2024年世界贸易报告：贸易与包容性：如何使贸易惠及所有人（英）2024

2024年世界贸易报告 贸易和包容性 如何使贸易为所有人服务 什么是世界贸易报告 ？ 世界贸易报告是一份年度出版物，旨在深化对贸易趋势、贸易政策问题以及多边贸易体系的理解。 什么是2024报告关于? 2024年世界贸易报告探讨了贸易与包容性之间复杂的相互关系，不仅跨越不同经济体，也在经济体内部存在关联，并讨论了如何通过适当的国内政策来补充贸易政策 ，以使贸易带来的利益更加普及。 了解更多 网站：www.wto.org一般查询：inquiries@wto.org电话：41(0)227395111 贸易和包容性：如何让贸易为所有人服务 CONTENTS 承认和免责声明。 缩写4 世贸组织总干事的前言6 执行摘要8 第一章导言………………………………………………………………………………… B章贸易与收入趋同………………………………………………………………………… 1、全球化导致收入趋同，但部分经济体落在后面322.低收入和中等收入经济体融 入全球市场是如何推动收入趋同？。。。。。。。。。未来的经济融合机遇在于保持贸易开放并辅以配套政策。..... ..........................................................................555.结论................................................................................................ ...........63 C.经济内部的贸易和包容性 1.贸易提高了总收入，减少了贫困，但不一定会加剧不平等682.大多数人从贸易中获利，但有些人遭受损 失……………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………....... D......包....容.....性.....贸.....易.....与....国.....际.....合.....作......…......…......…......…......….......…......…......…...94……………………………………………… 1.确保世贸组织不留下任何经济……………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………1183.通过加强国际合作促进包容性发展...1244。结论135 E章结论…………………………………………………………………………………… 意见书 兰德里·辛格，“利用贸易促进非洲更具包容性✁数字经济”.58费斯泰妮·瓦特尔，“不 平等与全球化态度之间的复杂互动”........................................................90乔瓦尼·马吉，“软规则和世贸组织的信息作用”.. ............................................................................112埃马努埃勒·奥内拉斯，“区域和多边贸易自由化能否协同进行？”...... ..........................................127阿尔松·阿尔法罗·乌雷纳、本杰明·法伯、塞西莉·高博特、伊莎贝拉·曼内利西、何塞·巴勃 罗·瓦斯奎兹，“负责任采购在全球价值链中✁潜力与挑战”.133 书目……………………………………………………………………………………… 2024年世界贸易报告 ACKNOWLEDGEMENTS 世界贸易报告2024由世界贸易组织副总干事JohannaHill和经济研究与统计司司长RalphOssa负责起草和指导。总干事NgoziOkonjoIweala、首席顾问BrightOkogu和总干事办公室的TrineeshBiswas提供了宝贵的意见和指导。 该报告由Jose-AntonioMonteiro和RobertaPiermartini协调。各章节的准备工作分别由MarcBacchetta、JohnHancock、StelaRubínová和VictorStolzenburg牵头。该报告的主要作者包括MarcBacchetta、EddyBekkers、MichaelBlanga-Gubbay、JohnHancock、KathrynLundquist、GabrielleMarceau、José-AntonioMonteiro、RobertaPiermartini、YvesRenouf、StelaRubínová、VictorStolzenburg和AnkaiXu。 贡献也来自于MarcAuboin、GrahamCook、AdrianBourquiCosta、BarbaraD’Andrea、FlorianEberth、EmmanuelleGanne、JenyaGrigorova、NicolasGrimblatt、TomaszGonciarz、DoloresHalloran、SimonHess、BernardKuiten、ThéoMbise、WolfMeier-Ewert、JuanPabloMoyaHoyos、TaufiqurRahman、DariaShatskova、MoniaSnoussi-Mimouni、GerardPeñalosa、ThomasVerbeet、ClaudeTrolliet以及农产品和商品部门的棉花团队。 