深南电Ｂ：2010年半年度报告（英文版）

深圳市南山电力有限公司2010年半年度报告公告编号：2010－0452010年8月17日 1重要通知深圳市南山电力有限公司（以下简称“公司”）董事会及其董事，监事会及其监事，高级管理人员在此确认，不存在虚假记载，误导性陈述或重大遗漏。报告，并应对全部内容的真实性，准确性和完整性承担单独和/或共同的所有责任。没有董事，监事和高级管理人员表示，他（她）不能保证半年度报告内容的正确性，准确性和完整性，也不能对这份报告有异议。副董事长孙玉林，董事—于春玲，独立董事—吴小雷因公缺席会议，授权董事何应义，董事黄富汉，独立董事余秀峰出席会议并代为表决。 。公司2010年半年度财务报告未经审计。董事长杨海贤先生，总经理傅波先生，首席财务官陆小平先生和财务部经理黄健先生在此确认2010年半年度财务报告的真实性和完整性。本报告分别以中文和英文编写。如果两个版本的解释存在差异，则以中文报告为准。 2内容I.II.股本变动及股东情况7III.IV.V.VI.财务报告（未经审计）21VII.可供参考的文件21 1I.公司简介(I)基本信息1.公司法定名称：用中文（表达：深圳南山热电股份有限公司英文：深圳市南山电力有限公司2.法定代表人：杨海贤3.董事会秘书：胡琴电话：（0755）26948888传真：（0755）26003684电子邮件：investor@nspower.com.cn联系地址：中国深圳市南山区华侨城汉唐大厦16楼至17楼。4.注册地址：中国深圳市南山区月良湾大道2097号。邮政编码：518052办公地址：中国深圳市南山区华侨城汉唐大厦16 / F-17 / F邮编：518053网址：http://www.nsrd.com.cn电子邮件：public@nspower.com.cn5.指定发布通知的报纸：《证券时报》，《中国证券报》和《香港商业日报》。中国证券监督管理委员会指定的发布半年度报告的网站：http：//www.cninfo.com.cn编写和放置半年度报告的地点：董事会秘书处6.上市公司：深圳证券交易所股票简称：深南电A 000037深南店B 2000377.其他相关信息：首次注册日期：1990年4月6日初始注册地址：深圳市南山区南山脚嘴变更后的注册地址：深圳市南山区月两湾大道2097号企业营业执照注册号：440301501125497税务注册代码：YSW字号440305930100069（14）组织代码：61881512－18.定义公司名称，公司名称：深圳市南山电力有限公司协孚公司：本公司持有其50％股权的深圳市协孚燃料供应有限公司。新动力公司：本公司持有其100％股权的深圳市新动力实业有限公司；新加坡公司：本公司持有其100％股权的深南电（新加坡）有限公司； 2Syndisome公司：香港SYNDISOME CO。，LIMITED;深南电工程公司：本公司持有其100％股权的深南电汽轮机工程技术有限公司；深南电中山有限公司：本公司持有其80％股权的深南电（中山）电力有限公司。深南店东莞公司：深南店（东莞）威美电力有限公司，本公司持有其70％的股权；深南店环境保护公司：深圳市深南店环境保护有限公司，本公司持有其100％的股权；万能铜陵公司：万能铜陵发电有限公司，本公司持有2.83％的股权；深圳市能源环保总公司：深圳市能源环保有限公司，本公司持有其10％的股权；南山电厂：深圳市南山电力有限公司二级学位机构南山电厂；中山南龙电厂：深南电（中山）电力有限公司中山南龙电厂；东莞高埠电厂：深南电（东莞）威美电力有限公司东莞高埠电厂；深中智业公司：是指本公司持有其75％股权的深圳市中山房地产投资置业有限公司。深中房地产公司：中山深中房地产投资物业有限公司，本公司持有其75％的股权；江西新昌公司：江西中电投资新昌发电有限公司；江西彭泽核电公司：中国电力投资江西核电有限公司，本公司持有其5％的股权；中国证监会：中国证券监督管理委员会；深圳证券交易所：中国证券监督管理委员会深圳市监督管理委员会；深交所：深圳证券交易所；指定报纸：《证券时报》，《中国证券报》和《香港商报》；人民币：除非另有说明，否则财务数据或单位中的标准货币均指人民币。(II)主要财务数据和指数1.主要会计数据和财务指标单位：元在本报告期末去年末与本报告期末相比，本报告期末增加/减少去年 （％）总资产4,938,745,306.904,926,596,324.590.25%归属于所有者权益上市公司股东1,592,214,140.621,847,287,676.40-13.81%股本602,762,596.00602,762,596.000.00%归属于股东的每股净资产股东上市公司（元/股））2.643.06-13.81% 3本报告期（1月至6月）去年同期本报告期增加/减少比去年同期 （％）营业总收入702,859,674.61878,653,990.33-20.01%营业利润-442,321,305.40-104,958,219.59减少了337,360,000利润总额-270,933,519.4275,241,843.20减少346,170,000股东应占净利润上市公司-255,073,535.7860,961,656.20减少316,030,000扣除后归属于上市公司股东的净利润非经常性损益-255,262,197.6259,856,559.41减少315,120,000每股基本收益（人民币元/股）-0.420.10减少人民币0.52元/每分享每股摊薄收益（人民币/股）不适用不适用-股本回报率（％）-14.83%3.32%减少18.32百分点经营产生的现金流量净额活动-67,342,242.2323,093,133.77减少90,430,000每股净现金流量来自经营活动（人民币/股）-0.110.04降低人民币0.15元分享2.非经常性损益项目单位：元非重复发生的损失数量处置非流动资产损益-1,840.00除前述项目250,055.79小股东权益影响金额-59,553.95全部的188,661.843.