安道麦B：2022年第三季度报告（英文版）

股份代号：000553（200553）股票简称：安道麦A（B）公告编号2022-29 公司及其董事会所有成员特此确认，此处披露的所有信息均真实，准确且完整，没有虚假或误导性陈述或重大遗漏。 阿达玛有限公司 2022年第三季度报告 阿达玛有限公司(以下简称“该公司“）是作物保护的全球领导者，为世界各地的农民提供抗击杂草，昆虫和疾病的解决方案。安道麦拥有世界上最广泛、最多样化的活性成分产品组合之一，最先进的研发、制造和配方设施，以及一种文化，使我们在世界各地的市场中能够倾听农民的意见，并从田间汲取灵感。 这让安道麦能够提供大量独特的混合物、配方和高质量的差异化产品，提供满足全球100多个国家当地农民和客户需求的解决方案。 请参阅附件中的重要补充信息和更多详细信息. 2022年10月 重要的通知 本公司董事会、监事会、董事、监事及高级管理人员确认报告内容真实、准确、完整，无虚假陈述、误导性陈述或重大遗漏，并承担由此产生的连带法律责任。 公司负责人伊格纳西奥·多明格斯（总裁兼首席执行官）及其法定代表人，以及会计职能负责人（首席财务官）沙哈尔·弗洛伦茨特此主张并确认财务报告的真实性、准确性和完整性。 第三季度报告没有审计。 本报告有中文和英文版本。如两个版本有任何歧异，概以中文版本为准。 I.主要会计和财务结果 1.公司是否因会计政策变更或会计错误更正而对去年的会计数据进行任何追溯性调整或重述 √是□否 7月- 2022年9月 2021年7月-9月 +/-(%) 1月-9月 2022 2021年1月-9月 +/-(%) 在调整之前 调整后 调整后 在调整之前 调整后 调整后 000年营业收入(元) 9,281,986 7,424,584 7,424,584 25.02% 28,077,814 22,488,364 22,488,364 24.85% 可归属于股东的净利润公司(人民币000) 36,046 (370,952) (370,952) 109.72% 768,144 (3,916) (3,916) 19,715.53% 本公司股东应占净利润，不包括非经常性溢利000年和损失(元) 4,353 (384,112) (384,112) 101.13% 659,376 (61,989) (61,989) 1,163.70% 从经营活动净现金流量(人民币000) (212,839) 690,694 690,694 -130.82% (1,558,700) 2,181,987 2,181,987 -171.43% 基本每股收益(元/股) 0.0155 (0.1592) (0.1592) 109.72% 0.3297 (0.0017) (0.0017) 19,494.25% 稀释每股收益(元/股) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 加权平均净资产回报率 0.16% -1.73% -1.73% 1.89% 3.44% -0.02% -0.02% 3.46% 报告期结束 去年年底, +/-(%) 在调整之前 调整后 调整后 000年总资产(元) 59,206,445 50,235,308 50,235,308 17.86% 可分配给股东的净资产(人民币000) 23,570,005 21,075,083 21,075,083 11.84% 追溯性调整的原因：根据ASBE22-金融工具识别和计量， 由2022年起，本集团将处置衍生工具的收益或亏损记录在「公允价值变动所得（亏损）」内。于2022年以前，本集团将上述亏损收益记入「投资收益净额」。公司在2021年同期对“公允价值变动产生的收益（亏损）”和“投资收益净值”进行了重新分类。这种变化对经营业绩或净资产没有影响 。 2.非经常利润/亏损 □√适用不适用 单位:元人民币000 项 7月-9月2022 1月-9月2022 请注意 处置非流动资产的损益（包括资产减值准备的抵销部分） 2,490 70,460 通过损益确认的政府补助金（不包括与以下国家的业务密切相关的政府补助金）公司，并根据政府的统一标准以固定的配额或金额提供） 5,952 30,786 收回或撤销在年内单独评估的坏账准备金 24,153 41,353 除上述以外的其他营业外收入和支出 3,958 (6,282) 符合非经常性利润或亏损定义的其他利润或损失 (7) (5,852) 主要提供早期员工在公司的退休计划以色列manufacturing设施。 少:所得税的影响 4,853 21,697 总计 31,693 108,768 解释符合非经常性利润或损失定义的其他利润或损失 □√适用不适用 如上文所述，主要是为公司以色列制造工厂员工提前退休计划提供经费。 说明本公司为何根据《关于向公众发行证券的公司信息披露的解释性公告1》中的定义将某项列为非经常性盈利/亏损。非经常性损益以及重新分类的任何非经常性盈利/亏损项目在所述经常性盈利/亏损的解释性公告中作为示例给出 □√适用不适用 报告期内没有这样的情况。 3.报告期内主要会计报表项目和财务指标的变化以及变化的原因 □√适用不适用 一般农作物保护的市场环境 初步估计全球农作物保护行业在2022年增长14.5%1.高粮价格刺激了又一年的作物价格上涨全球种植地区,这推动了更高的作物保护量以及更高的定价。 农作物价格尽管在2022年第一季度达到历史高位后，在过去两个季度有所下降，但仍高于历史平均水平。预计到2023年，价格仍将保持高位，这得益于关键的基本面，包括非常低的库存，美洲和欧洲部分地区的不利天气条件以及乌克兰冲突以及欧洲能源危机加剧的持续供应中断。然而，疲软的经济状况和基础广泛的货币紧缩可能会打压消费者需求，进一步软化价格。 农民的盈利能力继续面临高生产成本的压力，主要是高肥价，能源成本飙升和对俄罗斯和白俄罗斯（两个化肥出口国）实施国际经济制裁，以及乌克兰冲突造成的供应中断和供应紧张。