南玻Ａ：南 玻Ｂ2006年第三季度报告（英文版）
南玻集团股份有限公司2006年第三季度报告首席执行官：曾楠2006年10月 南玻集团股份有限公司2006年第三季度报告- 页1-我重要注意事项i 中国南玻集团股份有限公司（以下简称“公司”）的董事会和监事会，特此声明其董事，监事和高级管理人员，确认本报告不存在任何重大遗漏，虚假陈述或严重误导性信息，并应对全部内容的真实性，准确性和完整性承担全部和全部责任。 。ii 没有董事，监事或高级管理人员对本报告内容的正确性，准确性和完整性提出异议。iii 所有董事均出席了董事会会议。iv2006年第三季度财务报告未经审计。v 公司董事长李景奇先生，首席执行官曾南先生，财务总监罗有明先生声明：保证第三季度报告的财务报告真实，完整。vi 本报告以中文和英文编写。如果两个版本的文字解释有差异，则以中文版本为准。II公司简介i 公司基本情况股票简称南方玻璃A /南方 玻璃杯B变更前的简短表格G南方玻璃股份代号000012 / 200012董事会秘书证券事务代表名称吴国斌李涛地址深圳市蛇口工业路1号南玻大厦深圳市蛇口工业路1号南玻大厦电话0755-268606660755-26860666传真0755-266927550755-26692755电子邮件ii 财务信息(i)主要会计数据财务指标（单位：人民币000元）2006年9月30日2005年12月31日上年末报告期末金额增加/减少（％）总资产6,401,0235,524,26415.87%股东权益2,569,1322,487,0923.30%每股权益人民币2.53人民币2.453.30%2006年第三季度2006年1月1日至9月30日报告期金额比上年同期增加/减少上年同期（％）经营活动产生的现金流量净额126,883365,925-49.53%每股收益人民币0.102元人民币0.2527.37%股本回报率（％）4.02%9.95增加0.04 南玻集团股份有限公司2006年第三季度报告- 页2-(ii)财务报告南玻集团股份有限公司综合收益表截至2006年9月30日的第三季度第三季度第三季度从一月到从一月到2006年的人民币￥ 000元2005年的人民币￥ 000元2006年9月人民币000元2005年9月人民币000元销售量786,431616,3272,059,0111,623,222销售成本(533,965)(412,376)(1,402,225)(1,067,389)毛利252,466203,951656,786555,833其他营业收入3727,1477,43417,322分销费用(47,223)(44,185)(132,255)(113,040)行政费用(54,157)(45,864)(139,024)(111,773)其他营业费用5,649(1,270)5,174(1,823)经营利润157,107119,779398,115346,519财务费用净额(17,942)397(53,970)(29,545)除税前溢利139,165120,176344,145316,974所得税费用(9,788)(3,105)(28,129)(21,195)税后利润129,376117,071316,015295,779少数群体利益(26,025)(21,078)(60,481)(44,634)净利103,35195,993255,534251,145每股收益人民币0.102元人民币0.095元人民币0.252人民币0.247 南玻集团股份有限公司2006年第三季度报告- 页3-南玻集团股份有限公司截至2006年9月30日的综合资产负债表资产2006年9月30日人民币000元2005年12月31日人民币000元非流动资产物业，厂房及设备4,504,3463,719,112在建工程469,349673,698土地使用权168,263158,954无形资产12,62613,451可供出售投资9,0169,078递延所得税资产 416 3,227 5,164,016 4,577,520 当前资产存货231,960217,412持有待售物业94,71793,507贸易应收款项，其他应收款项及预付款项509,855350,188衍生金融工具3,6923,416现金及现金等价物 396,783 282,221 1,237,007 946,744 总资产 6,401,023 5,524,264 资产与负债股东权益股本1,015,4631,015,463储备金945,158935,869留存收益 608,511 535,760 2,569,132 2,487,092 少数群体利益 291,078 239,819 非流动负债借贷 722,634 913,987 流动负债贸易及其他应付款项876,025809,946当期税项负债36,22224,217借贷 1,905,932 1,049,203 2,818,179 1,883,366 权益和负债合计 6,401,023 5,524,264 南玻集团股份有限公司2006年第三季度报告- 