00:00:01 大家好,欢迎参加 AMC 娱乐控股公司 2026 年第二季度财报电话会议。目前,参会者处于仅听模式。稍后,您将有机会在问答环节提问。如需随时提问,请按电话键盘上的星号一。请注意,本次电话会议将被录音,我们将保持在线,如需任何协助,现在我很荣幸地将会议交由资本市场与投资者关系副总裁约翰·梅里韦瑟。请开始。 00:00:40 感谢,安吉拉。早上好。今天我谨代表公司欢迎各位,并与大家共同观看第二季度2026年业绩网络直播。今天早上与大家一同参与此次网络直播的是我们的董事长兼首席执行官亚当·艾伦,以及我们的首席财务官肖恩·古德曼。在将网络直播交由亚当之前,我想提醒大家,管理层在今天网络直播中发表的某些言论可能包含基于管理层当前预期的前瞻性陈述。诸多风险、不确定性及其他因素可能导致实际结果与今日可能表达的内容存在重大差异。 00:01:14 根据我们最新公开披露的文件,包括最近提交的10-K和10-Q报告,对此进行了讨论。决定公司未来业绩的若干因素,超出了公司的控制或预测能力,这些因素源于任何前瞻性声明中固有的不确定性。我们提醒听众不要依赖这些声明;公司没有义务,也无需因新信息或未来事件而修订或更新任何前瞻性声明。在本网络直播中,我们可能会引用非每股收益财务指标,例如调整后每股收益和自由现金流等。 00:01:52 请参阅我们网站“投资者关系”部分发布的盈利公告,以了解我们针对差距性攻击所采取的非差距性措施的全面协调。 00:02:07 呃,今天早上在我们准备的发言之后,将有一个问答环节。今天下午的网络直播正在录制,稍后将在我们网站的投资者关系部分提供回放。关于这一点,我将把电话交给亚当,谢谢约翰。早上好,各位,谢谢。 加入我们,讨论二零二六年第二季度的AMC S. Redbreaking结果。 00:02:43 多么令人惊叹的一个季度,多么令人惊叹的一个季度,在AMC长达106年的历史中,从未有过这样一个季度。毫不夸张地说,我很高兴地报告,AMC娱乐公司在2026年4月至6月期间创下了有史以来最高的收入和调整后的每股收益。2026年? 00:03:16 第二季度,全球有超过7100万观众光顾我们的影院,比去年增长了13.5%,这得益于近年来我们所见到的最具影响力和多样性之一的影片阵容。AMC和Odium的第二季度总收入同比增长14.2%,达到约16亿美元,而调整后EBITDA则激增了70%。 00:03:53 三亿二千一百一十四万美元,首次突破三亿美元大关,让我再说一遍,好让那些持续低估AMC意志和能力的末日预言家们听清楚。我们一次次迎接挑战,他们却始终低估了我们。AMC代表。 00:04:35 本季度调整后EBITDA为3.314亿美元,同比增长1.32亿美元,同时还包括去年第二季度的业绩。您可能记得,去年第二季度本身就是一个强劲的季度。第二季度营收和第二季度EBITDA均超出了华尔街的预期。 00:05:12 并创下了公司新的历史最高纪录。同样重要的是,我们将这一优异表现转化为产生了自由现金流,本季度为1.91亿美元。你们都知道一段时间以来,整体国内票房显示出强劲势头。在29.9亿美元,这是七年中最高的第二季度。 00:05:48 或许,过去五十年中我未能亲自审阅统计数据的两百个季度中,有两个季度尤其引人注目:其中之一是第二季度,环球影业的六部不同电影同时上映,而迪士尼的《明日世界》(Day A)则以超七千五百万美元的惊人国内开画成绩,创下自半个世纪以来排名第五的最佳季度纪录。 00:06:29 更多,在某些情况下,甚至更多。 00:06:33 但AMC不仅受益于票房的上涨浪潮——正如你所知,这在国内整体增长了10.7%——我们还提升了AMC的市场份额,因为我们的国内票务收入比去年同期增长了11.4%。我们的欧洲业绩同样亮眼,这一点体现在第二季度欧洲观众人数同比增长了18%,我还要补充的是,我们的欧洲第二季度调整后EVAs(此处根据上下文推测为EVAs,若无特定术语请告知)增长了四倍以上。 