利润表附录表每股收益（人民币）报告期利润股本回报率加权平均值（％）基本收益每股摊薄收益每股普通股股东应占净利润公司股份-14.83%-0.42不适用扣除非经常性损益后的归属于公司普通股股东的净利润损失-14.84%-0.42不适用4.报告期内未发生资产折旧。5. CAS和IAS下的差异 4报告期内，归属于上市公司股东的净利润之间无差异 5公司以及根据CAS和IAS计算的所有者权益。II.股本变动及股东详情(I)股本变动1.股份变动表（截至2010年6月30日）单位：股改变之前增减变化（，-）改变之后内容数量部分 （％）新-已发行股份红股公共储备转换分享其他小计数量部分（%）一，限售股份12,9930.00212,9930.0021.国有股2.国有法人人的股份003.其他国内分享其中：国内非国有法人人的股份国内天然人的股份4.外资股包括：外国法人股份异物自然人的股份5.高级管理人员分享12,9930.00212,9930.002二。无限制股份602,749,60399.998602,749,60399.9981.人民币普通股分享338,895,15756.224338,895,15756.2242.国内上市外资股263,854,44643.774263,854,44643.7743.海外上市外资股4.其他三，股份总数602,762,596100602,762,596100[注]报告期内，公司总股本或股本结构未发生变化。(II)前十名股东和无限制条件的前十名股东所持股份的详情截至报告期末，公司共有股东50558名，其中A股股东33329名，B股股东17229名。 6单位：股股东总数报告结束50,558前十名股东持股情况股东全名股东性质股份比例握住所持股份总数持有的限制性股票数量已抵押的股份数量或冷冻的深圳市光巨投资有限公司国有的教育法人18.61%112,185,58400香港南海（国际）有限公司外国法律人15.28%92,123,24800深圳市能源（集团）有限公司国有的教育法人10.80%65,106,13000法国巴黎P / PAND投资有限公司外国的法人8.20%49,426,51800国网深圳能源发展（GROUP）CO。，LTD。国有法律人5.97%35,999,80500盐田宫国内天然人0.55%3,320,0000未知中山昌黎房地产开发有限公司未知0.29%1,770,0000未知金邦安全控股有限公司外国法律人0.25%1,500,0000未知奈藤证券有限公司外国的法人0.24%1,426,1150未知杨世敏国内的自然人0.23%1,400,1100未知前十名非限制性股东持股情况股东全名无限制股份数量握住股份种类深圳光州投资有限公司112,185,584人民币普通股香港南海（国际）有限公司92,123,248国内上市外资股深圳能源（集团）有限公司。65,106,130人民币普通股法国巴黎P / PAND投资有限公司49,426,518国内上市 7有限公司外资股深圳国网能源发展（集团）有限公司35,999,805人民币普通股盐田宫3,320,000国内上市外资股中山昌黎房地产开发有限公司1,770,000人民币普通股金邦安全控股有限公司1,500,000国内上市外资股奈藤证券有限公司1,426,115国内上市外资股杨世敏1,400,110国内上市外资股前十名股东之间关联关系的说明或一致行动1. 深圳能源（集团）有限公司间接持有香港南海（国际）有限公司100％的股权；2. 在其他社会公众股东中，公司不知道是否存在关联关系或属于一致行动者。(III)控股股东和实际控制人变更情况公司无控股股东，实际控制人，报告期内该情况未发生变化。III.有关董事，监事和高级管理人员的资料(I)董事，监事，高管人员持股情况变更情况公司董事，监事和高级管理人员所持股份未发生变化。(II)报告期内董事，监事，高级管理人员变动情况。报告期内，公司董事，监事，高级管理人员未发生变动。IV.董事会报告(I)报告期内公司经营状况的讨论与分析2010年上半年，国民经济呈现平稳回升的良好态势。随着广东省经济的进一步回暖，电力需求持续增长。 1- 6月，全省累计发电量1438.13亿千瓦时，同比增长25.63％。广东省用于社会目的的总电力达到1868.66亿千瓦时，比去年同期增长18.43％。尽管上半年全省发电量和全社会用电量有所增加，但受到环境保护压力上升，天然气供应不确定性和天然气高价运行，下属中山南朗机组大修的影响电厂，液化天然气技术 8经过改造和其他不利因素，公司所有工厂的总发电量并未随电力需求增加而增加。报告期内，公司电厂发电量总计11.97亿千瓦时，同比下降21.04％。面对严峻的市场环境和经营困境，公司坚持“奋斗求生存，渡过难关”的经营思想，顺应国家能源行业调整政策，转变经济增长方式的趋势，积极推进循环经济。项目和产业结构调整。报告期内，本公司下属南山热电厂污泥干化项目进入试运行阶段。冷热电联产示范工程正式投入商业运行，扩大了移动供热范围，全面完成了“燃气换燃料”技术改造，该厂被列为长“西气东输”二线项目的长期用户。上述项目的成功实施，不仅改善了发电机组的节能分配顺序，而且促使电厂从单一电网负荷调节目的的企业转变为具有整体能源级联利用目的的企业，从而为现有的电力资产提供了设备。在长期生存的条件下。今年初，新建的“采用大功率发电机组和持有公司30％股份的江西新昌公司“关停小功率机组”，即两套超超临界600MW机组竣工并投入商业运行。同时，公司进一步深化了与中国电力投资集团公司的合作，成功推进了国内核电建设领域，为公司的长期可持续发展格局奠定了良好的基础。(II)报告期内公司经营情况报告期内，公司累计实现营业收入702,859,700.00元，比上年同期下降20.01％，其中电力，蒸汽生产及供应，工程承包建设实现营业收入 701,624,200.00元，比上年同期下降 20.01％。