英国-文莱绿色经济框架

致谢 本项目由英国外交部、联邦事务和Development Office委托，Arup作为执行合作伙伴提供支持。 《文莱绿色经济框架报告》，发布于2024年4月，若非利益相关者的贡献将无法完成。感谢以下人员：英国-文莱绿色经济框架委员会其中包括： 公共部门：• 财政部和经济部 • 文莱气候变化秘书处 • 首 相办公室能源部 • 外交部欧洲和美洲司 • 初级资源与旅游部林业部 • 交通运输政策司，财政部运输与信息通讯• 文莱经济发展委员会• 人力规划就业委员会 外交部、联邦事务和发展办公室（FCDO）领导着英国政府在全世界范围内的外交、发展和领事工作。它还实现了英国的目标，成为一个负责任、可靠和有效应对全球挑战（如贫困和气候变化）的国际行为者与国际社会合作工作。 私营部门：• 文莱壳牌石油公司 • 文莱液化天然气有限公司• 文莱化肥工业有限公司• 文莱甲醇公司• 恒逸工业有限公司•Polygel有机金属（文莱）私人有限公司• 文莱达鲁萨兰伊斯兰王国中央银行 (BDCB) • 标准Chartered文莱分公司 • 百得里银行 • 文莱伊斯兰银行 致力于可持续发展，阿鲁普公司是一群设计师、顾问和全球范围内工作的专家。以人道主义和卓越为目标，我们与客户和合作伙伴合作，运用想象力、技术和严谨塑造更美好的世界。 学术界： • 文来大学 • 文莱理工大学• 文莱技术教育学院 注意： 除非另有说明，本出版物中的材料可自由使用、分享、复制、打印和/或存储，前提是适当注明Arup和英国FCDO为来源。本报告中归因于第三方的材料可能受到单独的使用条款和限制。适当的权限来自这些第三方在使用此类材料之前可能需要确保安全。 本报告专为英国外交、联邦和发展办公室准备，与文莱绿色经济框架项目相关。 在准备这份报告时，Arup 依赖于公共领域可获取的信息和 由他人提供。采取所有合理的预防措施。Arup 已采取行动，以验证本报告中材料的可靠性。在任何情况下，Arup 均不接受因他人提供的信息而产生的责任。 本报告概述的某些信息包含前瞻性陈述，这些陈述基于估计、预测和预测。这些陈述基于以下内容： 对现有资料的解读或评估信息截止至撰写时。Arup不对实现任何预测、预测、观点或估计承担责任。本报告中的陈述不保证未来的表现，不应过分依赖。 目录 第1节引言前言6执行摘要8介绍文莱10 第四章 关键驱动因素 启用器 1：政策与法规62赋能者2：资金64赋能3：合作伙伴关系65 促进因素 4：基础设施66 能力构建 5：能力建设69 气候适应的集成70 向前看71 在多变环境中导航13潜在对文莱经济的影响16潜在对文莱温室气体排放的影响17向繁荣的绿色经济转型18 附录 72第五章 绿色机遇第三部分 方法学20 绿色经济的影响24经济获益25向2050年实现碳中和26 机会1：向可再生能源转型27机会2：碳捕获与存储服务33 机会 3：清洁氢出口枢纽41 机会 4：消费者与工业废物回收 47 绿色经济机会的进一步影响58 英国—文莱绿色经济框架 引言 机遇 关键促进因素 变革的必要性 前言 因此，我非常荣幸地介绍这份由英国和文莱联合推出的绿色经济报告，本报告与扬·贝赫鲁玛特·达图·塞里亚特·哈利·艾哈迈德·阿明·李伟·阿卜杜拉大臣（Prime Minister’s Office和Finance and Economy II部大臣）合作完成。 今年，2024年，英国和文莱达鲁萨兰国庆祝建交40周年。在这四十年间——以及在此之前的许多年里——我们两国都取得了繁荣，这在一定程度上得益于我们丰富的廉价能源资源。然而，我们现在正面临着全球范围内的激进结构性变革。经济，包括全球能源转型 相反，照常营业不是一个选择。随着世界经历能源转型，对化石燃料的需求将会下降。可再生能源的成本正在迅速下降，在大多数地方，它已经比化石燃料便宜。