00:07:15 一年前的第二季度,在全球范围内,我们成功增长了食品、饮料和商品销售额,增长了十五点三%;我们所谓的其他收入也增长了十六点一%。 00:07:38 此时,在米斯·埃文斯的网络直播中,你正反复听到一个主题——一个词被一遍又一遍地重复,不断增长,不断增长,不断增长。而且是以两位数的增长率在增长,但值得庆幸的是。 00:08:08 当你们看到AMC在如此大的热情和成本管理下,如何成功将我们的成本控制得如此之紧时,我们便能用一个不同但同样令人印象深刻的标准来评价。我们的调整后EVE·DOT利润率从去年的第二季度13.6%跃升至本季度21.1%。 00:08:40 这都体现了我们商业模式中固有的运营杠杆,在收入增长时尤为显著。 00:08:53 我们领先市场的优势,固然源于我们的规模和体量,但也来自于我们影院的强大吸引力、印度内容的提供、营销项目的卓越能力,以及我们始终如一地控制成本。历经行业在新冠疫情及其后续影响中艰难复苏的漫长岁月,我们才最终得以实现这一点。 00:09:28 AMC始终专注于吸引高价值客户,在2026年至今(涵盖今年第一季度和第二季度)表现强劲,全年前六个月的收入同比增长了16.9%,达到315.97亿美元。 00:10:02 二十六年度上半年收入达千万美元,较去年同期的1.318亿美元增长了显著,增幅约为两倍半。请思考,在2026年接下来的前六个月收入持续增长时,我们所继承和保留的运营杠杆效应。Amcs调整后的EBITDA较去年同期同期的表现高出约2.28亿美元。 00:10:45 228 million dollars. 00:10:51 正如您今早所了解的,AMC 2026年的故事包含了我们大幅改善的经营业绩,但我们同样应该谈到我们在增强AMC资产负债表方面所取得的巨大进步。Sean将在几分钟内为您详细讲解。简单来说,我们的负债减少了17亿美元。 00:11:23 到2020年底,我们预计,在整体市场基准利率保持不变的情况下,随着我们债务水平的下降,利息支出将减少;同时,随着我们杠杆比率的改善,解决的evita利率也将下降,这得益于我们在产生自由现金流方面的成功,也部分得益于我们在筹集equity方面的成功。 00:11:55 综合来看,AMC在2026年第二季度末持有7.78亿美元现金,不包括受限现金,并且重要的是,我们预计在三年后的2029年之前不会出现任何重大债务到期。 00:12:22 展望未来,本周末我们依然充满乐观。环球影业的力作和克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》强势开画,据媒体报道其国内首周末票房达1.24亿美元,这再次印证了当今影院市场的强大活力。事实上,我们今天上午除了公布第二季度财报外,还宣布有430万观众。 00:13:02 在本周末,即周四至周日,在 AFC 影院和令人厌恶的影院,我们的影院吸引了四百三十万人,数字非常巨大。 00:13:18 Odyssey那幅出色的日间画面,将在两周后迎来索尼备受期待的全新蜘蛛侠,而其前卫的视觉效果预示着这又将是票房大获成功的作品。 00:13:37 今年将有更多令人兴奋的电影周末,特别是包括“晨兄弟”将发布《毁灭第三部》的时间,以及迪士尼将在圣诞节前夕推出《冒险末日》。因此,我们相信电影院将在2026年的整整十二个月里,其票房收入将创下历史新高,无论是在国内市场还是在全球市场。2026年至今的总结是,我们的策略、执行和AMC的准备工作都完美结合,复苏的票房市场遇到了强大的、精简且占据有利位置的领导者——地球上最大的电影院链AMC。简而言之,321。伴随着调整后的1.04亿美元EVA增长,这是106年来最好的成绩。 00:14:48 多么精彩的一个季度,多么精彩的一个季度,多么精彩的一个季度啊。