(于开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:1523) 截至2022年6月30日止六个月中期业绩报告 概要 •截至2022年6月30日止六个月的收入约为40,114,000美元,较去年同期增加约 22.5%。 •于中期期间内,本集团录得凈利润约10,308,000美元,同比增加约10.9%。 •截至2022年6月30日止六个月本公司录得每股基本盈利约为0.94美仙,同比增加约9.3%。 •董事会已决定于2022年8月23日向于2022年8月12日名列本公司股东名册的股东派付截至2022年6月30日止六个月的中期股息每股5.9港仙。 珩湾科技有限公司(“本公司”)董事(“董事”)会(“董事会”)欣然宣布本公司及其附属公司(“本集团”)截至2022年6月30日止六个月的未经审核简明综合中期业绩,连同2021年同期的比较数字如下: 简明综合损益及其他全面收益表 截至2022年6月30日止六个月 (未经审核)截至6月30日止六个月 2022年 2021年 附注 千美元 千美元 收入 4 40,114 32,751 销售及服务成本 (17,769) (13,106) 毛利 22,345 19,645 其他收益及利益,净值 4 79 294 销售及分销开支 (1,507) (1,294) 一般及行政开支 (4,229) (2,947) 研发开支 (4,330) (4,630) 财务成本 5 (75) (26) 税前利润 6 12,283 11,042 所得税开支 7 (1,975) (1,750) 母公司拥有人应占期内利润 10,308 9,292 其他全面收益其后可能重新分类为损益的其他全面收益╱(亏损): 换算国外业务产生的汇兑差额 (136) 9 母公司拥有人应占期内全面收益 10,172 9,301 母公司普通权益持有人应占每股盈利 9 —基本(美仙) 0.94 0.86 —摊薄(美仙) 0.94 0.86 简明综合财务状况表 于2022年6月30日 于2022年 6月30日 于2021年 12月31日 附注 千美元 千美元 (未经审核) (经审核) 非流动资产物业、厂房及设备 3,462 3,311 无形资产 1,508 1,336 收购物业、厂房及设备的已付按金 — 31 递延税项资产 111 122 非流动资产总额 5,081 4,800 流动资产存货 10 27,131 18,622 贸易应收款项 11 9,923 11,664 预付款项、按金及其他应收款项 3,385 2,028 可收回税项 24 5 已抵押存款 2,007 2,004 现金及现金等价物 26,898 31,641 69,368 65,964 分类为持作出售的出售组别之资产 — 979 流动资产总额 69,368 66,943 于2022年 6月30日 于2021年 12月31日 附注 千美元 千美元 (未经审核) (经审核) 流动负债贸易应付款项、其他应付款项及应计款项 12 5,613 5,625 租赁负债 1,451 1,162 合约负债 12,934 11,681 计息银行借款 7,896 4,639 应付税款 3,811 4,278 31,705 27,385 分类为持作出售的出售组别之负债 — 3 流动负债总额 31,705 27,388 流动资产净值 37,663 39,555 资产总额减流动负债 42,744 44,355 非流动负债租赁负债 821 1,220 合约负债 3,176 2,820 递延税项负债 309 232 非流动负债总额 4,306 4,272 资产净值 38,438 40,083 权益母公司拥有人应占权益已发行股本 13 1,409 1,405 储备 37,029 38,678 权益总额 38,438 40,083 简明综合权益变动表 截至2022年6月30日止六个月 母公司拥有人应占 已发行股本 股本溢价帐 购股权储备 汇率波动储备 保留盈利 权益总额 附注 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 于2021年1月1日(经审核) 1,381 19,587 973 57 13,840 35,838 期内利润 — — — — 9,292 9,292 期内其他全面收益: 换算国外业务产生的汇兑差额 — — — 9 — 9 期内全面收益总额 — — — 9 9,292 9,301 因行使购股权而发行股份 13 1,005 (217) — — 801 以权益结算的购股权安排 — — 58 — — 58 2020年第二次中期股息 8 — — — — (8,629) (8,629) 特别股息 8 — — — — (3,005) (3,005) 于2021年6月30日(未经审核) 1,394 20,592 814 66 11,498 34,364 于2022年1月1日(经审核) 1,405 22,137 573 (31) 15,999 40,083 期内利润 — — — — 10,308 10,308 期内其他全面亏损: 换算国外业务产生的汇兑差额 — — — (136) — (136) 期内全面收益╱(亏损)总额 — — — (136) 10,308 10,172 因行使购股权而发行股份 4 749 (135) — — 618 以权益结算的购股权安排 — — 67 — — 67 2021年第二次中期股息 8 — — — — (11,513) (11,513) 特别股息 8 — — — — (989) (989) 于2022年6月30日(未经审核) 1,409 22,886 505 (167) 13,805 38,438 简明综合现金流量表 截至2022年6月30日止六个月 (未经审核)截至6月30日止六个月 2022年 2021年 千美元 千美元 经营活动所得现金流净额 4,971 7,766 投资活动所得现金流已收利息 5 