晨鸣纸业：晨 鸣 Ｂ2003年第三季度报告（英文版）

1山东晨鸣纸业控股有限公司2003年第三季度报告§1重要1.1董事会和董事在此单独和共同承担对本报告内容的正确性，准确性和完整性的责任，并确认不存在任何重大遗漏或错误，以免引起任何误导性陈述。季度财务报告未经审计。1.3本公司董事长陈宏国，首席财务官于世勇，财务部经理闵德英，保证本季度报告中财务报告的准确性和完整性。§2公司信息2.1 基本信息股票简称晨鸣纸业晨鸣B股份代号000488200488董事会秘书证券事务代表名称浩云王伟地址山东省寿光市盛城街595号证券部省山东省寿光市盛城街595号证券部省电话0536－52800110536－5280011传真0536－52289000536－5228900电子邮件2.2 财务信息2.2.1财经摘要人民币元报告期末上一年末报告期比上年同期增减（％）总资产10,039,592,176.638,689,918,637.9615.53股东权益（不包括少数股权）4,140,444,421.733,535,287,468.3717.12每股净资产4.617.09-34.98扣除后的每股净资产调整4.566.92-34.10报告期间从报告期初至报告期末报告期比上年同期增加/减少 2(%)经营活动产生的现金流量净额75,173,575.48260,894,998.56*每股收益0.160.5625.56净资产收入比3.5312.0484.01扣除非经常性损益后的净资产收益率3.029.5979.92人民币元非经常性损益数量营业外收入7,491,661.46营业外支出1,635,322.08退税和可疑收入85,069,665.41流动资产存货利润损益3,941,970.34委托投资收益6,688,000.00全部的101,555,975.132.2.2利润表合并利润表编制人：山东晨鸣纸业集团有限公司2003年9月30日，人民币项目线7月– 9月，031月-9月，0302年7月至9月1月至9月2日一，主营业务收入11,503,649,683.224,029,516,915.371,335,661,867.853,024,943,684.08减：主营业务成本21,128,556,261.012,805,843,917.821,012,098,365.332,233,088,394.97主营业务税金及附加33,409,954.1513,897,135.384,141,027.1410,888,874.30二。主营业务利润4371,683,468.061,209,775,862.17319,422,475.38780,966,414.81加：其他业务的利润51,014,146.9613,371,940.803,663,452.007,463,163.14减：运营成本：696,427,421.51259,750,692.9673,926,385.17199,950,676.40行政费用717,415,086.93180,587,060.2040,971,982.88141,696,040.64财务经费839,711,007.03116,951,672.0327,380,691.8267,085,571.21三，营业利润9219,144,099.55665,858,377.78180,806,867.51379,697,289.70加：投资收益102,608,857.1714,188,744.021,903,791.0843,003,898.10补贴收入1117,764,755.6822,423,940.821,099,200.00营业外收入123,163,669.887,491,661.46695,438.421,303,089.22减：营业外支出13556,210.281,635,322.08865,100.242,060,048.91IV。利润总额14242,125,172.00708,327,402.00182,540,996.77423,043,428.11减：所得税1562,944,394.46122,885,589.8860,799,217.52112,098,829.17少数股东公平1633,013,225.2886,909,826.2139,087,146.1088,558,140.73 3报告期内，公司管理层进一步加强了内部管理，建立了完善的内部控制体系。同时，公司积极从事高附加值产品的研发，加强了市场运作，确保了产销同步增长。因此，领先产品在市场上的销售情况良好，公司在第三季度取得了良好的经济效益。五，净利润17146,167,552.26498,531,985.9182,654,633.15222,386,458.21母公司利润表编制人：山东晨鸣纸业集团有限公司2003年9月30日，人民币项目线7月– 9月，031月-9月，0302年7月至9月1月至9月2日一，主营业务收入1851,605,519.342,380,969,484.00585,624,560.251,598,891,869.86减：主营业务成本2659,358,578.171,774,907,418.18428,603,422.671,252,071,588.52主营业务税金及附加382,149.59131,604.09546,024.661,315,263.31二。