2023中国人工智能产业趋势报告

䎸 鎊 㽴盗2022䎃➃䊨兰腊䋑㖞〄㾝崞駟䏞♶⿺곫劍⡎2022䎃㼆➃䊨兰腊❡⚌勻霹偽毟僽⟁➃慨⸓涸♧䎃կ䎃⚥歋%"---&2⟄⿺Ⱖた4UBCMF%JGGVTJPOㄤ.JEKPVSOFZ瘝俒劥-㕃⫸欰䧭垷㘗䒸饰Ⱆ⠍㼆➃䊨兰腊欰䧭ⰻ㺂涸㣐ꆀⰢ岤䎃劣$IBU(15涸埇瑟ⴀ⚆ⵘ倝✫Ⱆ⠍㼆➃䊨兰腊涸兰腊⻊宐䎂涸雩濼կ ♧禹⴩梡韌紩涸✲⟝곫爙满➃䊨兰腊❡⚌姻〄欰满帿ⵠ涸」ꬠ❡⚌涸鵳姿綫㼭✫Ɤ⛉⟄勻䧮⟌㼆➃䊨兰腊涸劍䖉♸⸆腊ꢂ涸䊵騄涸ず傞⛲鵳♧姿䬪㾝✫䧮⟌㼆➃䊨兰腊涸䟝韌瑟ꢂ⚹刿㢴兰腊 ⻊䎾欽饥鵳䧮⟌涸欰❡欰崞㤭㹁✫㗏㹊涸㛇炄կ䧮⟌湱⥌」ꬠ絊㼜䭉䒓〄㾝鶴꨺嶊䓪䪮助㗏ⱺ雮 ➃䊨兰腊溫姻䧭⚹❡⚌〄㾝倝眜畎涸佅叙կ 僒錜鸑鵂❡⚌歲⵸屠䎾欽ծ㷖助歲灇瑕鵳㾝♸䫏輑餴䋑㖞䞔ⲃ絕ざ⚁㹻䠑錛ծ遤⚌錜挿ծ梡韌紩✲⟝♸㼆➃䊨兰腊❡⚌涸灇瑕獤稡〄䋒2023䎃➃䊨兰腊❡⚌〄㾝馋⸷䫣デկ 鵯⟧䫣デ➢➃䊨兰腊❡⚌涸㛇炄霃倶ծ皾岁垷㘗ծ❡⚌䎾欽♲倰꬗ⴀ〄ⴔ區ぐ碫馋⸷涸Ⱒꝶ銳稇䎇帿䏞ⶆ區馋⸷涸〄㾝蒜挿♸呍䗱끮⸓⸂կ僒錜雩⚹➃䊨兰腊㼜⸈鸟饥鵳⼪遤涰⚌帿䏞⿬♸侨㶶⚥㕂涸䒊霃涸ず傞䧭⚹❡⚌넞畮⻊涸呍䗱끮⸓⸂⛓♧罜➃䊨兰腊❡⚌呔㽷⛲㼜鵓勻䘯鸟涸佖」կ 湡䔶 嚋鶣 㛇炄霃倶眜2 ..............................................................................................1 1 2 馋⸷1➃䊨兰腊〄㾝꨽宠㼜䘯鸟䲿⼮侨䰘⠍⺫❡⚌錞垷♸⚁⚌䚍2 馋⸷2䧮㕂㼜䕎䧭蓿晙-➃䊨兰腊❡⚌ⰻ䗄梠2 