我们观察到，投资者越来越不愿意投资于旧产业，以及贸易措施，例如碳边境措施 调整机制（由欧盟引入并由包括英国在内的其 他国家考虑），该机制对碳密集型进口商品征收价格，以鼓励更清洁的工业生产。此类发展凸显了建设多元和可持续工业基础的紧迫需求。 远离化石燃料——这些结构性变化也在影响我们的国内经济。 基于对文莱的详细分析 经济和全球趋势方面，报告探讨了文莱如何在与其净零承诺一致的方式下，实现关键工业增长领域的经济增长。经济和工业政策成功需要周密规划，借鉴深入的专业知识，并与广泛的利益相关者进行协商。这是所采取的方法。该报告的作者与我希望它能成为文莱政府的有益贡献。战略规划努力。 我们两个国家都在迎接这个挑战。在英国，我们正在投资未来的产业。自1990年以来，我们的温室气体排放量减少了48%，同时经济增长了65%。在文莱，经济Wawasan 2035（2035愿景）下的多元化努力 看到了非—领域的快速增长。石油和天然气行业。苏丹陛下在他最近的演讲 在我四年的文莱任期里，我将气候变化和能源转型作为一项关键任务。英国与文莱关系的支柱。文莱致力于在经济发展的同时保护其雨林和生物多样性，这种承诺值得赞扬。同样，文莱在COP26作出的雄心勃勃的承诺也值得赞扬：到2050年实现净零碳排放，继续保护其森林，以及逐步淘汰煤炭的使用。 （titah）中向20th立法会强调，在满足国家增长和就业需求的同时，也需要以保护环境的方式发展新兴产业。 作为紧密的合作伙伴，英国坚定致力于支持文莱持续繁荣到未来。凭借这份报告以及更广泛的文莱绿色经济框架项目，我对文莱继续向繁荣、可持续的方向发展充满最大的乐观。经济。 从经济增长的角度来看，抓住在世界变化的机遇是关键。可持续繁荣的经济。根据国际可再生能源机构（IRENA）的数据，投资能源转型技术将在学术界和研究、测试、制造以及可再生能源技术的安装、运营和维护等领域创造就业机会。自2020年以来，在英国，由于政府的努力，已创造了8万个新工作岗位或正在筹备中。绿色发展政策。 英国在迈向我们自己的净零目标方面取得了良好的进展，并致力于支持文莱实现其气候变化和生物多样性目标。我们还认识到文莱经济增长和多元化优先事项的重要性。这就是我们为何高兴地支持英国-文莱绿色经济框架项目，该项目汇集了经济多元化的紧迫性在碳减排机会中。 尊敬的约翰·维格先生英国驻文莱达鲁萨兰国高等专员 英国—文莱绿色经济框架 引言 机遇 关键促进因素 变革的必要性 前言 概述了关键战略，不仅为低碳和气候适应性强的文莱达鲁萨兰国铺平道路，而且还在此能源转型中确定了经济机遇。 它充当了对话、参与和行动的催化剂，将政府官员、行业代表、学者和更广泛的社区团结起来，以推进绿色经济议程。 英国-文莱绿色经济报告的发布标志着在寻找实现绿色经济机会以应对挑战方面迈出的关键一步。国家2030年国内决定贡献（NDC）目标及到2050年实现净零排放的目标，同时保持我们的Wawasan 2035国家愿景，尤其是我们的经济目标。 英国—文莱绿色经济报告提供了一个关于气候变化影响的全面视角关于我们的经济。它强调绿色机会，尤其是在下游能源领域，并强调了我们在绿色经济追求中的关键推动因素。关注为我们的员工配备相关技能和培养创新至关重要，这对于我们的区域和全球竞争力至关重要。这将使国家能够吸引高质量的投资，并在国际舞台上有效竞争以实现目标。我们的国家目标。 共同，这些努力代表了一次协调一致的对气候变化采取全面的方法并且以可行的方式推动经济发展。我个人的希望是这份报告能引发许多急需的、以解决方案为导向的对话，并鼓励读者考虑以积极的方式为我们的共同未来做出贡献。 作为文莱达鲁萨兰国处于经济转型和环境责任交叉路口，我们致力于开辟一条道路朝着可持续的未来。文莱达鲁萨兰经济蓝图规划了我们的道路。向前推进，强调五个优先领域以增强经济韧性和降低对石油和天然气的依赖。