主营业务利润4192,164,791.58605,930,461.73156,475,112.92345,505,018.03加：其他业务的利润5447,757.587,795,195.653,295,404.746,019,611.82减：运营成本：650,688,026.51124,696,733.8233,367,961.49104,420,137.69行政费用79,351,558.4081,288,072.0415,838,532.3973,278,014.61财务经费815,907,093.9952,402,170.1329,252,343.9816,026,049.49三，营业利润9116,665,870.26355,338,681.3981,311,679.80157,800,428.06加：投资收益1044,961,824.42119,761,148.1436,884,491.65121,809,137.45补贴收入111,099,200.00营业外收入12911,503.471,969,771.38467,390.331,006,261.03减：营业外支出13571,311.85697,033.01373,854.971,237,236.76IV。利润总额14161,967,886.30476,372,567.90118,289,706.81280,477,789.78减：所得税1529,800,116.1127,233,603.3635,635,073.6658,091,331.57少数股东公平16五，净利润17132,167,770.19449,138,964.5482,654,633.15222,386,458.212.3。截至报告期末，公司共有股东47,414人。§3管理层讨论与分析3.1 整体经营活动及简明分析3.1.1 营业额和利润占总营业额10％以上的行业或产品 4主要业务。□√已应用 □没有申请部门主要的 营业收入主营业务成本毛利率（％）机械纸3,897,183,076.392,708,844,881.9330.49动力和蒸汽21,085,536.4215,162,073.0628.09主导产品主营业务收入主营业务成本毛利率（％）轻质铜版纸401,575,270.20271,218,649.1032.46双面胶印纸718,946,008.39500,222,738.4630.42新闻报纸469,461,699.86322,855,476.3731.23信纸360,330,440.75255,806,865.3129.01美术纸1,012,456,466.83718,390,451.1929.04纸箱纸451,263,601.57353,917,888.7721.57其中：关联交易3.1.1公司业务的季节性或周期性特征□ 已应用 □√没有申请3.1.3 报告期利润构成（主营业务利润，其他业务利润，当期费用，投资收益，补贴收入，营业外收入净额和支出占利润总额的比重以及与比较产生的重大变化和原因）与上一个报告期的数据相同）□√已应用 □没有申请2003年1月至9月2003年1月至6月项目数量占总利润的比例（％）数量占总利润的比例（％）增加减少 （％）主营业务利润1,209,775,862.17170.79838,092,394.11179.77-4.99其他业务利润13,371,940.801.8912,357,793.842.65-28.78报告期费用557,289,425.1978.68403,735,909.7286.60-9.15投资收益14,188,744.022.0011,579,886.852.48-19.35净额 非营业中收入 和费用5,856,339.380.833,248,879.780.7018.64利润总额708,327,402.00100.00466,202,230.00100.000.00 5比例下降其他业务的利润报告期比上年同期增加的主要原因是报告期利润总额增加，其他业务利润没有较大增长。减少比例报告期费用报告期比上年同期增加的主要原因是公司压缩了非生产费用。减少比例投资收益上一报告期的主要原因是公司的委托投资收益已于上一报告期全部收回，本报告期无其他重大投资收益。营业外收支净额比重较上一报告期增加的主要原因是本公司的控股子公司之一武汉晨鸣计提了堤防保护费。3.1.4 注意到主营业务及其结构的重大变化以及与上一报告期相比发生变化的原因。□ 已应用 □√没有申请3.1.5 与上一报告期相比，主营业务收入能力（毛利率）的重大变化及其原因□ 已应用 □√没有申请3.2 重大事件及其影响和解决方案□√已应用 □没有申请3.3。会计政策，会计估计，合并变更和重大会计差错□ 已应用 □√没有申请3.4 董事会和监事会关于合格审计师报告的说明(1)公司的电子邮件地址已更改为cmzqb@chenming.com.cn(2)截止2003年6月30日，公司已偿还了对山东寿光联合化工集团有限公司的担保，双方之间不再存在相互担保。双方于2003年9月28日终止了相互担保协议。双方同意，任何一方均不向另一方提供任何新的银行贷款担保。截止2003年9月30日，公司已向潍坊亚星集团有限公司向中国工商银行潍坊市分行贷款168,870千元提供了担保。经过公司，中国工商银行潍坊支行与亚星集团的相互协商，中国工商银行潍坊支行计划将公司的担保责任转移给另一方。所述转移程序正在处理中。 6由于公司及其控股子公司的项目已于2002年陆续投产，目前已处于正常运行状态，因此预计2003年公司的经营业绩将比上年同期增长50％以上。 。□ 已应用□√没有申请3.5 预测从下一个报告期开始的年度开始至下年度的累计净利润有亏损的可能性；或警告净利润与上年同期相比有较大变化以及原因□√已应用□没有申请3.6 披露的年度运营计划或预算的滚动调整□ 已应用 □√没有申请山东晨鸣纸业控股有限公司董事会2003年10月19日 7资产负债表（1）编制人：山东晨鸣纸业集团有限公司2003年9月30日，人民币母公司合并负债与少数股东权益线期末期初期末期初当前资产：货币资金1473,545,657.23554,649,143.05702,181,600.49808,558,753.12短期投资2应收票据386,693,940.5081,507,675.97177,195,955.71185,646,170.09应收股利476,395,000.0050,930,000.00应收利息5应收账款6701,838,829.30802,826,