valuable研究支持由UzochukwuAlutu,WaleedHassan,HryhoriiKalachyhin,JeffreyLiu,TinotendaMataire,JilMössler,LemaRahimi,AlishaSaini,FulvioSilvy,AaronTang,YuWang和XinbeiZhou提供。 世界贸易组织秘书处以下部门对报告草案提供了宝贵意见：农业和商品局（DixitDiwakar、JonathanHepburn、CédricPene），发展局（ShraddhaGautam、TaufiqurRahman、DariaShatskova），法律事务局（JorgeCastro、GrahamCook、SybillaFries、JenyaGrigorova、JuanPabloMoyaHoyos、GerardPenalosa），知识产权、政府采购与竞争局（AnnaCarolineMüller、AntonyTaubman），服务贸易与投资局（PamelaApazaLanyi、ElenaBertola、AntoniaCarzaniga、XiaolinChai、MarkusJelitto、JuanMarchetti、MartinRoy），贸易与环境局（RainerLanz、ErikWijkstrom），规则局（SerefGokayCoskun、ClarisseMorgan）和愿景与战略（WillyAlfaro）。 阿尔松·阿夫罗·乌雷纳（哥斯达黎加大学）、本杰明·法伯（加州大学伯克利分校）、塞西尔·加博特（加州大学伯克利分校）、乔瓦尼·马吉（耶鲁大学）、伊莎贝拉·马内利西（伦敦经济学院）、埃马努埃尔·奥内拉斯（圣保罗经济学校）、兰德里·西涅（布鲁金斯学会）、何塞·巴勃罗·瓦斯奎兹（伦敦经济学院）和斯特凡妮·瓦特勒（苏黎世大学 ）提供了意见文章。 与InstituteforTrainingandTechnicalCooperationDivision的AndreasSennekamp协调进行，并由ShraddhaGautam支持，还收到了以下WTO主席的贡献：AzamChaudhry、NidaJamil和TheresaThompsonChaudhry（拉合尔经济学院）、NguyenHuongGiang和PhamThiCamAnh（外贸大学），以及BoopenSeetanah和VerenaTandrayen-Ragoobur（mauritius大学）。 以下人员在报告初稿起草阶段提供了有益的评论：大卫·阿特金、凯尔·贝格韦尔、艾米丽·J·布兰查德、皮尼洛皮·科吉安努·戈德曼、道格拉斯·伊文、瑞卡·朱哈什、乔瓦尼·马吉、娜娜·波尔琴尼克、罗伯特·W·斯塔格尔、克劳迪娅·斯坦温德和丹尼尔·特弗勒。 报告的文字编写由经济研究与统计division的AnneLescure和DianaDent负责。报告的生产管理由信息与对外关系division的AnthonyMartin和HelenSwain负责。WilliamShaw和HelenSwain对报告进行了编辑。此外，还需感谢语言、文档和信息管理division的翻译人员，他们提供了高质量的工作。 免责声明 世界贸易报告由世贸组织秘书处准备。它不一定反映世贸组织成员方的立场或意见，并且不对世贸组织协定下的成员方权利和义务产生任何影响。本报告中表达的观点和采用的论点无意提供世贸组织协定任何权威性或法律解释，并不应以任何方式被解读为具有法律含义。本出版物中使用的术语和插图不构成或暗示世贸组织秘书处对任何领土状况或边界的任何看法。外部撰稿人的观点文章仅由其各自作者负责。 缩写 AGOA：非洲增长和机会法案 AI：人工智能EIF：欧洲投资基金FAO：联合国粮农组织FDI：外国直接投资GATS：服务贸易总协定GATT：关税与贸易总协定GDP：国内生产总值GPA：政府采购协议GSP：generalizedsystemofpreferences，普遍优惠制GVC：全球价值链ICT：信息和通信技术 IEA：国际能源署IEC：国际电工委员会 IFC：国际金融公司IFD：国际开发协会ILO：国际劳工组织IMF：国际货币基金组织 IP：知识产权ISO：国际标准化组织 IT：信息技术ITU：国际电信联盟LDC：最不发达国家MFN：最惠国待遇MNE：multinationalenterprise，跨国企业MSME：中➶微企业NFTC：非关税措施NTM：非关税壁垒PPP：公共-privatepartnership，公私合作伙伴关系OECD：经济合作与发展组织R&D：研究与开发RS：地理空间信息技术RTA：区域贸易协定S&DT：标准、技术法规和合格评定程序SCM：供应链管理SEZ：经济特区SOE：国有企业SPS：卫生与植物卫生措施STDF：科学和技术发展基金SVE：特殊贸易安排TBT：技术性贸易壁垒 非洲增长和机会法人工智能增强综合框架国际农业与发展组织外国直接投资贸易服务总协定关税与贸易总协定国内生产总值政府采购协议普遍优惠制全球价值链信息技术国际能源署国际电工委员会国际金融公司发展促进投资便利化国际劳工组织国际货币基金组织知识产权国际标准化组织信息技术国际电信联盟最不发达国家最惠国待遇多国企业微➶和中型型企业国家贸易便利化委员会非关税措施购买力平价经济合作与发展组织研究与开发责任采购区域贸易协定特殊与差别待遇补贴和反补贴措施特殊经济区国有企业卫生和植物检疫标准与贸易发展设施 ➶型脆弱经济体技术性贸易壁垒 TFATRIMsTRIPS联 合国贸发会议环境署UNFCCC联合国亚太经社会世卫组织WIPOWOAH世贸组织 世界贸易组织贸易便利化协议与贸易有关✁投资措施与贸易有关✁知识产权方面✁问题联合国联合国贸易和发展会议联合国环境规划署联合国气候变化框架公约联合国经济和社会委员会亚太分委会世界卫生组织世界知识产权组织动物卫生组