深南电Ｂ：2009年半年度报告（英文版）

1深圳南山热电股份有限公司深圳市南山电力有限公司2009年半年度报告公告编号：2009－0422009年8月3日 2重要通知深圳市南山电力有限公司（以下简称“公司”）董事会及其董事，监事会及其监事，高级管理人员在此确认，不存在虚假记载，误导性陈述或重大遗漏。报告，并应对全部内容的真实性，准确性和完整性承担单独和/或共同的所有责任。没有董事，监事和高级管理人员表示，他（她）不能保证半年度报告内容的正确性，准确性和完整性，也不能对这份报告有异议。副董事长王建斌因工作未出席会议，但委托李洪生董事代为出席并投票。于春玲董事，黄富汉董事由于工作原因未出席会议，但均委托董事会主席杨海贤出席并就其代表进行表决。公司2009年半年度财务报告未经审计。公司董事长杨海贤，总经理傅波，财务总监陆小平，财务管理部部长黄健在此确认2009年半年度报告中财务报告的真实，完整。本报告以中文和英文编写。如果两个版本的解释有差异，则以中文版本为准。释义：公司全名简写深圳市南山电力有限公司公司或公司深圳市服务器石化公司供应有限公司有限公司服务器石化公司深圳市新动力实业有限公司新电力公司深南能源（新加坡）有限公司新加坡公司香港综合症有限公司Syndisome公司：深圳市深南店内燃机工程科技有限公司深南店工程公司深南店（中山）电力有限公司深南店（中山）公司深南电（东莞）威美电力有限公司有限公司深南店（东莞）公司深圳市深南店环境保护有限公司深南店环境保护公司安徽省铜陵万能发电有限公司。铜陵万能公司深圳市节能环保工程有限公司。能源保护公司深圳市南山电力有限公司南山电厂南山电厂 3有限公司深南店中山南朗电厂（中山）电力有限公司中山市南朗电厂：深南店东莞高埠电厂（东莞）威美电力有限公司东莞高埠电厂中山电厂有限公司（更名为“中山市神中房地产投资物业有限公司”）中山电力 厂房（深中物业公司）中山市中发电力有限公司（更名）并入“中山市神中房地产开发有限公司”）中发电力公司（深中房地产公司）江西中电投新昌电力有限公司江西新昌公司中国证券监督管理委员会。中国证监会中国证监会深圳市证监局深圳市证券监督管理局深圳证券交易所深圳证券交易所证券时报，中国证券报和香港孔文蔚指定报纸人民币：除非另有说明，否则财务数据或单位中的标准货币均指人民币。 4内容I.II.股本变动及股东情况7III.IV.V.VI.VII. 5I.公司简介(I)基本信息1.公司法定名称：用中文（表达：深圳南山热电股份有限公司英文：深圳市南山电力有限公司2.上市公司：深圳证券交易所股票简称：深南电A 000037深南店B 2000373. 注册地址：广东省深圳市南山区月良湾大道18号办公地址：广东省深圳市南山区华侨城汉唐大厦16楼至17楼邮政编码：518053网址：http://www.nsrd.com.cn电子邮件：public@nspower.com.cn4.法定代表人：杨海贤5.董事会秘书：胡琴电话/传真：（086）755-26948888，26003684电子邮件：investor@nspower.com.cn联系地址：广东省深圳市南山区华侨城汉唐大厦17楼6.信息公开网站：http：//www.cninfo.com.cn指定发布公告的报纸：《中国证券报》，《证券时报》和香港《文汇报》编写和放置半年度报告的地点：董事会秘书处7.其他相关信息：首次注册日期：1990年4月6日初始注册地点：深圳市南山区南山焦作变更后的注册地点：深圳市南山区月良湾大道18号企业法人企业法人营业执照注册号：440301501125497税务注册代码。：YSW字号440305930100069（14）(II)主要财务数据和指数1.主要会计数据和财务指标单位：元在本报告期末去年末在此结束时增加/减少 6报告期末数比上年末数（％）总资产4,990,219,638.464,985,939,525.710.09%归属于上市公司股东的所有者权益1,834,133,883.961,773,172,227.763.44%股本602,762,596.00602,762,596.000.00%归属于股东的每股净资产股东上市公司（元 /股）3.042.943.40%本报告期（1月至6月）去年同期本报告期增加/减少比去年同期 （％）营业总收入878,653,990.331,948,871,592.26-54.91%营业利润-104,958,219.59-833,425,995.50-87.41%利润总额75,241,843.2061,108,428.5023.13%归属于上市公司股东的净利润60,961,656.2030,263,291.14101.44%归属于母公司股东的净利润上市公司之后 扣除非经常性损益59,856,559.41-21,676,786.64-376.13%每股基本收益（人民币元/股）0.1010.05102.00%每股摊薄收益（人民币元/股）0.1010.05102.00%股本回报率（％）3.32%1.71%1.61%经营活动产生的现金流量净额23,093,133.77-312,548,473.58-107.39%每股净现金流量来自经营活动（人民币/股）0.04-0.52-107.39%2.非经常性损失单位：元非重复发生的损失数量处置非流动资产收益53,009.80其他营业外收入和支出净额1,062,688.96非经常性损益对所得税的影响-10,601.96全部的1,105,096.803.报告期利润表附录表股本回报率（%）每股收益（人民币）报告期利润完全稀释加权平均每股基本收益每股摊薄收益归属净利润 给普通股股东公司3.32%3.32%0.1010.101扣除本公司普通股股东应占净利润非经常性损益3.26%3.26%0.0990.0994.报告期内未发生资产折旧。 75. CAS和IAS下的差异报告期内，归属于上市公司股东的净利润与根据CAS和IAS计算的所有者权益之间没有差异。II.