AnnualReport 年度报告 2021 CONTENTS 目录 2CorporateInformation 公司资料 4Chairman’sStatement 主席报告 8ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 22BiographiesofDirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理层履历 28CorporateGovernanceReport 企业管治报告 42Environmental,SocialandGovernanceReport2021 二零二一年环境、社会及管治报告 73Directors’Report 董事会报告 86IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 97ConsolidatedStatementofProfitorLoss 综合损益表 98ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 综合全面收益表 99ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 101ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 102ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 103NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 224FinancialSummary 财务概要 2KinPangHoldingsLimited建鹏控股有限公司 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.KONGKinI(ChairmanandChiefExecutiveOfficer) Ms.CHOIFongLan IndependentNon-ExecutiveDirectors Mr.CHEUNGKinWing Mr.CHEUNGWaiLunJackyMr.ZHAOZhipeng AUDITCOMMITTEE Mr.CHEUNGKinWing(Chairman) Mr.CHEUNGWaiLunJackyMr.ZHAOZhipeng REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.CHEUNGKinWing(Chairman) Mr.CHEUNGWaiLunJackyMr.KONGKinI NOMINATIONCOMMITTEE Mr.KONGKinI(Chairman)Mr.CHEUNGWaiLunJackyMr.ZHAOZhipeng COMPANYSECRETARY Mr.FANCheukLun AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.KONGKinI Mr.FANCheukLun REGISTEREDOFFICE CricketSquare,HutchinsDrivePOBox2681 GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands HEADQUARTERINMACAU L17PakTak(ChinaCivilPlaza)No.249–263Alameda Dr.Carlosd’AssumpçãoMacau 董事会 执行董事 龚健儿先生(主席兼行政总裁)徐凤兰女士 独立非执行董事 张建荣先生张伟伦先生赵志鹏先生 审核委员会 张建荣先生(主席)张伟伦先生 赵志鹏先生 薪酬委员会 张建荣先生(主席)张伟伦先生 龚健儿先生 提名委员会 龚健儿先生(主席)张伟伦先生 赵志鹏先生 公司秘书 樊卓伦先生 授权代表 龚健儿先生樊卓伦先生 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrivePOBox2681 GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands 澳门总部 澳门 宋玉生广场 249–263号 中土大厦17楼L CORPORATEINFORMATION 公司资料 PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG UnitB,23/FCentreMarkII 305–313Queen’sRoadCentralHongKong AUDITOR LinksfieldCPALimitedCertifiedPublicAccountantsPublicInterestEntityAuditor Room2001–02,20/F.,PodiumPlaza5HanoiRoad TsimShaTsuiHongKong PRINCIPALBANKERS BankofChinaMacauBranchBankofChinaBuildingAvenidaDoutorMarioSoaresMacau BankofChina(HongKong)Limited1GardenRoad HongKong CAYMANISLANDSPRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare Hutchins DrivePOBox2681GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRAR TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong STOCKCODE 1722 COMPANYWEBSITE www.kinpang.com.mo 香港主要营业地点 香港 皇后大道中305–313号永业中心 23楼B室 核数师 金道连城会计师事务所有限公司 执业会计师 公众利益实体核数师 香港 尖沙咀 河内道5号 普基商业中心20楼2001至2002室 主要往来银行 中国银行澳门分行澳门 苏亚利斯博士大马路中国银行大厦 中国银行(香港)有限公司香港 花园道1号 开曼群岛主要股份过户登记处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare Hutchins DrivePOBox2681GrandCaymanKY1-1111 CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 股份代号 1722 公司网站 www.kinpang.com.mo AnnualReport年度报告20213 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告 DearShareholders, Onbehalfoftheboard(the”Board”)ofdirectors(the“Directors”)ofKinPangHoldingsLimited(the“Company”),IampleasedtopresenttheauditedannualresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectively,the“Group”)fortheyearended31December2021. COMPANYOVERVIEW TheGroupisanintegratedconstructioncontractorwhichprovides (i)buildingandancillaryservices;and(ii)emergencyrepairservices.Sinceitsestablishmentin2006,theGrouphasaccumulatedexperienceinprovidingawidespectrumofconstructionservicestoitscustomers.Theservicesarerequiredinvariousbuildingandconstructionprojectsinrelationtohotelandcasinoresorts,propertydevelopers,infrastructuresofelectricityandwatersupply,andpublicamenitiesandutilities(suchascarriageways,footpaths,drainsandsewers). Thebuildingandancillaryservicesmainlyincludefoundationassociatedworks,hardlandscaping,alterationandadditionworks,roadworks,waterpipeworks,electricalandmechanicalworksandotherancillarybuildingworks.Theemergencyrepairservicestypicallyrefertoprovisionofrepairservicesinrelationtoinfrastructureofelectricityandwatersupplyonatermcontractbasis. 列位亲爱的股东: 本人谨代表建鹏控股有限公司(“本公司”)董事(“董事”)会(“董事会”)欣然呈列本公司及其附属公司 (统称“本集团”)截至二零二一年十二月三十一日止年度的经审核全年业绩。 公司概览 本集团为综合建筑承建商,提供(i)建筑及配套服务;及(ii)急修服务。自二零零六年成立以来,本集团已于向客户提供广泛的建筑服务累积了经验。该等服务应用于与酒店及娱乐场度假村、物业开发商、水电供应基础设施、公共设施以及公用事业 (如车行道、人行道、排水沟及下水道)有关的多个楼宇及建筑项目。 建筑及配套服务主要包括地基相关工程,园景建筑、改建及加建工程、道路工程、水管工程、机电工程及其他配套建筑工程。急修服务通常指我们按定期合约基准提供有关水电供应基础设施的维修服务。 BUSINESSREVIEW Withtheeffectivecontrolofthe2019NovelCoronavirus(“COVID-19”)toreducethenegativeimpactofthepandemic,theeconomyofMacauandHongKongareashasgraduallyrecovered.TheGrouphascapturedtheopportunitiesandhasbeenawardedfewbuildingandancillaryservicesprojectsfromMacauandHongKong.However,dueto(i)downwardpressureontheGroup’stenderpriceandhencegrossprofitmarginingeneralasaresultofintensemarketcompetitionintheconstructionindustryinMacau;(ii)thepersistentandgradualincreaseinconstructioncostsduetoimpactofCOVID-19ontheglobalsupplychain;and(iii)certainamountsofvariationworksperformedduringtheyear31December2021whichhavebeenunderprolongednegotiationsbetweentheGroupanditscustomersbutyettobecertifiedbythecustomers;therebycausingagreatnegativeimpactontheGroup’sprofitability.Itwasatoughperiodi