尽管如此，在大多数地区，农业活动仍然非常有利可图。 原油价格在2022年第三季度继续从2022年第一季度达到的峰值水平下降，主要是由于对全球经济前景的担忧。然而，由于全球库存水平低，俄罗斯石油出口的不确定性以及欧佩克+进一步限制石油生产的决定，预计价格将在2022年第四季度及以后保持高位。 欧洲天然气价格2022年第三季度，由于俄罗斯流向欧洲的天然气流量急剧下降和能源市场紧张，亚洲现货液化天然气价格间接达到历史新高。与此同时，美国的价格达到了自2008年以来的最高夏季水平。 全球集装箱运费2022年第三季度大幅下降，原因是高通胀和经济增长低于预期，港口拥堵缓解，需求进一步减弱。从2022年底开始，大量集装箱船容量的预定新交付预计将进一步缓解港口拥堵，并使集装箱运输费率面临压力。 原料、中间体和活性成分的价格在2021年底达到峰值水平;然而，从那时起，中国的价格普遍走软，其他地区的此类产品价格上涨。由于全球作物保护需求强劲，欧洲能源危机和乌克兰持续冲突导致供应短缺，以及中国正在进行的“零COVID”政策，预计近年来整体价格将保持在高于水平的水平。在中国，生产能力的增加和物流中断的缓解导致来自中国的许多关键原材料，中间体和活性成分的价格走软。在其他地区成本通胀、能源价格 、供应短缺和物流挑战正在推动采购价格上涨，并影响原材料和中间体的供应。 1资料来源：Agbio投资者-季度简报-服务-PLUS_Q3-2022 2022年1月-9 月 (000'rmb) 去年同期(000'rmb) +/-% 2022年1月-9 月 (000'usd) 同一时期 去年 (000'usd) +/-% 营业收入(收入) 28,077,814 22,488,364 24.85% 4,257,997 3,475,992 22.50% 销货成本 20,838,317 16,143,819 29.08% 3,159,552 2,495,316 26.62% 销售和营销费用 3,231,093 3,725,486 -13.27% 489,682 575,816 -14.96% 一般和行政费用 972,450 1,020,945 -4.75% 147,192 157,812 -6.73% 研发费用 415,855 340,888 21.99% 63,027 52,692 19.61% 财务费用 132,048 1,107,975 -88.08% 15,496 171,273 -90.95% 收益(损失)公允价值的变化 (1,364,883) 173,806 -885.29% (210,040) 26,571 -890.49% 总净财务费用 1,496,931 934,169 60.24% 225,536 144,702 55.86% 总利润 901,110 244,550 268.48% 138,853 37,797 267.37% 所得税费用 132,966 246,269 -46.01% 20,121 38,054 -47.13% 净利润归因于公司的股东 768,144 (3,916) 19,715.53% 118,732 (595) 20,054.96% 息税前利润 3,983,221 2,619,409 52.07% 604,598 404,900 49.32% 2022年第三季度(000'rmb) 2021年第三季度(000'rmb) +/-% 2022年第三季度(000'usd) 2021年第三季度(000'usd) +/-% 营业收入(收入) 9,281,986 7,424,584 25.02% 1,359,044 1,147,469 18.44% 销货成本 7,015,562 5,437,109 29.03% 1,027,235 840,308 22.25% 销售和营销费用 1,072,004 1,219,050 -12.06% 156,961 188,399 -16.69% 一般和行政费用 330,137 449,138 -26.50% 48,309 69,421 -30.41% 研发费用 141,117 113,948 23.84% 20,664 17,612 17.33% 财务费用 570,273 659,185 -13.49% 83,487 101,884 -18.06% 收益(损失)公允价值的变化 (23,165) 312,067 -107.42% (3,392) 48,230 -107.03% 总净财务费用 593,438 347,118 70.96% 86,879 53,654 61.92% 总利润 67,736 (175,764) 138.54% 9,918 (27,178) 136.49% 所得税费用 31,690 195,188 -83.76% 4,639 30,164 -84.62% 净利润归因于公司的股东 36,046 (370,952) 109.72% 5,279 (57,342) 109.21% 息税前利润 1,211,159 666,988 81.59% 177,324 103,080 72.03% 注：由于主要海外子公司的职能货币是美元，而公司对公司业绩的管理审查是基于美元业绩，因此以下解释和分析是基于上面列出的以美元计价的数字。 金融分析突出了 (1)收入 第三季度的收入增长了18%（以人民币计算增长25%，按固定汇率（CER）计算增长24%），达到13.59亿美元，这一趋势始于2021年第三季度，这一趋势始于2021年第三季度。价格的显着上涨得到了销量持续增长（+6%）的补充，尽管某些市场的供应挑战以及许多地区汇率变动的不利影响，但仍实现了这一目标。公司在大多数地区实现了以固定汇率计算的销售额增长。 本季度的加速增长使前九个月的销售额达到创纪录的42.58亿美元，增长了22%（以人民币计算+25%，以CER计算+26%），这得益于价格上涨