股本变动及股东详情(I)股本变动1.股份变动表（截至2009年6月30日）单位：股改变之前增减变化（，-）变更后内容数量部分(%)红股其他数量部分(%)一，限售股份105,385,43317.484-105,372,44012,9930.0021.国有股2.国有法人股105,372,44017.482-105,372,440003.其他内资股其中：国内非国有法人人的股份国内自然人股份4.外资股包括：外国法人股份外国自然人股份5.高级管理人员分享12,9930.00212,9930.002二。无限制股份497,377,16382.516+105,372,440602,749,60399.9981.人民币普通股233,522,71738.742+105,372,440338,895,15756.2242.境内上市外资股263,854,44643.774263,854,44643.7743.境外上市外资股4.其他三，股份总数602,762,596100602,762,596100注：莎莎合并改革后，本公司相关非流通股股东在原A股市场（深圳广聚电子投资有限公司和深圳能源集团有限公司）持有的限制性股票已全部解除限售。将于2009年5月27日进行交易。（有关详细信息，请参阅编号为2009-031的通知）(II)前十名股东和无限制条件的前十名股东所持股份的详情截至报告期末，公司共有股东34,898名，其中A股股东21,344名，B股股东13,554名。 8单位：股股东总数34,898前十名股东持股情况股东全名股东性质部分所持股份所持股份总数金额持有的限制性股份金额已抵押或冻结的股份深圳市广聚电子投资有限公司国有法人20.94%126,242,23500香港南海（国际）有限公司外国法人15.28%92,123,24800法国巴黎P / PAND投资有限公司外国的法人11.08%66,811,19400深圳市能源（集团）有限公司国有法人10.80%65,106,13000国网深圳能源发展（集团）有限公司国有法人8.60%51,826,77400摩根士丹利＆联合国际公司外国的法人3.01%18,128,2860未知杨世敏自然人0.41%2,498,2100未知奈藤证券有限公司外国法人0.28%1,713,3320未知东洋证券亚洲有限公司-A / C客户。外国的法人0.27%1,616,7250未知盐田宫自然人0.26%1,586,7000未知前十名非限制性股东持股情况股东全名持有的非限制性股份数量股份种类深圳市广聚电子投资有限公司126,242,235人民币普通股香港南海（国际）有限公司92,123,248国内上市外资分享法国巴黎P / PAND投资有限公司66,811,194国内上市外资股深圳市能源（集团）有限公司65,106,130人民币普通股国网深圳能源发展（集团）有限公司51,826,774人民币普通股摩根士丹利有限公司国际PLC18,128,286国内上市外资分享杨世敏2,498,210国内上市外资股奈藤证券有限公司1,713,332国内上市外资分享东洋证券亚洲有限公司A / C客户。1,616,725国内上市外资股盐田宫1,586,700国内上市外资股前十名股东之间关联关系的说明或一致行动1. 深圳能源（集团）有限公司间接持有香港南海（国际）有限公司100％的股权；2. 在其他社会公众股东中，公司不知道是否存在关联关系或属于一致行动者。(III)公司无控股股东，实际控制人，报告期内该情况未发生变化。 9III.有关董事，监事和高级管理人员的资料(I)公司董事，监事和高级管理人员所持股份未发生变化。(II)报告期内董事，监事，高级管理人员变动情况。2009年1月21日，公司2009年第一次临时股东大会审议通过了《关于变更董事的议案》，同意钟成立先生因历史原因退休，不再担任公司董事。 and Mr. Li Hongsheng was elected as the Director of the 5th Board of the Company.2009年5月5日，李丽先生，黄少吉先生和李永生先生分别辞去了个人理事副董事长，董事，监事职务。辞职后，他们没有担任公司的其他职务。2009年6月11日，公司第五届监事会第十九次会议审议通过了《关于变更监事的议案》，同意张延民先生不再担任公司第五届监事会监事。工作，并同意王迪飞先生为第五届监事会监事候选人。上述议案尚需提交公司股东大会进行讨论。IV.董事会报告(I)报告期内公司整体经营情况2009年上半年，受国际经济危机持续蔓延的影响，广东乃至全国的电力需求急剧下降。 从1月到6月，广东省用于社会目的的总电量达到157个。6930亿千瓦时，仅4。同比下降45％；尽管由于西部电力输送到东方而增加了对外部电力的需求，但全省产生的总电力却达到了114。470亿千瓦时，15。同比下降55％；从深圳到电网的电力减少了44。94％，远远超过省级电费下降率。 此外，随着节能发电政策的实施，广东省9E燃气轮机的发电量减少了55。从1月到6月的32％（特别是第一季度的严重）下降了70％。34％。 尽管第二季度的下降速度变小了，但仍然很难获得动力。 1月至6月，公司拥有的电厂共发电1。5160亿千瓦时的电力，46。与去年同期相比下降了28％。面对如此恶劣的外部环境，公司密切关注国际市场燃料价格走势。抓住天然气价格大幅下跌的契机，加强安全生产和经济建设。同时，在切实做好江西省新昌市循环经济项目建设和项目投资的基础上，公司还对内部控制制度进行了总体修改和完善。 10积极整合库存资产，优化产业结构，增强抗风险能力，广泛寻找核电项目的投资机会，寻求长期可持续发展。报告期内，由于发电量的大幅减少，公司累计实现营业收入87,865.40万元，比上年同期下降54.91％，其中：电力生产和供应实现收入87,586.25万元。其中，蒸汽，热水，热能比上年同期下降49.27％，其他行业为279.15万元，比上年同期下降98.74％。由于燃料成本