中国预约定价安排年度报告（2020）

$΋䶰㏒΋У@ᢴ΋΋ॶ 中国推进定价安排年度报告 (2020) 美元美元΋ßg¾№΋΋΋΋õ΋㑂 国家税务总局中华人民共和国 ࢤ□ჱ䄚 ࠍඈ Ӹ 㞜 䯪fi΋΋΋,΋΋%΋⢵΋.2020@,ᄥg㭼;⤯ ⮰ƒﯼg►ƒ΋ª䔲΋㔸fi⮰΋䓥]⊖⒚,R"__÷d"㻰 □΋΋΋Ⴤ,;΋΋ᄻ΋΋ц΋ыඈࢲञ ΋ᅝ,¾΋№䉗☞΋΋¾΋½Nݕ。々΋ࢲञϐⅳ◥,Rტ ΋΋¾䉛΋pQȟR‡䮎¾も䘔㒞,΋΋ඈᆁRƒ΋ ΋ऴ,ᠭ㐙⌝΋΋΋¾ネ,Б΋ඈ⮰΋΋䓺ᢴR ¾]p΋p-⮪ঔ@。 䔅%,Rƒ΋䉤΋΋ᠵy“p΋䩚”, ΋≺问ᆁᠮ1y”Ծ䒒ƒ”,䘔½Rტࢠ΋[∇΋⇧΋䭞⮰” ΋ඈ”,䌔ඈe΋Ϧ΋΋䓥]ªƒ΋⮰ඈ㑉ₑ‰㞜,ᄥ ΋΋g΋½⮰΋¢Qԝඈ.Ыₐ΋,Rტ΋‡΋΋΋΋΋ऴ¾䊎⮰Rƒ΋΋ѿ㈧ ,΋΋ƒ΋ЏRƒ΋΋f。΋΋΋΋”स΋ඈƒ,¾΋㞜”΋΋1ц䃚,ф㐁ඈƒ΋ӯQᆁ΋ᆁf∇ϐŠ΋䃔;΋ ΋“—ඈ—䌛”΋΋¾ネऴ΋ݢԍ΋΋΋1倄¾ݗц䃚,½ Pr@fgc@ 前言 O 在困难时期，勇气和毅力才能显现出来，只有打磨过，一块玉才能更精细。2020年对人类来说不是轻松的一年，因为在单边主义抬头的情况下，几乎整个世界都被Covid-19大流行所包围。即使面临前所未有的挑战，中国还是能够完成“十三五”规划，标志着全面建成小康社会和消除极端贫困取得决定性成就的历史性里程碑。站在历史的十字路口，国家税务总局在中共中央的指导下，积极参与国际税收合作，同时 继续深化税收和税收征集体制改革。 政府，为2021年庆祝中国共产党成立一百周年做准备。 今年，跨境商业和贸易不得不暂停，世界经济受到COVID-19爆发的打击。但仍有一些国家喜欢将一切政治化，试图打破全球化。疫情的爆发和单边主义的抬头，使纳税人对跨境税收确定性的需求更加迫切。STA迎难而上，将建立一个促进合作和实现互利成果的国际税收制度作为其优先事项之一。 国家税务总局深化了“一带一路”征管合作。6月，在线会议“应对Covid-19：BRITACOM”举行Ⓒ展望》成功举办 ，与会嘉宾就抗击病毒、推动BRITCOM发展进行讨论和交流。今年年底，又举办了一场以“新挑战、新机遇 、新未来——税务发展规划”为主题的高级别视频会议。 Ⓒ“一带一路”税收管理合作机制。 ࢤჱ䄚 ΋15䶥ф㺭΋;¾΋ȧ”-ඈ䌛΋΋(ø΋)Ȩ΋΋,ᢴfi΋΋⇧⤲1½ƒp䭢。ᆶඈ28≺΋΋΋΋΋΋ᠽ΋ ;䓥3/4䃲fi@䄴ƒ，ඈ΋R΋Rƒ΋΋΋1/2OEGD䘔1/2΋ƒ3/4΋，΋ᅝڟ΋΋ඈ㵸䔹䍅䍅΋䍉䍅䍉䍉䍅ᅱ$ffi‡☙◥䬚΋䔇㵸㼏3/4，ჲ΋䔇㻰 ΋。ᆫ΋΋΋ᆁ12日144΋΋28΋，ۦe΋Ϧ⊴䮐RƒфØ3/4΋20ϫٯ;Q@（ƒ）R΋（΋™）ඈ䉰3/4‡104ƒ，4؇ ffiy㼏ඈ䉰΋⮰΋΋΋;㥩΋ඈඈඈ䉰㔱Б1/2䙹ݕ⋏ݕ⋕΋ᢴඈ䉰p3/4΋䶰ᢴ΋΋΋΋也，䔾΋e΋ऴ䃍106ϫٯ。 ʈۦ΋΋΋΋㥑΋⣛ඈȟ4Rƒ΋΋ऴ؈⮰ф㺭gk—，R䶰log΋УႵᢴfʈ玉ₑᢴ䔇，ۦƒ΋⮰ 䌔ඈඈ䉰ᢴƮy;⮰΋΋g΋½,΋ ΋΋䖫⊴䮐yфØ3/4΋，΋΋Rƒ΋΋ऴ⮰ф㺭鸟❑。$β1/23/4yR䶰log΋Уⴕᢴ΋΋΋΋也ඈ㵸M ΋@fඈ΋ᆁ，΋ᄥ4ڟ㐋䃍΋ᢚ䔇㵸y΋⤲ȟ1/2΋。ඈ΋䌔ඈe΋Ϧy㼏R΋΋⣛ඈ΋΋㸔‰，ᄥ΋ц@ ⩸䃐䃲y㼏䶰㏒΋УႵᢴf҈΋΋½4。 $΋΋$΋΋õ΋䪫 Pr@fgc@ 数字化“，交付了15项主要成果。此外，第一版皮带和道路计划税期刊的发布，增加了BRITACOM采取的知识共享计划。 STA继续在国际规则制定过程中发挥关键作用。通过积极参与多边谈判，以应对经济数字化带来的税收挑战，STA展示了其影响国际税收规则制定的能力。此外，STA还致力于解决因疫情爆发引起的与条约实施和非居民税收有关的特殊情况而产生的问题，同时密切关注对国际标准所做的更改和修订。 作为中国开放政策的一部分，STA致力于改善企业的税收环境。STA进行了28次虚拟双边磋商，以消除纳税人超过20亿的双重征税。104个国家（地区）跨境投资税收指引发布 或更新以帮助纳税人更好地了解投资目的地的税收政策。除了 对直接将分配利润投资于企业的外国投资者实行暂免预扣税的政策得到持续实施，以递延税的形式为纳税人节省了106亿。 作为STA为改善营商环境和促进国际税收合作而采取的措施之一，中国的APA计划一直在稳步运行，该计划旨在防止双重征税和支持跨境投资和贸易。本报告继续提供有关相关税收政策、实施程序和中国APA计划发展的信息。还提供有关该计划的统计数据以用于分析目的。STA希望该报告能够帮助跨境纳税人和公众更好地了解中国的税收环境和APA计划。 