2022 中期报告 公司资料 董事 执行董事 钱元英女士(主席)蒋泉龙先生 蒋大伟先生蒋才南先生 独立非执行董事 黄春华先生金重先生窦学宏先生 审核委员会 黄春华先生(主席)金重先生 窦学宏先生 薪酬委员会 窦学宏先生(主席)黄春华先生 金重先生 提名委员会 金重先生(主席)黄春华先生 窦学宏先生 公司秘书 罗纳德先生 注册办事处CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 总办事处及主要营业地点 中国江苏省宜兴市丁蜀镇 香港营业地点 香港九龙 尖沙咀加连威老道100号港晶中心10楼1011室 香港法律顾问 赵不渝马国强律师事务所 核数师 天健德扬会计师事务所有限公司 主要往来银行 中国 中国建设银行股份有限公司招商银行股份有限公司 中国交通银行股份有限公司中国农业银行股份有限公司中国银行股份有限公司 香港 中信银行(国际)有限公司法国巴黎银行 中国银行(香港)有限公司南洋商业银行有限公司 主要股份过户登记处Suntera(Cayman)LimitedSuite3204,Unit2ABlock3,BuildingD P.O.Box1586 GardeniaCourt,CamanaBayGrandCaymanKY1-1110CaymanIslands 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港 皇后大道东183号合和中心17楼 互联网址 www.creh.com.hk 香港联合交易所有限公司股份代号 769 1中国稀土控股有限公司 中期业绩 中国稀土控股有限公司(“本公司”)董事会(“董事会”)欣然宣布本公司及其附属公司 (“本集团”)截至二零二二年六月三十日止六个月的未经审核简明综合中期业绩连同二零二一年度同期的比较数字如下: 简明综合损益表 截至六月三十日止六个月 附注 二零二二年千港元(未经审核) 二零二一年千港元(未经审核) 收入(2)销售成本 400,403 (355,874) 539,065 (489,487) 毛利其他收入销售及分销费用管理费用其他(亏损)╱收益净值 44,529 2,753 (5,408) (18,298)(10,515) 49,578 2,928 (5,733) (30,807) 1,319 经营业务溢利财务成本(3) 13,061(105) 17,285(320) 除税前溢利(4)所得税支出(5) 12,956 (1,857) 16,965 (1,796) 本期间溢利 11,099 15,169 下列人士应占本期间溢利:本公司拥有人非控股权益 11,396(297) 14,469700 11,099 15,169 每股盈利 基本及摊薄(7) 0.49港仙 0.62港仙 中期报告20222 简明综合损益及其他全面收益表 截至六月三十日止六个月 二零二二年千港元(未经审核) 二零二一年千港元(未经审核) 本期间溢利本期间其他全面(亏损)╱收益 可于其后重分类至损益账的项目: 换算海外业务财务报表之汇兑差额 11,099(122,809) 15,16931,082 本期间全面(亏损)╱收益总值 (111,710) 46,251 下列人士应占本期间全面(亏损)╱收益总值:本公司拥有人非控股权益 (111,028)(682) 45,461790 (111,710) 46,251 3中国稀土控股有限公司 简明综合财务状况表 附注 于二零二二年六月三十日 千港元(未经审核) 于二零二一年十二月三十一日 千港元(已经审核) 非流动资产 商誉物业、厂房及设备(8)使用权资产递延税项资产 –187,445 94,4136,931 –209,203 100,5366,685 288,789 316,424 流动资产 存货应收账款及其他应收款(9)预付款项及按金可收回税项现金及现金等值项目 343,317514,746180,6167721,599,210 341,144562,4446,3528081,819,833 2,638,661 2,730,581 流动负债 应付账款(10)应计款项及其他应付款应付董事款项租赁负债应付税项 106,93931,9025,8953622,606 106,66135,5517,8853534,916 147,704 155,366 中期报告20224 于二零二二年六月三十日 千港元(未经审核) 于二零二一年十二月三十一日 千港元(已经审核) 流动资产净值 2,490,957 2,575,215 资产总值减流动负债 2,779,746 2,891,639 非流动负债 租赁负债 1,208 1,391 资产净值 2,778,538 2,890,248 资本及储备股本储备 234,1702,536,163 234,1702,647,191 本公司拥有人应占权益非控股权益 2,770,3338,205 2,881,3618,887 权益总值 2,778,538 2,890,248 5中国稀土控股有限公司 简明综合权益变动表 股本 千港元 股份溢价 千港元 资本储备 千港元 法定储备 千港元 汇兑储备 千港元 累计亏损 千港元 小计 千港元 非控股权益 千港元 总值 千港元 234,170 2,093,306 22,348 249,078 398,681 (220,502) 2,777,081 7,488 2,784,569 – – – – – 14,469 14,469 700 15,169 – – – – 30,992 – 30,992 90 31,082 – – – – 30,992 14,469 45,461 790 46,251 234,170 2,093,306 22,348 249,078 429,673 (206,033) 2,822,542 8,278 2,830,820 