主要結果 MainResults 主要結果 MainResults 有關本刊物的查詢,請聯絡: 政府統計處2021年人口普查辦事處 地址:香港灣仔告士打道7號入境事務大樓40樓電話:(852)34282744圖文傳真:(852)35847864 電郵:census2021@censtatd.gov.hk Enquiriesaboutthispublicationcanbedirectedto: 2021PopulationCensusOffice CensusandStatisticsDepartment Address:40/F,ImmigrationTower,7GloucesterRoad,Wanchai,HongKong. Tel.:(852)34282744Fax:(852)35847864 E-mail:census2021@censtatd.gov.hk 政府統計處網站WebsiteoftheCensusandStatisticsDepartment www.censtatd.gov.hk 2022年12月出版PublishedinDecember2022 [此頁為空白頁] [Thisisablankpage] 序言Foreword 政府統計處於2021年6月至8月期間進行2021年人口普查,提供香港的人口和社會經濟特徵,以及按地區分布的最新基準資料。這些資料對政府在規劃和制訂政策,以及私人機構和學術界在商業及研究用途方面,均很重要。 The2021PopulationCensus(21C)wasconductedbytheCensusandStatisticsDepartmentinJunetoAugust2021.TheCensusprovidesup-to-datebenchmarkinformationonthedemographicandsocio-economiccharacteristicsofthepopulationofHongKongandonitsgeographicaldistribution.SuchinformationisessentialtotheGovernmentforplanningandpolicyformulation,andtotheprivatesectorandacademiaforbusinessandresearchpurposes. 本報告運用2021年人口普查所得的數據,詳細分析香港在人口、住戶、教育、經濟、房屋和內部遷移及遷居方面的特徵。報告亦包括新市鎮人口及流動居民的分析。數字會適當地與以往人口普查及中期人口統計的結果作出比較。 Thisreportusesthedatafromthe21Cforanalysingindetailthedemographic,household,education,economic,housing,andinternalmigrationandhomemovingcharacteristicsoftheHongKongpopulation.AnalysisonthepopulationinthenewtownsandMobileResidentsarealsoincluded.Comparisonsaremadewithresultsofthepastpopulationcensuses/by-censusesasappropriate. 2021年人口普查加入了一項關於 「需要照顧的長者」的數據項目,以評估長者對照顧及支援服務的需求,並搜集其照顧者的基本資料。新數據項目的簡要統計數字載列於本報告,更詳細的數字及分析稍後會於主題性報告中發布。 Inthe21C,anadditionaldatatopicregarding“elderlypersonsrequiringcare”wasincludedtogaugethedemandofelderlypersonsforcareandsupportservicesandobtainbasicinformationontheircarers.Summarystatisticsrelevanttothenewdatatopicarepresentedinthisreportwhilemoredetailedstatisticsandanalysiswillbepublishedinathematicreportlater. 2021年人口普查的結果已載列於一系列多元化的統計產品內,包括網上互動數據發布服務、主要統計表、地區概覽、互動統計圖解及短片。另外, 《2021年人口普查技術報告》亦與這報告書同時發表。此刊物描述2021年人口普查的設計、數據搜集方法、執行程序及技術細節。有關2021年人口普查的其他刊物,會於2023年初發表。所有已發布的刊物及其他統計產品可於2021年人口普查網站下載/使用 (www.census2021.gov.hk/tc/index.html)。 Resultsofthe21Careavailableinadiversifiedrangeofstatisticalproducts,includingtheInteractiveDataDisseminationService,MainTables,DistrictProfiles,interactivedashboardsandshortvideos.Moreover,the2021PopulationCensusTechnicalReport,whichfocusesonthedesign,datacollectionmethod,operationproceduresandtechniquesofthe21C,isreleasedatthesametimewhenthisreportispublished.Otherpublicationsofthe21Cwillbereleasedbyearly2023.Allthereleasedpublicationsandotherstatisticalproductsareavailablefordownload /useonthewebsiteofthe21C(www.census2021.gov.hk/en/index.html). 