我马上会转向调用我们的首席财务官肖恩·古德曼,不过在那之后,我会更详细地向您介绍我们第二季度的财务业绩,之后我会回到这里,重点强调一些关键策略和行动,这些将激励我们在前进的道路上勇往直前,肖恩。 00:15:16 感谢亚当,早上好,我们确实为Q2的业绩感到自豪,他们创下了AMC有史以来最高的季度收入和调整后净利润,我们不仅仅受益于更强的行业票房,我们在美国的票房收入增长了百分之十一点四,大约领先行业票房增长七十个基点。那是十点七点? 00:15:48 在欧洲,我们的租户增加了百分之十七点九,这比相关行业租户的增长高出大约一百七十个基点。我们围绕市场份额、 патриот利润、成本管理和投资组合优化的举措的成功,加上运营杠杆的益处,使利润增长了百分之七十,达到了创纪录的3.21亿美元。也就是说,比之前创下的纪录高出超过3000万美元。 00:16:22 差不多九年前,当我们的出席率大约高出了23%时,将2026年的数据与上一年比较,新增约2亿美元收入产生了1.319亿美元额外的调整后吉比特利润,这大约是66%的利润传导率。 将我们的调整后Jubaitar利润率提高了650个基点至21.1%。 00:16:54 第二季度业绩在全球范围内表现普遍强劲,在美国的国内和国际业务中,每位顾客的餐饮收入和总收入均创下历史新高。经调整的EBITDA同比增长57.5%,达到2.856亿美元,而欧洲经调整的EBITDA则增长了337%,达到3.58亿美元。 00:17:27 请注意,当将我们2026年第二季度的结果与去年国际收入进行比较时,任何与欧洲货币相对于美元升值相关的收益约为2%。此外,请注意,2026年的一般和行政费用受益于大约550万美元的与保险理赔相关的贷项。将我们本季度的结果与2019年第二季度进行比较具有参考价值,那是在疫情爆发之前,也是在我们过去六年半采取战略行动之前。 00:18:07 今年第二季度,北美票房收入约为2019年同期的92.5%。然而,在2026年第二季度,一位名为MC的生成者(注:此处"mc"根据上下文推测可能指代某种内容创作者或虚拟角色,具体指代不明,暂译为"生成者";若为特定术语需根据实际情况调整)带来的收入比2019年第二季度增长了6%,调整后收入增长了39.5%。同期,我们影院的观众人数约为2600万人,比2019年减少了26.5%。因此,尽管在通货膨胀和成本压力持续七年、门店数量减少约16%的更严峻经营环境下,我们实现了收入增长,且调整后利润显著提升。 00:18:59 这清晰地表明,我们不需要影院票房恢复到疫情前的水平,就能实现vibedar的同等水平。这是因为我们已经采取了行动,并且持续采取行动,以提升市场份额、增加每位顾客的利润、降低成本空间、优化θ产品组合以及投资顾客体验。 00:19:24 第二季度,我们关闭了七家影院,并推出了六家新的高端大型格式影院和二十五家新的XL(超大型)影厅。自2020年以来,我们现在已关闭225家院线。我们新开了66家,净减少159家影院,约占我们全球院线总数的百分之十六。同时,我们还新增了77家高端大型格式影院和193家Excel(超大型)影厅。这增加了 为我们的客人提供的优质或增强型礼堂选项数量增加了五十以上。 00:20:12 现在我们来谈谈资产负债表。我们的优先事项很明确:第一,保持充足的流动性;第二,降低借贷成本并延长到期日;第三,降低财务杠杆;第四,投资于能提升AMC观影体验的高回报机会。在本季度,我们成功将4亿美元的20-27年到期债务进行了再融资,从而将到期日延长了4年。我们还通过将其转换为股权,消除了约1亿5580万美元的20-30年到期的可转换债务。 00:20:59 并且您完成了1.5亿美元的市场股权发行,在第二季度筹集了超过8500万美元的净收入。 00:21:10 此外,我们最近完成了向数家机构投资者募集的2亿美元注册直接股权发行。在该交易完成后,我们行使了赎回剩余1.225亿美元