23 购买物业、厂房及设备 (551) (219) 抵押存款增加 (3) (3) 出售附属公司所得款项 909 — 添置无形资产 (587) (369) 投资活动所用现金流净额 (227) (568) 融资活动所得现金行使购股权所得款项 618 801 已付股息 (12,502) (11,634) 融资租赁租金之利息部分 (30) (11) 偿还银行贷款 (10,089) (3,009) 新增银行贷款 13,350 1,000 已付利息 (45) (15) 融资租赁租金之资本部分 (694) (539) 融资活动所用现金流净额 (9,392) (13,407) 现金与现金等价物净流出 (4,648) (6,209) 期初现金与现金等价物 31,641 31,151 外汇汇率变动影响,净额 (95) 303 期末现金与现金等价物 26,898 25,245 简明综合财务报表附注 截至2022年6月30日止六个月 1.公司及集团资料 珩湾科技有限公司为于开曼群岛注册成立的有限责任公司。本公司主要营业地点位于香港九龙荔枝角琼林街93号龙翔工业大厦5楼B室。 于此期间,本集团从事下述主要活动: •设计、发展及营销软件定义广域网(“SD-WAN”)路由器;及 •提供软件许可及保修与支援服务。 2.1编制基准 简明综合财务报表已按照香港会计师公会(“香港会计师公会”)所颁布的香港会计准则第34号(“香港会计准则第34号”)中期财务报告以及香港联合交易所有限公司证券上市规则(“上市规则”)附录十六的适用披露规定编制。其根据历史成本法拟备。除非另外说明,此等简明财务报表以美元(“美元”)呈列,所有金额进位至最接近的千美元。 简明综合中期财务报表并不包括年度财务报表所需的所有资料及披露事项,故应与本集团截至2021年 12月31日止年度的年度财务报表一并阅览。 2.2主要会计政策 除下文所述者外,截至2022年6月30日止六个月的简明综合财务报表所用的会计政策及计算方法与本集团截至2021年12月31日止年度的年度财务报表所载者相同。 本集团已在本中期简明综合财务报表首次应用以下经修订香港财务报告准则。 香港财务报告准则第3号(修订本) 概念框架指引 香港会计准则第16号(修订本) 物业、厂房及设备:作拟定用途前的所得款项 香港会计准则第37号(修订本) 亏损性合约—履行合约的成本 香港财务报告准则2018–2020年周期的年度改进 香港财务报告准则第1号、香港财务报告准则第9号、香港财务报告准则第16号随附的说明性示例及香港会计准则第41号(修订本) 经修订准则在本期间的应用对本集团中期简明综合财务报表所报告的金额和披露并无重大影响。 3.经营分部资料 为便于管理,本集团按照其产品及服务划分其业务单位,并拥有两个可呈报的经营分部,具体如下: (a)销售SD-WAN路由器分部,其主要从事销售有线及无线路由器的业务;及 (b)软件许可及保修与支援服务分部,其主要提供软件许可及保修与支援服务。 管理层分别监督本集团的经营分部,以作出与资源分配及业绩评估有关的决定。分部业绩乃按可呈报分报盈利评估,其为经调整所得税前利润的评估。该经调整税前利润的计算方式与本集团的税前利润一致,惟该评估不包括其他收益及利益,净值、销售与分销开支、未分配一般及行政开支及财务成本。 于本期内及过往期内并无重大经营分部之间的销售及转移。 经营分部: 截至6月30日止六个月(未经审核) SD-WAN路由器销售 有线路由器 无线路由器 软件许可及保修与支援服务 总额 2022年 2021年 2022年 2021年 2022年 2021年 2022年 2021年 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 分部收入:对外部客户销售 6,562 5,946 21,687 18,275 11,865 8,530 40,114 32,751 分部业绩 2,130 2,316 5,892 5,469 9,588 6,867 17,610 14,652 对账: 其他收益及利益,净值 79 294 销售及分销开支 (1,507) (1,294) 未分配一般及行政开支 (3,824) (2,584) 财务成本 (75) (26) 税前利润 12,283 11,042 地域资料 来自外部客户的收入 (未经审核)截至6月30日止六个月 2022年 2021年 千美元 千美元 北美洲 23,638 18,106 欧洲、中东和非洲 10,634 9,366 亚洲 4,733 4,556 其他 1,109 723 40,114 32,751 4.收入、其他收益及利益,净值 收入之分析如下: (未经审核)截至6月30日止六个月 2022年 2021年 千美元 千美元 来自客户合约之收入 40,114 32,751 客户合约收入 分类收入资料 销售SD-WAN路由器 软件许可及保修与支援服务 总计 截至6月30日止六个月(未经审核) 2022年 2021年 2022年 2021年 2022年 2021年 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 商品及服务类型销售SD-WAN路由器—有线 6,562 5,946 — — 6,562 5,946 —无线 21,687 18,275 — — 21,687 18,275 提供保修与支援服务 — — 9,916 6,883 9,916 6,883 销售软件及许可费用收益 — — 1,949 1,647 1,949 1,647 来自客户合约之收入总额 28,249 24,221 11,865 8,530 40,114 32,751 地区市场北美洲 16,518 13,315 7,120 4,791 23,638 18,106 欧洲、中东和非洲 7,856 7,228 2,778 2,138 10,634 9,366 亚洲 3,115 3,162 1,618 1,394 4,