金山科技工业二零二一至二零二二年年报

AnnualReport2021–2022 GoldPeakTechnologyGroupLimited 二○二一至二○二二年年报金山科技工业有限公司 Power&Sound.Re-interpreted. 电能．声音重新演绎 Stockcode:40 AnnualReport2021–2022 GoldPeakTechnologyGroupLimited 二○二一至二○二二年年报金山科技工业有限公司 Theseaoftradeisrough,andnavigatingitisalwaysanadventure. AsabusinessofPowerandSound,wehavetheuniqueabilitytoinnovate, empowerlivesandmotivatepositiveandsustainablechange. 贸易世界惊涛骇浪，航行其中犹如一趟趟兴奋刺激的旅程。 身处于电能和音响业务行业，金山拥有独特能力为生活注入创新和动力，激励可持续变革。 Withourremarkableheritage,deepunderstandingofourmarkets,resourcefulnessandagility,wecontinuetowintheheartsandmindsofourcustomersanddiversestakeholders. Ournewcompanyname,GoldPeakTechnologyGroup(formerlyGoldPeakGroup),capturesourpassionandinnerstrengthsforprogressivetransformation,andcommitmenttoworld-classmanufacturing,engineeringanddesign. Representingagrowingforceofchangewithsustainabilityatourcore,weshareacommonpurposeandmutualtrustwithourdiversestakeholders,andconfidencetocontinuallydeliverinnovative,user-centricandquality-drivensolutionsandexperiences. Weareexcitedaboutthefutureandhowwecantakepartinshapingit. 凭藉金山优越的传统、对市场的透彻了解、精巧运用资源及灵活变通的特质，我们将继续赢取客户和多方持份者的信心和支持。 公司易名金山科技集团（前称金山工业集团），尽显我们对革新转型的热忱和内在优势，以及达至世界级制造、工程和设计的决心。 我们以可持续发展为核心，与多方持份者有着相同的目标和信任，坚信能继续提供创新和以人及品质为本的方案与体验。 值得期待的不只是未来，而是我们如何参与其中塑造未来。 AnnualReport2021–2022 GoldPeakTechnologyGroupLimited 二○二一至二○二二年年报金山科技工业有限公司 PowerTechnology.Reinvented. 革新．电能科技 Weseeabrightfuturewhichembracestheuseofgreenandsustainableenergysolutions. OurRecykoCharge10isthefastestickelMetalHydriderechargeablebaMerysystemintheworldwitha10-minutechargetime.WearecommiMedtohelpingconsumersswitchtomoresustainableuseofgreenenergy. BywayofpartnershipwithalternativegreenenergytechcompaniessuchasZincFiveInc.,weareinvestinginrechargeableenergystoragesystemsandaffiliatedtechnologies.Endlessapplicationsawaitus. WearethrilledinourcompetencytotransformpowerfromsingledimensionalaMributessuchasproductstrengths,benefitsandfeatures,intomulti-dimensionalempowermentthroughproducttransparency,simplicity,customizationandresponsibility. 集团热切期盼绿色环保的持续能源方案成为未来的主流。 我们推出全球最快的镍氢充电池系统——绿再十分充 ——仅需10分钟就能完成充电，致力为消费者提供更可持续的电能方案，从而选择采用绿色能源。 我们伙拍ZincFiveInc.等绿色能源科技企业，投资发展可充电储能系统和相关科技，以及未来的多种应用。 在革新过程中，我们透过产品信息透明度、简约性、客制化和责任，把产品优势、功效和特点等能源的单一属性转为多元赋能力，成绩令人鼓舞。 AnnualReport2021–2022 GoldPeakTechnologyGroupLimited 二○二一至二○二二年年报金山科技工业有限公司 SoundTechnology.Reinvented. 革新．声学科技 KEFbelievesinthePowerofGreatSound. Celebratingits60thanniversary,thelaunchofLS60WirelessmarksourvisionforthefutureofHi-FiandkeytechnologicalinnovationssuchasUni-Q®,MATandactivewirelessmusicsystems. Representingtheunifiedworldofmakersofsoundandsystemsthatallowourcommunityto“Listen”withintentand“Believe”withconfidence,wedeliverthemostcompellingexperienceforsoundloversandexplorers. Thebreadthofsoundspectrumgoesbeyondmusicintooureverydaylifeandtherealmofmetaverse.Weareproudtobeagame-changingacousticinnovationgroupofferingconsumersintuitive,high-fidelityanduser-friendlyaudioandmusicsystemsofthehighestquality. KEF深信优质、卓越的声音有着独特的力量。 KEF六十周年诚献LS60Wireless，标志我们对Hi-Fi、Uni-Q®、MAT和主动式无线音响系统等关键技术和 创新的未来愿景。 我们为音乐爱好者提供卓越的高传真听觉享受， 与音乐人共同创造一个能让大家“ListenandBelieve”的声音体验。 从音乐、日常生活，以至元宇宙，声音无处不在。 集团对能够拥有突破性声学创新技术，为消费者提供兼具简单易用和高传真音质的音响及音乐系统，引以为傲。 AnnualReport2021–2022 GoldPeakTechnologyGroupLimited 二○二一至二○二二年年报金山科技工业有限公司 Co-creatingaSustainableFuture. 共同缔造可持续未来 GoldPeakTechnologyGrouprecognisesESGaspartofourstrategicdeploymentbeyondcompliancetoprimeaworkandpartnershipculturetospearheadinnovationandsustainabledevelopment. Weseesustainabilityasaresponsibilityforbusinesscontinuityandregenerativegrowth. Ourenterprisenowhasastronganddiverseteamcomplementtodeliverpositiveimpactstoourcustomers,communityandtheplanet. Greenenergyisbecomingadrivingforceforfutureprosperity;wearepartofitinbothreducingandavoidingcarbonemissions. Beingresource-consciousandpeople-andwellbeing-centric,wefosterequalopportunityandcollaborativecreativitythroughcontinuousrenewalandinnovation. 金山科技集团将环境、社会和管治(ESG)策略性地 融入业务营运，除了合法合规外，更积极塑造一个带动创新及可持续发展的工作与伙伴文化。 可持续发展是业务永续运作和增长的关键，金山科技强大而多元的企业团队为客户、社会以至地球带来正面影响。 绿色能源逐渐成世界繁荣发展的动力，我们参与其中致力减少和避免碳排放。 我们善用资源，以人为本，以福祉为中心，通过不断优化和创新，促进平等机会和协作创造力。 COTETS 目录 02 CorporateInformation 公司资料 04 GroupProfile 集团简介 05 GroupStructure 集团架构 06 FinancialandStatisticalHighlights 财务及统计摘要 10 Ten-yearFinancialSummary 十年财务概要 12 Chairman’sStatement 主席报告书 16 ReviewofOperations 业务回顾 20 EventsandAchievements集团日志 22 ProfileofDirectorsandSeniorManagement董事及高级管理层简介 26 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 35 EnvironmentalPoliciesandPerformance 环境政策及表现 37 Directors’Report 董事局报告书 47 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告书 53 ConsolidatedStatementofProfitorLoss 综合损益表 54 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome综合损益及其他全面收益表 55 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 57 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 59 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 62 otestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 178 FinancialSummaryofGPIndustriesLimitedGP工业有限公司财务概要 FinancialCalendar 财务日志