页4-南玻集团股份有限公司综合现金流量表截至2006年9月30日的第三季度从一月到从一月到经营活动产生的现金流量2006年9月人民币000元2005年9月人民币000元经营产生的现金474,419694,510利息已付(84,692)(57,903)已付所得税(23,802)(28,597)经营活动产生的现金净额365,925608,010投资活动产生的现金流量购买物业，厂房和设备(743,692)(745,354)购买土地使用权(13,208)(4,545)购买无形资产(9,563)(63)购买贸易投资----已抵押的银行存款已提取8,82719,620出售交易性投资的收益----通过出售不动产，厂场和设备购买31,709903利息收入2,356981投资活动所用现金净额(723,571)(728,458)筹资活动产生的现金流量----借款收益2,719,8731,987,350偿还借款(2,034,596)(1,863,301)支付给股东的股利(182,618)(167,907)支付少数股东权益的股息(43,554)(20,387)少数股东出资40,74148,213已抵押的银行存款已提取(85,472)368筹资活动产生的现金净额414,374(15,664)汇率变动的影响372(12,745)现金及现金等价物净减少额57,100(148,857)年初现金及现金等价物227,763307,449报告期末现金及现金等价物284,863158,592 南玻集团股份有限公司2006年第三季度报告- 页5-iii 报告期末前十名流通股股东所持股东总数及股份报表。报告期末股东总数：60,334（包括A股31,159和B股27,175）前十名非限制性股东所持股份：名称年底持有的流通股数量报告期类型深圳市玉泉投资有限公司14,030,409 A惠理经典基金13,067,713股CGS-CBC-兴兴资产管理有限公司瑞兴建业人民币A股10,800,823一种III讨论与分析i 简要分析报告期内公司经营活动的整体情况。2006年第三季度，公司整体运营良好。该公司的浮法玻璃性能非常好，尽管供需之间的矛盾仍然很突出，竞争也非常激烈。随着国家建设资源节约型社会政策和建筑节能政策的推进，玻璃加工订单十分充足，供不应求。销售，毛利和净利润均同比大幅增长。精细玻璃和微电子行业仍保持强劲的盈利能力，尤其是电子产品显示出良好的市场前景，产量和销售量均在增长。截止到2006年第三季度，总销售额为人民币20.59亿元，同比增长26.85％；净利润为人民币2.56亿元，同比增长1.75％。目前，公司正处在调整发展的关键时期。主要目标是开发建筑节能产品和可再生能源产品。报告期内，天津加工玻璃产能扩大项目，吴江加工玻璃项目，成都玻璃镀膜线项目均陆续开工建设。东莞加工玻璃项目也正在建设中。随着这些项目的完成，公司将形成一个布局，建筑节能玻璃生产基地将覆盖中国东部，西部，北部和南部，产能将大大增加。同时，这些加工玻璃产能将有效消耗公司自己的浮法玻璃基板，从而彻底改变公司浮法玻璃行业受到市场大波动影响的条件。至于太阳能光伏产业，日产能250吨的超白太阳能玻璃项目将上马。母基金HTHK-Value Partners在智能FD-China B SHS FD中9,140,946乙瑞银华宝托管有限公司瑞士银行8,853,652乙宣威有限公司8,500,060乙凯基亚洲有限公司7,561,135乙工银国投瑞银核心企业股份证券投资基金7,434,259一种工银融信证券投资基金6,235,988一种美林·皮尔斯·芬纳和史密斯公司5,288,173乙 南玻集团股份有限公司2006年第三季度报告- 页6-宜昌南玻硅材料有限公司新增会计报表合并范围。整个太阳能光伏产业链中最重要的项目——4,500吨多晶硅材料项目（一期产能为每年1,500吨）已正式投入使用。年产能25兆瓦的太阳能光伏电池项目也将于2006年第四季度开始建设。这些项目全部建成投产后，公司将形成全新的产业布局，这将对公司的未来发展产生深远的影响。(i)主营业务所在行业或产品占主营业务收入或利润总额的10％。√适用的□不适用行业2006年1月至9月的收入（RMB’000）2005年1月至9月的收入（人民币￥ 000）玻璃产品销售1,960,739 1,526,656(ii)公司运营的周期性和季节性特征。□适用的√不适用(iii)报告期利润构成（与上年同期相比，主营业务利润，其他业务利润，期间成本，投资收益，备抵收益和非营业净收入所占比重的重大变化和变动原因的说明）前一个报告期）。□适用的√不适用(iv)与上一报告期相比，主营业务发生重大变化的原因及其结构的说明。□适用的√不适用(v)主要业务（毛利润无线电）的盈利能力与上一年相比发生重大变化的原因的说明。□适用的√不适用ii 重大事件及其影响及其对策的解释和分析营业外资金占用及清偿计划。□适用的 √不适用iii 说明会计政策变更，会计估计，合并范围以及重大会计差错的原因。√适用的 □不适用iv 董事会和监事会对经审计的“非标准意见”的解释。 南玻集团股份有限公司2006年第三季度报告- 页7-□适用的√不适用v 预测从年初至下一报告期末累计净利润可能损失或累计净利润与上年同期相比发生重大变化的原因的警告和解释。□适用的√不适用vi 调整已披露的年度运营计划或预算。□适用的√不适用vii 原始非流通股股东在股权分置改革期间作出的特别承诺及其表现□适用的√不适用viii 公司未参与股权分置改革的说明□适用的√不适用中国南玻集团股份有限公司董事会2006年10月25日