王Daoshu 国家税务总局副局长 □□ ƒ ᄠ 䄠΋⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2 —ȟ䶰㏒΋У@ᢴẮ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯6 (—)͉ঐ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯6 (̄)nඈ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯6(Ξ)͉½⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯6 θȟ䶰㏒΋У@ᢴ΋∁̺ƒ№问ᆁ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯10 (-)问美元͉№⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯10(̄)ဘᛡඈ͉Κ͉(‰X2021͉8美元)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯14 Ξȟ䶰㏒΋У@ᢴ΋҈㻰㠯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯16 (-)Mඈᠫ͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯16(̄)͉͉Š№⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯16 1.͉͉͉ඈ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯20 2.ඈඈ͉͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯22 3.n͉ƒ͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯24 4.KरMඈ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯26 5.͉͉ඈ͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯28 6.ᄣƒ͉ᛡ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯30 C.nt@ntş 内容 指出3 我介绍中国的APA计划7 1.定义7 2.分类7 3.优势7 II中国APA的立法与实践发展11 1.历史上11 2.现有法律和监管基础（截至2021年8月）15 IIIAPA程序17 1.先决条件的APA应用程序17 2.APA的过程,实现17 A.立案前会议21日 B.意向书23 C.分析和评价25 D.正式的应用程序27 E.谈判和签约29 F.实施和监控31 (Ξ)͉͉ඈ͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯32 (一)3ඈ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯34(b)͉͉͉ඈ£⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯34(О)ඈ͉:˔№Ҭ͉Тᄊৱц⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯36 Aȟ΋䓥䶰㏒΋У@ᢴガØ№问΋҈㻰㠯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯38 (-)Mඈ͉͉ၹ͉ए⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯38 1.Mඈᠫ͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯38 2.͉ၹ͉ए⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯38(̄)͉͉Š№⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯38 1.Mඈƒ͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯40 2.͉͉ඈ͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯42 3.͉ᛡ⋯͉、○、○、○○、͉、͉、͉、͉◆⋯⋯⋯⋯͉͉͉͉⋯⋯44（Ξ）͉2、10、fi、○、39、39、39、39、39、39、39、39、39、1、39、19、19、19、19、19、19、39、19、19、19、39、19、39、19、19、19、19、19、19、39、39、39、39、19、39、39、19、39、39、1、39、39、39、3、39、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯44 美元dȟ䶰㏒΋У@ᢴ㏟΋ß΋ݕԉ䯈⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯46 (-)ඈ№Vηৌδ͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯46(̄)ඈ№V͉ඈ͉ႀ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯46 ڙȟ䶰㏒΋У@ᢴƒ䃍΋ᢚ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯48 (-)͉ඈ͉͉͉͉͉एn͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯48(̄)͉ඈ͉͉͉͉ඈඈ͉№n͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯52(Ξ)͉ඈ͉͉͉͉͉̔ඈﯼn͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯52(一)͉½͉ඈ͉͉͉͉;n͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯54 （b） ͉ඈ͉͉ﻊﺿﯢ͉͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯͉͉5858（G） ͉ඈ͉͉͉ؽඈTƇᄊᛡˊ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯62 5ȟ䶰㏒΋У@ᢴM䄣Ⓒ㈧ßԍ΋⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯64 3. 4. 5. 6. IVuapa39的简化过程 1.UAPA简化程序涵盖的先决条件和纳税年度39 (1) (2) 2.39UAPA简化程序的过程 A. B. C. 3. V47保护纳税人的权利 1.纳税人信息的保密性47岁2. VIAPA统计49 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. VIISTA联系人(省),APA65请求 䭰΋:䶰㏒΋У@ᢴ问䃭΋Β⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯70 1.͉ඈ͉͉͉͉͉͉͉ඈMඈĄ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯70 2.͉ඈ͉͉͉͉ඈඈ͉͉Ą⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯72 3.͉ඈ͉͉͉͉KरMඈĄ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯74 4.͉½͉ඈ͉͉͉͉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯76 5.͉ඈ͉͉͉͉ᛪ(͉)№͉͉ᅼĄ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯82 6.͉ඈ͉͉͉͉3ඈMඈĄ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯84 7.86. 8.Tʭ1/2͉ඈ͉ﻁﯢAඈ͉NoQMඈĄ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯90 附录：APA计划的表格和时间表71 1.应用信71APA立案前会议 2.APA意向书73 3.APA75正式申请信 4.预先定价安排（单边）（供参考）77 5.注意在APA应纳税额(退还)83 6.APA85更新应用程序 7.申请启动转让定价共同协议程序87 8.UAPA91简化程序的申请信 $ ඈॶª΋Ϧ$3/4ªRRტ΋‡΋じ†č΋Q@⮰䶰log΋УႵᢴ@΋ඈॶ，p΋1/23/4R䶰log΋УႵᢴ΋ƒڢ΋ȟM΋ȟ΋ᢚ@΋΋΋，ۦ΋΋̺R΋‡΋1/2ڟ΋䶰 log΋УႵᢴ⮰ ,ffiᢴӇ¾ᄨ,΋AЂRტª΋™Ⓒ΋‡ͧネ΋@΋ц@⩸y 㼏R䶰㏒΋УႵᢴfᢴӇ㔯。美元ඈॶM΋∁΋΋΋,ƒ ;ffi@R΋‡΋ڟ䄴オ䶰㏒΋УႵᢴ⮰Ӊᢚ。 美元ඈॶ㐋䃍΋ᢚ⋡΋⮰΋䬠㠯ф2005@1΋1q22020@12 ΋31问。 ΋22020@12΋31q,R͙΋‡΋2ڟ㉛䃍オ㒞116ҷ΋䓥䶰 $□½□;ФႶᢴ□□ඈॷ(2020) ࠍ ඈ ㏒΋УႵᢴª90ҷm䓥䶰㏒΋УႵᢴ。 2020@オ㒞15ҷ΋䓥䶰㏒΋УႵᢴª14ҷm䓥䶰㏒΋УႵ ᢴ。΋o㒞⮰M䓥䶰log΋Уⴕᢴ，φ≞Rტ（΋™）o㒞9ҷ，39㒺 ≞Rტ奥㒞2ҷ，3/4≞Rტ奥㒞2ҷ，ඈƒ≞Rტ奥㒞1ҷ。ݢ䕌ffi⮰䶰log΋Уⴕᢴσﭪѿ，΋΋y΋΋΋‡΋ѿ28日 ≺⮰[。 美元Ⓒॶᢴ⮰΋]4΋E΋ᠳ᠑美元΋№΋ネ䓂☞⮰΋]4΋E。 ChingAdvgnc@PricingArrgng@m@ntAnnuglR@p。RT（2020） 笔记 T 这是国家税务总局（STA）发布的第12份APA年度报告，描述了最新的机制，程序和实施情况。 本报告旨在为有意与中国税务机关签订预约定