lewis&Bockius PRINCIPALBANKERS ChinaConstructionBank ChinaMinshengBankingCorp.Ltd.IndustrialBankCo.,Ltd. ShanghaiPudongDevelopmentBank 中国总部 中国 广州市黄埔区开泰大道8号C栋9楼 邮编510700 香港主要营业地点 香港九龙长沙湾 长裕街10号 亿京广场二期26楼A及B室 开曼群岛股份过户登记处 Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2ABlock3,BuildingD P.O.Box1586,GardeniaCourtCamanaBay,GrandCaymanKY1-1110 CaymanIslands 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716号铺 核数师 毕马威会计师事务所，执业会计师 于《会计及财务汇报局条例》下的注册公众利益 实体核数师 香港法律顾问 摩根刘易斯律师事务所 主要往来银行 中国建设银行 中国民生银行股份有限公司兴业银行股份有限公司 上海浦东发展银行 2022年报03 卡宾服饰有限公司 2022 二零二二年 RMB’000 人民币千元 2021 二零二一年 RMB’000 人民币千元 Financialhighlights 财务摘要 Revenue 收益 1,185,049 1,372,662 Grossprofit 毛利 506,994 628,837 (Loss)/profitfromoperation 经营（亏损）╱溢利 (56,072) 255,300 (Loss)/profitfortheyear 年内（亏损）╱溢利 (75,235) 168,641 EBITDA EBITDA 6,054 296,499 (Loss)/earningspershare 每股（亏损）╱盈利 (RMBcents) （人民币分） –Basic –基本 (12.73) 24.56 –Diluted –摊薄 (12.73) 24.52 Dividendpershare(HKcents) 每股股息（港仙） –Interimdividend –中期股息 1.0 8.5 –Finaldividend –末期股息 – 3.4 –Totaldividend –总股息 1.0 11.9 Profitabilityratios 盈利比率 Grossprofitmargin 毛利率 42.8% 45.8% Operatingmargin 经营利润率 N/A不适用 18.6% Netprofitmargin 纯利率 N/A不适用 12.3% Returnontotalassets(1) 资产总值回报率(1) N/A不适用 6.8% Returnonequity(2) 权益回报(2) N/A不适用 11.8% Liquidityratios 流动资金比率 Currentratio 流动比率 1.83 1.9 Averageinventoryturnover 平均存货 days(3) 周转天数(3) 246 226 Averagetradeandbills 平均贸易应收款项及 receivablesturnoverdays(4) 应收票据周转天数(4) 171 135 Averagetradeandbills 平均贸易应付款项及 payablesturnoverdays(5) 应付票据周转天数(5) 228 250 Capitalratio 资金比率 Interestcoverageratio(6) 盈利对利息倍数(6) N/A不适用 15.8 Netdebttoequityratio(7) 净债权比率(7) 4.3% Netcash净现金 Gearingratio(8) 资产负债比率(8) 20.4% 17.6% FINANCIALHIGHLIGHTS 财务摘要 CabbeenFashionLimited04 AnnualReport2022 FINANCIALHIGHLIGHTS(CONTINUED) 财务摘要（续） Notes: (1)Returnontotalassetsequalsnetprofitfortheyeardividedbytheclosingbalanceoftotalassets. (2)Returnonequityequalsnetprofitfortheyeardividedbytheclosingbalanceoftotalshareholders’equity. (3)Averageinventoryturnoverdaysisequaltotheaverageofthebeginningandclosinginventorybalancedividedbycostofsalesandmultipliedbythenumberofdaysintheyear. (4)Averagetradeandbillsreceivablesturnoverdaysisequaltot