皾岁垷㘗眜4 馋⸷3⸈鸟㼆鴝続兰腊涸䱲程꨽♶ず碫㘗⿬♸倰鵳遤稒㺙ざ⡲3 3 馋⸷4俒劥-㕃⫸欰䧭垷㘗㼜ⴀ梡ꛏ㼆絈ⴔ곭㚖꨽宠涸㹁ⵖ⻊❡ㅷ4 馋⸷5㣐錞垷露鎊垷㘗㖈⚁⚌곭㚖涸㉁⚌⻊倰ぢ➠꨽䭯絯䱲程5 馋⸷6䔂⻊㷖⛴䎾欽䧴㼜㖈猰灇♸❡⚌灇〄곭㚖桧⯓㉁⚌⻊6 馋⸷7㕃牟絑緸絞ぐ碫䎾欽涸㉁⚌⟟⧩㖲㼜㣐䌴䲿⼮7 ❡⚌䎾欽眜9 馋⸷8䪈侔垷㘗㼜㖈䎃ⰻ䎾欽✵霃雦ծ䒊瘰ծ䎛デ瘝遤⚌8 4 馋⸷9❡⚌歲㼜ⴀ梡刿㢴絕ざ皾岁垷㘗⾲椚鵳遤霃雦涸兰腊⻊䎾欽9 馋⸷10猰灇➃䊨兰腊⡲⚹㕂㹻䧶殜Ⱖꅾ銳䚍㼜鵳♧姿䲿⼮9 馋⸷11兰腊霃㢊㖈䊨⚌곭㚖涸䎾欽幷鷳桧㼜䘯鸟䲿⼮10 馋⸷12嶊餩곭㚖㼆遤⸓鳇⸔涸꨽宠䧴㼜⤛鵳湱Ⱒ兰腊霃㢊⯓遤〄㾝10 5⿬罌餴俱11 僒錜ⴔ區晜勉㡮僈202314 Ⱒ✵僒錜ⴔ區15 嚋鶣 1 僒錜➃䊨兰腊".$垷㘗儑爙㕃⫸ⴔ碫♸㕃⫸露⛐ⴔⶶ碫䎾欽䊺絑鳅⚹䧭擿⚂剣满鳅⚹珘㹁涸䋑 㖞瑟ꢂ俒劥㢅椚ծ露갉霋ⵆ♸⿽垷䙖瘝䎾欽姻鷶幯㹊梡㼆✵䋑㖞涸幷鷳կ䔂⻊㷖⛴ծ㔔卓㷖⛴ծ露鎊㣐垷㘗瘝湱Ⱒ䎾欽鸑鵂䪮助涸鶛➿䧭⸆饥ⴀ㹊낉㹔姻♶倗䷫程Ⱖ㉁⚌垷䒭կ㕃牟絑緸絞ծ㢴垷䙖岌⻊♸荈港漛㷖⛴瘝䎾欽姻⸈鸟騗馊➢霚낉灇〄ⵌ❡⚌衅㖑涸ꦼⰢ㼆䪈侔垷㘗ծꆀ㶩"*ծⰨ魧兰腊瘝涸灇瑕⛲㼜㶲肫兰腊玐䏞刿넞ծ鸑欽䚍刿䔂涸䎾欽կ䒊雳瀊劍Ⱒ岤㢅✵䋑㖞゗⸓劍♸넞鸟〄㾝劍⛓ꢂ涸䎾欽䧭擿䞔ⲃꟋ劍Ⱒ岤㢅✵䱲程劍♸䋑㖞゗⸓劍涸䎾欽灇〄鵳㾝կ 㛇炄霃倶眜 2 馋⸷ 1➃䊨兰腊〄㾝꨽宠㼜䘯鸟䲿⼮侨䰘⠍⺫❡⚌錞垷♸⚁⚌䚍 