中国燃气2024/25 中期报告

StockCode股份代号：384 CHINAGASHOLDINGSLIMITED 中国燃气控股有限公司* INTERIMREPORT 2024/25中期报告 *Foridentificationpurposesonly仅供识别 CONTENTS 目录 02CorporateInformation 公司资料 04CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 简明综合损益及其他全面收入报表 06CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 简明综合财务状况表 08CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 简明综合股权变动报表 10CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明综合现金流量报表 11NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatements 简明综合财务报表附注 30ManagementDiscussionandAnalysis 管理层之讨论与分析 47Prospects 展望 50Dividend 股息 51CorporateGovernance 企业管治 52DisclosureofInterests 权益披露 69OtherDisclosures 其他披露 CorporateInformation 公司资料 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.LIUMingHui(ChairmanandPresident)Mr.HUANGYong(ExecutivePresident)Mr.ZHUWeiwei Ms.LIChing Ms.LIUChang(VicePresident) Mr.ZHAOKun(VicePresident) Non-executiveDirectors Mr.XIONGBin(ViceChairman) Prof.LiuMingxingMr.JIANGXinhaoMr.AyushGUPTA IndependentNon-executiveDirectors Mr.ZHAOYuhuaDr.MAOErwanMs.CHENYanyanMr.ZHANGLingDr.MAWeihua COMPANYSECRETARY Ms.CHANWingKi AUDITORS DeloitteToucheTohmatsu RegisteredPublicInterestEntityAuditors PRINCIPALBANKS IndustrialandCommercialBankofChinaLimitedChinaDevelopmentBank AgriculturalBankofChinaLimitedAsianDevelopmentBank BankofChinaLimited BankofCommunicationsCo.,Ltd.ChinaMerchantsBankCo.,Ltd. HongKongandShanghaiBankingCorporationLimitedHangSengBankLimited MUFGBankLtd. AustraliaandNewZealandBankingGroupLimited 董事会执行董事 刘明辉先生（主席及总裁）黄勇先生（执行总裁） 朱伟伟先生李晶女士 刘畅女士（副总裁） 赵琨先生（副总裁） 非执行董事 熊斌先生（副主席）刘明兴教授 姜新浩先生 AyushGUPTA先生 独立非执行董事 赵玉华先生毛二万博士陈燕燕女士张凌先生马蔚华博士 公司秘书 陈颖琪女士 核数师 德勤•关黄陈方会计师行 注册公众利益实体核数师 主要往来银行 中国工商银行股份有限公司国家开发银行 中国农业银行股份有限公司亚洲开发银行 中国银行股份有限公司交通银行股份有限公司招商银行股份有限公司 香港上海汇丰银行有限公司恒生银行有限公司 三菱日联银行有限公司澳新银行集团有限公司 02CHINAGASHOLDINGSLIMITED2024/25InterimReport CorporateInformation(continued) 公司资料（续） HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINCHINA ChinaGasBuilding188MeiyuanRoadLuohuDistrictShenzhenGuangdongProvinceChina HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Room1601 16thFloor,CapitalCentre151GloucesterRoadWanChai HongKong REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thFloorNorth CedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712–1716 17thFloor,HopewellCentre183Queen’sRoadEastWanChai HongKong INVESTORRELATIONS Telephone:(852)28770800 Facsimile:(852)28770633 E-mail:investor@chinagasholdings.com.hk STOCKCODE 384 WEBSITE www.chinagasholdings.com.hk 于中国之总办事处及主要营业地点 中国广东省深圳市罗湖区 梅园路188号中国燃气大厦 于香港之总办事处及主要营业地点 香港湾仔 告士打道151号资本中心16楼1601室 注册办事处ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 主要股份登记及过户办事处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thFloorNorth CedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda 香港股份登记及过户办事处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心17楼1712至1716号铺 投资者关系 电话：(852)28770800 传真：(852)28770633 电邮：investor@chinagasholdings.com.hk 股份代号 384 网址 www.chinagasholdings.com.hk 中国燃气控股有限公司2024/25中期报告03 CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 简明综合损益及其他全面收入报表 Forthesixmonthsended30September2024截至二零二四年九月三十日止六个月 Sixmonthsended 截至下列日期止六个月 NOTES附注 30September2024 二零二四年九月三十日HK$’000 千港元(unaudited)（未经审核） 30September2023 二零二三年九月三十日HK$’000 千港元(unaudited)（未经审核） Revenue 收入 3 35,105,202 36,049,154 Costofsales 销售成本 (29,249,507) (30,325,581) Grossprofit 毛利 5,855,695 5,723,573 Otherincome 其他收入 646,889 661,409 Othergainsandlosses 其他收益及亏损 4 (18,280) (538,025) Sellinganddistributioncosts 销售及分销成本 (1,286,349) (1,351,514) Administrativeexpenses 行政开支 (1,404,377) (1,358,749) Financecosts 财务费用 5 (828,740) (994,471) Shareofresultsofassociates 应占联营公司之业绩 256,309 145,526 Shareofresultsofjointventures 应占合资公司之业绩 (309,968) 231,477 Profitbeforetaxation 除税前溢利 2,911,179 2,519,226 Taxation 税项 6 (647,264) (412,023) Profitfortheperiod 期间溢利 7 2,263,915 2,107,203 Othercomprehensiveincome(expense) Itemsthatwillnotbereclassifiedtoprofitorloss: ExchangedifferencesarisingontranslationDecreaseinfairvalueofinvestmentsinequityinstrumentsatfairvaluethroughothercomprehensiveincome 其他全面收入（开支）不会重新分类 至损益之项目：换算产生之汇兑 差额 按公平值计入其他全面收入之股本工具投资公平值减少 1,809,790 (5,336,257) (12,884) (167,929) Itemsthatmaybereclassifiedsubsequentlytoprofitorloss: FairvaluelossonhedginginstrumentsdesignatedascashflowhedgeReclassificationtoprofitorlossonrealisationofcashflowhedge 其后可能重新分类至损益之项目： 指定为现金流量对冲之对冲工具公平值亏损现金流量对冲变现时重新分类至损益 1,796,906 (5,504,186) (136,798) — (44,363) — (181,161) — Othercomprehensiveincome(expense)fortheperiod 期间其他全面收入（开支） 1,615,745 (5,504,186) Totalcomprehensiveincome(expense)fortheperiod 期间总全面收入（开支） 3,879,660 (3,396,983) 04CHINAGASHOLDINGSLIMITED2024/25InterimReport CondensedConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome(continued) 简明综合损益及其他全面收入报表（续） Forthesixmonthsended30September2024截至二零二四年九月三十日止六个月 Sixmonthsended 截至下列日期止六个月 NOTES附注 30September2024 二零二四年九月三十日HK$’000 千港元(unaudited)（未经审核） 30September2023 二零二三年九月三十日HK$’000 千港元(unaudited