政府統計處處長余振強 LeoYU CommissionerforCensusandStatistics 2022年12月December2022 [此頁為空白頁] [Thisisablankpage] 目錄 Contents 頁數Page 統計表一覽 ListofTables vii 統計圖一覽 ListofCharts xxiii 1.緒言 1.Introduction 1 2.摘要 2.Summary 9 3.人口特徵 3.DemographicCharacteristics 25 4.住戶特徵 4.HouseholdCharacteristics 69 5.教育特徵 5.EducationalCharacteristics 95 6.經濟特徵 6.EconomicCharacteristics 127 7.房屋特徵 7.HousingCharacteristics 185 8.內部遷移及遷居特徵 8.InternalMigrationandHomeMovingCharacteristics 211 9.新市鎮特徵 9.NewTownCharacteristics 237 10.流動居民特徵 10.CharacteristicsofMobile 267 Residents 目錄Contents 頁數 Page 中文詞彙釋義DefinitionofTermsinChinese287 英文詞彙釋義DefinitionofTermsinEnglish303 附件Annex —.每年淨內部遷移率的計算技術註釋 1.TechnicalNoteonComputationofNetAnnualInternalMigrationRate 325 獲取政府統計處刊物的方法MeansofObtainingPublicationsofA1 theCensusandStatisticsDepartment 統計表一覽ListofTables 頁數 Page 表3.1 1961年至2021年居港人口 Table3.1 TheHongKongResidentPopulation,1961-2021 36 表3.2 1961年至2021年按年齡組別及性別劃分的人口 Table3.2 Populationbyagegroupandsex,1961-2021 37 表3.3 1961年至2021年按年齡組別劃分的人口比例、年齡中位數及撫養比率 Table3.3 Proportionofpopulationbyagegroup,medianageanddependencyratios,1961-2021 39 表3.4 1961年至2021年按年齡組別劃 Table3.4 Sexratiosbyagegroup,1961-2021 40 分的性別比率 表3.5 2021年按國籍及年齡組別劃分的性別比率 Table3.5 Sexratiobynationalityandagegroup,2021 41 表3.6 2011年、2016年及2021年按出生地點劃分的人口 Table3.6 Populationbyplaceofbirth,2011,2016and2021 42 表3.7 2011年、2016年及2021年按年齡組別及性別劃分的在香港出生的人口比例 Table3.7 ProportionofpopulationborninHongKongbyagegroupandsex,2011,2016and2021 43 表3.8 2021年按國籍及出生地點劃分的人口 Table3.8 Populationbynationalityandplaceofbirth,2021 44 表3.9 2021年按性別、種族及年齡組別劃分的人口 Table3.9 Populationbysex,ethnicityandagegroup,2021 45 表3.10 2011年、2016年及2021年按性別及婚姻狀況劃分的15歲及 Table3.10 Populationaged15andoverbysexandmaritalstatus,2011,2016and2021 48 以上人口 表3.10A 2011年、2016年及2021年按性別及婚姻狀況劃分的15歲及以上人口(不包括外籍家庭傭 Table3.10A Populationaged15andover(excludingforeigndomestichelpers)bysexandmaritalstatus,2011,2016and2021 49 工) 頁數 Page 表3.11 2011年、2016年及2021年按性別及年齡組別劃分的15歲及以上從未結婚的人口比例 Table3.11 Proportionofnevermarriedpopulationaged15andoverbysexandagegroup,2011,2016and2021 50 表3.11A 2011年、2016年及2021年按性別及年齡組別劃分的15歲及以上從未結婚的人口比例(不包括外籍家庭傭工) Table3.11A Proportionofnevermarriedpopulationaged15andover(excludingforeigndomestichelpers)bysexandagegroup,2011,2016and2021 52 表3.12 2011年、2016年及2021年5歲及以上人口能說選定語言/方言的比例 Table3.12 Proportionof