侨䰘⡲⚹➃䊨兰腊涸❡⚌㛇炄Ⱖꅾ銳䚍嫝䐃縨毟կ剣灇瑕雩⚹湡⵸雲絅㣐露鎊垷㘗涸露俱侨䰘䊺絑ⴀ梡緃〡⚂緃〡姻鷶幯䪈㣐կ♶➑露俱侨䰘ꥥ满➃䊨兰腊灇瑕涸♶倗䲀鵳⟄⿺❡⚌䎾欽涸♶倗帿⻊㼆錠錣ծ錠곸ծ露갉⟄⿺⚁⚌곭㚖넞餘넞ꆀ侨䰘涸꨽宠⛲姻鴽鸟㟞Ɤկ僒錜雩⚹➃䊨兰腊❡⚌涸侮⡤〄㾝荝⢪㼆侨䰘涸꨽宠䘯鸟㟞Ɤ罜鵯㼜ⵞ慨侨䰘⠍⺫❡⚌觌⸽〄㾝ず傞㼆侨䰘餘ꆀ銳宠涸䲿⼮⛲㼆侨䰘⠍⺫ ❡⚌涸⚁⚌䚍䲿ⴀ✫刿넞涸銳宠կ ➢❡⚌䎾欽勻溏鿈ⴔ❡⚌涸兰腊⻊䎾欽㥵넞礵⟝緃ꤴ唬崵ծ䊨玐霃雦瑟ꢂ錞ⴢ瘝歋✵⸆ 腊涸㽷ꣳ䚍䊺ꦼ⟄忘駈❡⚌兰腊⻊〄㾝涸銳宠罜⸆腊涸䒓〄ず呋꨽銳넞餘ꆀծ⚁⚌䚍涸侨䰘鵳遤佅䭯կ僒錜雩⚹湡⵸ⵖ鸣⚌ծ⼕毫ծ䊨玐䒊瘰瘝遤⚌㼆兰腊⻊䎾欽涸⸆腊⼮紩꨽宠鳅㣐㔔姼㼜䲀⸓侨䰘⠍⺫❡⚌㖈湱Ⱒ遤⚌桧⯓〄㾝կ姼㢪侨䰘✳⼧勵㖈侨䰘餴❡⻊ㄤ侨䰘⟟⧩䒓〄倰꬗涸䱲程㼜䕎䧭㼆侨䰘⠍⺫❡⚌涸ⵄ渤 ⥂ꥻկ㣐露鎊垷㘗ㄤ䪈侔垷㘗涸〄㾝⛲㼜⿿㇄侨䰘⠍⺫❡⚌剣佪꣭⡛遤⚌ⰻ⟱⚌涸絑蠒䧭劥♸灇〄䧭劥կ 馋⸷ 2䧮㕂㼜䕎䧭蓿晙-➃䊨兰腊❡⚌ⰻ䗄梠 䧮㕂蓿晙❡⚌㖈Ⱒꝶ呍䗱䪮助倰꬗♸㕂꣢ ⯓鵳宐䎂㶸㖈➿䊵⡎蓿晙岁呩㼜⦝鹦䧮㕂ⴗ倗㼆Ⰼ椕蓿晙❡⚌Ꝇ涸⣜饆鵳罜⸈鸟⤛鵳䧮㕂鵳 䎃た㹊梡 12ON 遤呍䗱䪮助鶛➿կ僒錜곫雦䧮㕂蓿晙❡⚌㼜㖈 곫雦Ⱖ㼆㕂❡蓿晙涸꨽宠㼜䘯鸟㟞Ɤկ➢꨽宠碫㘗勻溏♧僽⚥㼭㘗灇瑕劼匬ծ⚥㘗⟄♴Ⱆ぀♸ ⚡➃灇瑕罏㼆넞䚍腊㕃䕎雦皾蓿晙꨽宠ꆀ鳅㣐 ✳僽㣐㘗Ⱆ぀♸灇瑕劼匬㼆㣐錞垷䒗匬ⴔ䋒䒭 3䊨蒌蓿晙ꆀ❡կ➢蓿晙❡⚌雦皾涸꨽宠㼜䕎䧭㼆$16ծ(16蓿晙涸㣐ꆀ꨽ 欰䙖勻溏䧮㕂歋륫㣢⟱⚌♸呍䗱猰灇劼匬⚺㼋涸❡⚌欰䙖鳅⚹籖虽⚂곮Ⱘ꯸䚍〳⟄䖎㥩㖑䎾㼆䋑㖞Ȿⴁ⛲Ⱘ㢊鳅넞涸⟟⧩♸⥌䜂⠛㼋佪桧㔔姼剣⸔✵蓿晙❡⚌涸䘯鸟〄㾝♸鶛➿կ 