本公司拥有人应占权益 于二零二一年一月一日本期间溢利 其他全面收益 换算海外业务财务报表之汇兑差额 本期间全面收益总值 于二零二一年六月三十日 于二零二二年一月一日 234,170 2,093,306 22,348 232,253 478,687 (179,403) 2,881,361 8,887 2,890,248 本期间溢利 – – – – – 11,396 11,396 (297) 11,099 其他全面亏损换算海外业务财务报表 之汇兑差额 – – – – (122,424) – (122,424) (385) (122,809) 本期间全面亏损总值 – – – – (122,424) 11,396 (111,028) (682) (111,710) 于二零二二年六月三十日 234,170 2,093,306 22,348 232,253 356,263 (168,007) 2,770,333 8,205 2,778,538 附注: 根据开曼群岛公司法,股份溢价账可供分派予本公司拥有人,惟于紧随建议分派股息之日期后,本公司将有能力于日常业务过程中偿付其到期的债务。 中期报告20226 简明综合现金流量表 截至六月三十日止六个月 二零二二年千港元(未经审核) 二零二一年千港元(未经审核) 经营活动 经营(使用)╱所得的现金 (142,859) 2,406 已付所得税 (4,660) (4,914) 经营活动使用的现金净值 (147,519) (2,508) 投资活动(使用)╱所得的现金净值 (1,514) 2,091 融资活动使用的现金净值 (279) (934) 现金及现金等值项目减少净值 (149,312) (1,351) 期初现金及现金等值项目 1,819,833 1,740,255 汇率变动之影响 (71,311) 18,909 期末现金及现金等值项目 1,599,210 1,757,813 7中国稀土控股有限公司 简明综合中期财务资料附注 1.编制基准及主要会计政策 此简明综合中期财务资料乃按照香港联合交易所有限公司(“联交所”)证券上市规则 (“上市规则”)附录16所载适用披露规定及香港会计师公会(“香港会计师公会”)颁布之香港财务报告准则当中香港会计准则(“香港会计准则”)第34号“中期财务报告”而编制。 此简明综合中期财务资料并不包括所有于年度财务报表要求之资料及披露及应与本集团截至二零二一年十二月三十一日止年度根据香港财务报告准则(“香港财务报告准则”)而编制之年度财务报表共同阅览。 除若干新订及经修订并首次于本集团本会计期间生效的香港财务报告准则外,简明综合中期财务资料所采用之会计政策与本集团编制截至二零二一年十二月三十一日止年度之年度财务报表所遵从者一致。采用该等新订及经修订香港财务报告准则并无对本集团于本会计期间及过往期间之财务表现及状况产生重大影响。本集团并无提早采用任何已经颁布但于截至二零二二年六月三十日止六个月尚未生效之新准则、修订及诠释。 2.收入及分部资料 本集团按业务性质划分分部及进行管理。与向被确认为本集团首席营运决策人之行政总裁内部呈报用以资源分配及表现评估之资料一致,本集团呈列了两个呈报分部如下: 稀土:制造及销售稀土产品 耐火:制造及销售耐火产品 中期报告20228 2.收入及分部资料(续) (a)分部收入及业绩 稀土耐火总额截至六月三十日止六个月 二零二二年千港元 二零二一年千港元 二零二二年千港元 二零二一年千港元 二零二二年千港元 二零二一年千港元 收入来自对外客户之收入 267,981 374,627 132,422 164,438 400,403 539,065 分部间收入 – – – – – – 呈报分部收入 267,981 374,627 132,422 164,438 400,403 539,065 业绩呈报分部溢利 9,956 21,740 25,036 16,802 34,992 38,542 其他收入 2,737 2,928 物业、厂房及设备折旧 (17,749) (16,067) 使用权资产折旧 (1,627) (1,626) 财务成本 (64) (244) 未分配企业开支 (5,333) (6,568) 综合除税前溢利 12,956 16,965 所得税支出 (1,857) (1,796) 综合除税后溢利 11,099 15,169 9中国稀土控股有限公司 2.收入及分部资料(续) (b)来自对外客户之收入按销售主要产品及地区市场如下: 稀土耐火总额截至六月三十日止六个月 二零二二年千港元 二零二一年千港元 二零二二年千港元 二零二一年千港元 二零二二年千港元 二零二一年千港元 销售主要产品稀土氧化物耐火材料镁砂 267,981–– 374,627–– –110,635 21,787 –133,085 31,353 267,981110,635 21,787 374,627133,085 31,353 总计 267,981 374,627 132,422 164,438 400,403 539,065 地区市场中华人民共和国 (“中国”)日本欧洲其他 258,5499,040 –392 368,2156,251 –161 80,42628,55353722,906 136,35420,7683,9033,413 338,97537,59353723,298 504,56927,0193,9033,574 总计 267,981 374,627 132,422 164,438 400,403 539,065 3.财务成本 于截至二零二二年六月三十日止六个月内,财务成本包括贴现票据之利息约63,000港元(二零二一年:244,000港元)及租赁负债之利息约42,000港元(二零二一年:76,000港元)。 中期报告202210 4.除税前溢利 除税前溢利已扣除╱(计入)下列