云康集团2022中期报告

2022 InterimReport 中期报告 (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) （于开曼群岛注册成立的有限公司）StockCode股份代号:2325 CONTENTS 目录 2DefinitionsandGlossaryofTechnicalTerms 释义及技术词汇 6CorporateInformation 公司资料 9FinancialHighlights 财务摘要 12ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 35CorporateGovernanceandOtherInformation 企业管治及其他资料 45InterimCondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 中期简明综合全面收益表 47InterimCondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 中期简明综合财务状况表 49InterimCondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 中期简明综合权益变动表 51InterimCondensedConsolidatedStatementofCashFlows 中期简明综合现金流量表 53NotestotheInterimCondensedConsolidatedFinancialStatements 中期简明综合财务报表附注 DefinitionsandGlossaryofTechnicalTerms 释义及技术词汇 “AuditCommittee”theauditcommitteeoftheBoard “审核委员会”指董事会审核委员会 “Board”theboardofDirectorsoftheCompany “董事会”指本公司董事会 “CAGR”compoundannualgrowthrate “复合年增长率”指复合年增长率 “China”or“PRC”thePeople’sRepublicofChinaand,exceptwherethecontextrequires, referencesinthisinterimreporttothePRCorChinaexcludeHongKong,theMacauSpecialAdministrativeRegionofthePRCandTaiwan “中国”指中华人民共和国，除文义另有所指外，本中报内对中国的提述不适用于香港、中 国澳门特别行政区及台湾 “CLSI”ClinicalandLaboratoryStandardsInstitute,agloballyrecognizednot-for-profitstandardsdevelopmentorganizationwithover24,000individualswithmembershipaccess,whosestandardsarerecognizedbylaboratories,accreditors,andgovernmentagenciesaroundtheworldtoimprovemedicallaboratorytesting “CLSI”指临床实验室标准化协会，为一间经全球认可的非盈利标准开发机构，拥有逾 24,000名会员，其标准获全球实验室、认证机构及政府机关认可，以改善医学实验室检测 “Company”or“theCompany” YunkangGroupLimited(云康集团有限公司),acompanyincorporatedunderthelawsoftheCaymanIslandswithlimitedliabilityonJuly20,2018 “本公司”指云康集团有限公司，一家根据开曼群岛法律于2018年7月20日注册成立的有限责 任公司 “ControllingShareholder(s)” hasthemeaningascribedtheretoundertheListingRules,unlessthecontextrequiresotherwise,referstoMr.ZhangYong,YKDevelopment,DaanInternational,GuangzhouDaanGene,DaAnGene,HuizekxLimited,MouduansLimited,TongfuzcLimited,WJJRInvestmentLimited,JinJunYingLimitedandSourceCapitalRWLimited “控股股东”指具有上市规则所赋予的涵义，除文义另有所指外，指张勇先生、YK Development、达安国际、广州达安基因、达安基因、HuizekxLimited、MouduansLimited、TongfuzcLimited、WJJRInvestmentLimited、JinJunYingLimited及SourceCapitalRWLimited “CorporateGovernanceCode” theCorporateGovernanceCodeassetoutinAppendix14totheListingRules “企业管治守则”指上市规则附录十四所载企业管治守则 2YunkangGroupLimited云康集团有限公司 DefinitionsandGlossaryofTechnicalTerms 释义及技术词汇 “DaAnGene” DaanGeneCo.,Ltd.(广州达安基因股份有限公司),acompanylimitedbysharesestablishedinthePRCwhosesharesarelistedontheSMEBoardoftheShenzhenStockExchange(StockCode:002030.sz)andoneofourControlling “达安基因” 指 Shareholders广州达安基因股份有限公司，一家在中国成立的股份有限公司，其股份在深圳证券交易所的中小板上市（股份代号：002030.sz），为我们的控股股东之一 “DaanInternational” DaanInternationalHoldingsLimited(达安国际集团有限公司),acompanyincorporatedinHongKongwithlimitedliabilityonSeptember2,2008,a “达安国际” 指 subsidiaryofDaAnGeneandoneofourControllingShareholders达安国际集团有限公司，一家于2008年9月2日在香港注册成立的有限责任公司，为达安基因的附属公司且为我们的控股股东之一 “Director(s)” “董事” 指 director(s)oftheCompany本公司董事 “FVOCI” fairvaluethroughothercomprehensiveincome “按公平值计入其他全面收益”指按公平值计入其他全面收益 “FVTPL”fairvaluethroughprofitorloss “按公平值计入损益”指按公平值计入损益 “Group”theCompany,itssubsidiariesandtheconsolidatedaffiliatedentitiesasdefinedintheProspectus “本集团”指本公司、其附属公司及招股章程所定义的综合联属实体 “GuangzhouDaanGene”GuangzhouDaanGeneTechnologyCo.,Ltd.(广州市达安基因科技有限公司),a companyultimatelycontrolledbyDaAnGene “广州市达安基因”指广州市达安基因科技有限公司，一家由达安基因最终控制的公司 “HK$”,“HKD”or “HongKongDollars” HongKongdollars,thelawfulcurrencyofHongKong “港元” 指 港元，香港法定货币 “HongKong” “香港” 指 theHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePRC中国香港特别行政区 “ICL(s)” independentClinicalLaboratory(ies),perform(s)testsorprocedurestohelp “独立临床实验室” 指 diagnoseand/ortreatmedicalconditions独立临床实验室，进行检测或执行程序以协助诊断及╱或治疗医疗状况 “ListingDate” May18,2022,thedateonwhichdealingsinourSharesfirstcommencedon “上市日期” 指 theMainBoardoftheStockExchange2022年5月18日，股份首次于联交所主板开始买卖的日期 2022InterimReport中期报告3 DefinitionsandGlossaryofTechnicalTerms 释义及技术词汇 “ListingRules” theRulesGoverningtheListingofSecuritiesonTheStockExchangeofHong “上市规则” 指 KongLimited,asamendedorsupplementedfromtimetotime香港联合交易所有限公司证券上市规则（经不时修订或补充） “MainBoard” thestockexchange(excludingtheoptionmarket)operatedbytheStockExchangewhichisindependentfromandoperatedinparallelwiththeGEM. “主板” 指 Foravoidanceofdoubt,theMainBoardexcludestheGEM由联交所营运的证券交易所（不包括期权市场），独立于GEM并与其并行运作。为免生疑，主板不包括GEM “ModelCode” theModelCodeforSecuritiesTransactionsbyDirectorsofListedIssuersas “标准守则” 指 setoutinAppendix10totheListingRules上市规则附录十所载上市发行人董事进行证券交易之标准守则 “PCR” polymerasechainreaction,amethodwidelyusedtorapidlymakemillionsto “PCR” 指 billionsofcopiesofaspecificDNAsample聚合式酶链反应，为一种快速复制数百万到数十亿特定DNA样本的方法 “Prospectus” “招股章程” 指 theprospectusoftheCompanydatedMay5,2022本公司日期为2022年5月5日的招股章程 “R&D” “R&D” 指 researchanddevelopment研究与开发 “Renminbi”or“RMB” “人民币” 指 Renminbiyuan,thelawfulcurrencyofthePRC人民币元，中国法定货币 “ReportingPeriod” “报告期间” 指 thesixmonthsendedJune30,2022截至2022年6月30日止六个月 “SFO” theSecuritiesandFuturesOrdinance,Chapter571oftheLawsofHongKong, “证券及期货条例” 指 asamended,supplementedorotherwisemodifiedfromtimetotime香港法例第5