湡⵸䧮㕂➃䊨兰腊❡⚌〄㾝㟞鸟㾀⚆歲⵸ ⴩㛇✵➃䊨兰腊❡⚌㼆蓿晙涸䊭㣐꨽宠僒錜 宠♲僽❡⚌兰腊⻊䎾欽㼆蓿晙涸꨽宠ず呋鳅㣐 ⚂꨽宠猫碫⛲鳅⚹㢴呋կ湱䎾㖑➃䊨兰腊䎾欽䊺䧭⚹蓿晙❡⚌歏騟霃雦♸緃ꤴ唬崵瘝梠蒜♶〳䧴緃涸㔔稇⚂䎾欽兰腊⸓䙖錞ⴢ♸㣐露鎊垷㘗瘝䪮助㼆䊨蒌佖葻ծ欰❡鵂玐䱽ⵖ瘝梠蒜Ⱘ剣ꅾ㣐䠑⛐㔔姼僒錜雩⚹䧮㕂㼜䕎䧭蓿晙-➃䊨兰腊涸❡⚌ⰻ䗄梠կ 馋⸷ 3⸈鸟㼆鴝続兰腊涸䱲程꨽♶ず碫㘗⿬♸倰鵳遤稒㺙ざ⡲ 鵛䎃勻鴝続皾⸂⸈鸟〄㾝㖈✻-鴝-畮⼸ず涸皾⸂♸鸑⥌㛇炄䒊霃呥卹ⰻ鴝続皾⸂〳⟄㣐䌴꣭⡛❡⚌䎾欽㼆✻畮鸑⥌涸꨽宠⛲〳♸畮⣩霃㢊涸皾⸂䕎䧭✽邉㼆兰腊⻊❡⚌䎾欽勻霹〳⟄刿㥩㖑忘駈䎾欽⚥넞䎇〄⡛䒁鵷涸銳宠կ 僒錜雩⚹鴝続皾⸂涸〄㾝㼆➃䊨兰腊❡⚌Ⱘ剣獤匧䕧ㆇ⡎〄㾝鿈縭㖈鴝続⣩涸➃䊨兰腊䎾欽➠꨽꬗㼆鷓ꂁ♸⠏⻊涸꡼곿կ♸灇〄ㄤ✻畮皾⸂湱嫱鴝続皾⸂涸蓿晙卹匬♶ず㔔姼㣐ꆀ ⾲劥鿈縭✵✻⣩ծ畮⣩♸猙剣⻊鿈縭涸兰腊⻊䎾欽꨽銳鵳遤鷓ꂁ䩞腊㖈鴝続⣩鵳遤鿈縭鵯꨽銳 ➃䊨兰腊䒓〄呥卹罌贊㼆♶ず梠㞯涸鷓ꂁ♸⠏⻊կ ꛏ㼆⟄♳꡼곿湡⵸㥵⼶⚹ծ涰䏞瘝✽翫緸胜兞⾊㉁♸❩⚎ծ⽓㤵倛瘝❡⚌胜兞⾊㉁㖲䊺㖈湱Ⱒ倰꬗⨞ⴀ㣐ꆀ⸖⸂⚂䊺》䖤〳錜䧭絫㔔姼僒錜雩⚹鴝続⣩涸➃䊨兰腊䎾欽䋑㖞瑟ꢂ䎛ꢢկ⡎歋✵❡⚌㼆兰腊⻊䎾欽涸㢴呋⻊꨽宠♸➃ 䊨兰腊䎾欽䒓〄涸䊨玐⻊꨽宠❡⚌歲➠꨽銳㼆䎾欽鷓ꂁ♸⠏⻊涸꡼곿鵳遤㣐ꆀ涸䱲程罜鵯꨽銳勻荈♶ず遤⚌涸ծ䭆剣♶ず呍䗱䪮助涸⾊㉁⟌䕎䧭刿⸈稒㺙涸❡⚌欰䙖䩞腊⸈鸟Ⱖ䱲程涸鵳玐կ ➢〥♧⚡錭䏞勻溏欰❡畮ⴀ✵㼆侨㶶⻊鲮㘗涸꨽宠㼆鴝続皾⸂涸꨽宠湱鳅✵嶊餩畮⛲刿㣐罜欰❡畮㼆✵兰腊⻊䎾欽涸⸆腊♸䧭劥⛲刿 ⸈併䠭㔔姼刿꨽銳稒㺙ざ⡲涸鴝続兰腊❡⚌欰䙖勻꣭⡛䪮助䒓〄♸䎾欽䧭劥⸈鸟❡⚌侨㶶⻊鲮㘗կ 〥㢪鴝続皾⸂涸〄㾝⛲㼜䌄勻刿㢴ꢀ縨皾 ⸂鵯鿈ⴔ皾⸂椚雿♳〳⟄欽勻鵳遤➃䊨兰腊涸雲絅⡎➠搬꨽銳鍒Ɀ䒗姿鸑⥌ծ䒗匬皾⸂瘝꡼곿罜鵯꨽銳➃䊨兰腊❡⚌歲♸雦皾劼ծ鸑⥌瘝㷖助歲鵳遤刿⸈稒㺙涸ざ⡲䕎䧭灇瑕-灇〄-唬낉-䎾欽涸❡㷖灇欽꡻梠た⸈鸟낉霆䎇鶛➿湱Ⱒ ꡼곿涸鍒Ɀ倰呩կ 皾岁垷㘗眜 3 馋⸷ 4俒劥-㕃⫸欰䧭垷㘗㼜ⴀ梡ꛏ㼆絈ⴔ곭㚖꨽宠涸㹁ⵖ⻊❡ㅷ 2022䎃俒劥-㕃⫸欰䧭垷㘗㹊梡✫㖈欽䨪 ⣩涸䘯鸟䲀䎛㣐⠍兜麑雩⚹Ⱖ㼆露⛐涸㕃⫸⻊邍鴪礵ⲥ䏞鳅넞〳⟄䖎㣐玐䏞꣭⡛㼜䟝韌鵳遤Ⱘ韌⻊涸ꦼ䏞կ歋✵䊭㣐涸䎾欽悶⸂❡⚌歲姻獤匧䱲程俒劥-㕃⫸欰䧭垷㘗♸⚌⸉涸絕ざ倰䒭կ 湡⵸俒劥-㕃⫸欰䧭鳅⚹僈烁涸㉁⚌垷䒭⚹䭽꨽➰餩♸雧ꢓⵖ⛲㶸㖈⢪欽俒劥-㕃⫸欰䧭碫䎾欽鵳遤䎂〵䒸崨涸㉁⚌垷䒭կ⡎歋✵湡⵸湱Ⱒ䎾欽➠㶸㖈欰䧭⡲ㅷ♸雲絅侨䰘涸晜勉꡼곿㔔姼僒錜雩⚹㼆✵俒劥-㕃⫸欰䧭碫䎾欽〳䭯絯〄㾝涸㉁⚌垷䒭䎾䔲獤匧䱲程ぢ♳康㕃䎽ⴔ嶹涸劼ⵖ⛲䎾僈烁欰䧭⡲ㅷ涸晜勉䔱㾩կ 湡⵸ぐ㹻俒劥-㕃⫸欰䧭垷㘗㔔⚹㖈雲絅侨䰘ծ垷㘗卹匬♸垷㘗晜劥瘝倰꬗涸⼓ⵆ䊺絑䕎䧭♶ず涸㕃⫸굥呔㔔姼♶ず涸欽䨪⛲㼆♶ず涸垷㘗❡欰✫⨊㥩❡⚌歲⛲⠔㔔꨽宠♶ず罜鷥䭊 ♶ず涸俒劥-㕃⫸欰䧭碫❡ㅷկ湡⵸䊺剣❡ㅷ㼆♶ず遤⚌♶ず梠蒜涸㢴呋⻊꨽宠涸ꛏ㼆䚍➠♶䔂 僒錜雩⚹㖈䊨⚌霃雦ծ❡ㅷ霃雦瘝곭㚖㶸㖈㣐ꆀ ⚁⚌㾩䚍ꬋ䌢僈儑涸絈ⴔ꨽宠㔔姼㖈2䎃ⰻ⠔ⴀ梡ꛏ㼆絈ⴔ꨽宠涸俒劥-㕃⫸碫䎾欽㹁ⵖ⻊䒓〄⛲剣〳腊䧭⚹♴♧꣌媯❡⚌歲⚺崨涸㉁⚌垷䒭կ姼㢪ꥥ满㼆䪈侔垷㘗♸鳒㼘牟絑㖞垷㘗瘝灇瑕涸帿Ⰶ俒劥-㕃⫸欰䧭垷㘗䧴雽㼜㟞⸈➢俒㶶ⵌ虊珳ⱄⵌ♲絶䒊垷涸腊⸂罜鵯⛲㼜匧㣐㖑䬪㾝垷㘗涸䎾欽瑟ꢂկ 馋⸷ 5㣐錞垷露鎊垷㘗㖈⚁⚌곭㚖涸㉁⚌⻊倰ぢ➠꨽䭯絯䱲程 $IBU(15涸ⴀ梡⢪爢⠔兜麑䪬雩㣐錞垷露鎊垷㘗LLM涸䎾欽悶⸂կ⟄$IBU(15⚹➿邍涸LLMⰦ䔂㣐腊⸂涸呍䗱僽Ⱘ㢊㣐ꆀ鸑欽곭㚖涸濼霋⡎湡⵸⚁⚌곭㚖濼霋鳅㼱կ㼆LLM勻霹 ⡎➢㉁⚌⻊䎾欽涸銳宠ⴀ〄LLM涸䒓〄㖈侨䰘♸皾⸂倰꬗涸䧭劥➠搬ꬋ䌢넞⚂⚁⚌곭㚖LLM䎾欽䒓〄㼆騗곭㚖➃䩞涸⣜饆䏞ꬋ䌢넞⡎騗곭㚖➃䩞➠㶸㖈ꬋ䌢㣐涸⣘꨽緃〡կ㔔姼赡搬 㖈劢勻 ⵌ 䱍䳣⠍㢴⚁⚌곭㚖濼霋㼆雲絅侨䰘ꆀ♸垷㘗⿬侨䎾欽悶⸂䊭㣐⡎僒錜雩⚹LLM35 ꆀ㖲剣ꬋ䌢넞涸銳宠罜㖈䪮助♸䧭劥倰꬗涸⚚呔ꣳⵖ⢪湡⵸涸LLM♶腊忘駈湱Ⱒ銳宠կ㔔姼僒錜雩⚹劢勻2䎃ⰻ歋✵䵂程♸䲀虛㼆鸑欽곭㚖 ♸⠍㢴⚁⚌곭㚖濼霋涸銳宠LLM㖈湱Ⱒ䎾欽♳ ➑腊⡲⚹鳇⸔倰䒭鵳遤㉁⚌䲀䎛罜㖈俒劥ⰻ㺂欰❡♸綘玐倰꬗㼆㢴곭㚖⚁⚌濼霋涸銳宠湱㼆鳅⡛㔔姼湱Ⱒ䎾欽涸㉁⚌垷䒭䧴㼜傍✵䵂程♸䲀虛䧭擿կ ꤑ✫㖈荈搬露鎊㢅椚⟣⸉倰꬗$IBU(15䊺霆僈LLM〳⟄䖎㥩㖑䎾欽㖈㥵侨㷖♸暟椚瘝⟄鹤鳓露鎊鵳遤邍鶣涸곭㚖կ僒錜雩⚹LLM㖈嚋䙁涸礵ⲥ♸垷祍僥㼘ծ嚋䙁ꢂ涸鹤鳓Ⱒ禹ծ嚋䙁涸䲀椚瘝倰꬗䊺絑Ⱘ㢊㖈㢴곭㚖鵳遤䎾欽涸⸆腊㛇炄կ 䎃涸㉁⚌⻊倰ぢ➠꨽䭯絯䱲程կ絾ざ罌贊⸆腊ծ ꨽宠ծ䧶殜ꅾ銳䚍ծ䧭劥ծ➃䩞瘝倰꬗僒錜雩 涸 ⚹5䎃た㖈⯓鵳ⵖ鸣⚌ծ菔瑟菔㣔⚌瘝㼆䪮助銳宠넞⚂㼆䧭劥併䠭䚍湱㼆鳅⡛涸곭㚖LLM䎾欽㼜㹊梡䘯鸟幷鷳կ 剣灇瑕雩⚹湡⵸LLM涸⿬侨ꆀ♸雲絅侨䰘ꆀ♶⼐ꂁ⟄荛✵Ⱖ悶⸂䎇劢䖤ⵌ⯎ⴔ䮔䱡կ僒錜雩⚹LLM雲絅侨䰘♸⿬侨ꆀ紩ꢂ涸Ⱒ禹㶸㖈剒⠏騟䖈罜鵯꨽銳㖈㷖助歲♸❡⚌歲䕎䧭♧㹁Ⱏ霋➢罜〳⟄刿㥩㖑䎂邂LLM涸⸆腊♸䧭劥鵯㼜剣ⵄ✵LLM䎾欽鵳遤㉁⚌⻊䱲程կ僒錜곫雦Ⱏ霋涸䕎䧭荛㼱꨽銳5䎃涸傞ꢂկ 馋⸷ 6䔂⻊㷖⛴䎾欽䧴㼜㖈猰灇♸❡⚌灇〄곭㚖桧⯓㉁⚌⻊ Ɤ⛉⟄勻䔂⻊㷖⛴䱲程涸ꅾ挿⚹垷⟬➃碫涸遤⚹♸Ɀ瘻欨荛僽馄馊䎂㖲➃碫宐ⲥ涸荈⚺ Ɀ瘻腊⸂㔔姼湡⵸䔂⻊㷖⛴涸䎾欽⚺銳歋⚙倰 ꬗絆䧭կ♧倰꬗僽⟄錞ⴭծ瘻殜♸⽇䒢⚹呍䗱涸Ⱕ唿䲀怵ծ康䧬ծ❜僒瘻殜瘝僒錜雩⚹鵯鿈ⴔ䎾欽湡⵸䋑㖞瑟ꢂ鳅㼭կ〥♧倰꬗僽⟄碫➃Ɀ瘻 ⚹呍䗱涸偽➃끻끳ծ劼㐼➃遤⸓䱽ⵖ瘝僒錜雩 ⚹鵯鿈ⴔ㔔⚹䪮助涸ꣳⵖ湡⵸䎾欽涸䚍腊♶駈 ⟄佅丒Ⱖ㉁⚌⻊〄㾝կ $IBU(15⢪欽㛇✵➃碫⿿껩涸䔂⻊㷖⛴鵳遤䭷⟁䗎靈կ➢佪卓勻溏$IBU(15涸䔂㣐腊⸂ ♸䔂⻊㷖⛴㺙♶〳ⴔ僒錜雩⚹䔂⻊㷖⛴霆僈✫Ⱖ腊⸂涸ず傞⛲⚹Ⱖ㉁⚌⻊䎾欽䌄勻✫倝涸錠錭⽰➢㼆腊⸂涸꨽宠ⴀ〄䱲程䔂⻊㷖⛴涸䎾欽倰ぢկ 㛇✵猰㷖灇瑕♸❡⚌灇〄㼆䔂⻊㷖⛴㖈錞 僒錜雩⚹䔂⻊㷖⛴涸㉁⚌⻊䎾欽㼜鲮ぢ湱Ⱒ䋑 ⴭծ瘻殜ծ⽇䒢♸碫➃Ɀ瘻倰꬗腊⸂涸傢渿꨽宠 㖞կ㖈猰㷖灇瑕倰꬗䔂⻊㷖⛴〳⟄欽勻㷖⛴➃碫Ɀ瘻⟄剏➿ꅾ㢕䚍䔂涸⟣⸉䧴鳇⸔鵳遤倝錞 ⴭ涸〄梡❡⚌灇〄倰꬗䔂⻊㷖⛴〳⟄欽勻鵳遤倝䊨蒌涸灇〄䧴欽勻乼䱽㢕勇劼唒霃㢊կ僒錜곫雦䔂⻊㷖⛴㖈猰㷖灇瑕♸❡⚌灇〄倰꬗涸䋑㖞赡搬㼆⚁⚌䚍銳宠鳅넞⡎歋✵䎾欽⟟⧩刿넞㖈3䎃ⰻ湱Ⱒ䎾欽㼜鵳遤㉁⚌⻊䲀䎛կ 馋⸷ 7㕃牟絑緸絞ぐ碫䎾欽涸㉁⚌⟟⧩㖲㼜㣐䌴䲿⼮ 僒錜雩⚹歋✵⸆腊涸㣐䌴䲿⼮㕃牟絑緸絞 (//㼜⸈鸟