文莱达鲁萨兰国在经济发展多元化方面取得了显著进展，非石油和天然气部门在2023年贡献了53%的国内生产总值（GDP）。同时，保存文莱达鲁萨兰国的自然环境是极其重要。我们对环境保护的承诺友好的倡议和自然遗产的保护是我们绿色经济战略的组成部分。 与文莱达鲁萨兰国追求国家优先事项的整体国家方法的基本原则相一致，本报告也赞赏与内部和外部合作伙伴合作并采取集体行动，以实现弹性可持续的未来。英国-文莱绿色经济报告强调了我国利用潜力的承诺。全球绿色经济，同时实现我们的净-零抱负与英国（UK）合作。本报告是涉及财政部和经济部、首相办公室的文莱气候变化办公室、文莱达鲁萨兰国英国高级专员公署、ARUP新加坡、文莱绿色经济框架任务组和各利益相关方的合作努力的成果。 部长级总理办公室部长兼财政经济部长II共同主席，文莱国家委员会气候变化杨伯赫马特·达图·塞里亚·杜鲁西·阿旺·哈吉·莫罕默德·阿明·里欧·宾·阿卜杜拉赫曼 与全球应对气候变化的努力保持一致，文莱达鲁萨兰国正战略性地进行未来投资。这一举措得到了《文莱国家气候变化政策》的支持，该政策 英国—文莱绿色经济框架 引言 机遇 关键促进因素 变革的必要性 执行概要 本报告涵盖了与石油和天然气（O&G）及其下游行业相关的四个机会，这些机会可以为未来发展奠定基础。推动脱碳，并为文莱带来经济价值，实现绿色经济。 气候行动紧迫性的加速正如世界各国领导人被召集在28号采取行动 文莱仍然在财务上依赖石油石油和天然气行业。非石油和天然气行业在2023年实现了4.5%的中等增长。 时。th会议为各缔约方大会，COP28，定于2023年11月到12月举行。该会议设定了全球议程，旨在“ transition away” from fossil fuels，包括文莱在内的许多国家都致力于实现减排目标。在COP26上，文莱达鲁萨兰国提交了其国内决定性贡献（NDC）。通过2025年减排温室气体20% 实际上，我们不能再仅仅依赖石油和天然气行业，因为存在我们无法控制的因素，例如，石油和价格的下降天然气产量以及全球市场不可预测的油价和气价。需要采取努力，通过专注于某些产业来多元化经济。有潜力成功。同时，环境及气候变化等问题不容忽视。 作为一个以商品为基础的经济体，文莱容易受到多种因素的影响，从外部冲击到资源受限。目前，有两个重要因素对文莱的经济韧性和增长故事产生了实质性影响。首先，对石油和天然气（O&G）行业的暴露。 价格波动可能影响并削弱文莱的金融储备，尤其是在全球经济长期衰退的情况下，尤为重要。这由于该国碳氢化合物储备的有限性而进一步加剧。其次，气候变化已经成为一个日益突出的问题。 2030年，它就其到2050年实现净零排放的雄心做出了全国性声明。 文莱，一个位于婆罗洲的小型富裕国家，自1899年首次发现石油以来，一直依赖其石油和天然气储备来推动经济增长。截至2018年，文莱的石油和天然气出口占到了总出口价值的90%，成为国家经济的重要支柱。骨干。近年来，挑战 这是塑造我们星球未来最重要的趋势，对经济、社会和生态系统具有深远的影响。这推动了全球绿色转型。 通过技术变革，国家气候行动承诺、政策及投资转向。这一全球绿色转型将导致化石燃料的淘汰和向更绿色活动的转变，对文莱现有经济部门构成一系列威胁，同时增加转向新部门的收益。 朝着经济多元化的努力取得了一些成功。特别是，下游烃类和石化行业在2022年构成了总出口价值的40%，并且自2018年以来出口价值增长了90%。 通过His Majesty Sultan Haji哈桑纳尔·博尔基亚在20期间th立法局会议 然而，这付出了代价，每年大约100万吨（MTPA）或大约7.7%温室气体排放的增加2018-21. 国家的排放和油气依赖型的国内生产总值（GDP）紧密相连， 随着世界对气候变化的响应紧急情况以及各国接管绿色增长势头，文莱经济需要适应以保持竞争力。 英国—文莱绿色经济框架 引言 机遇 关键促进因素 变革的必要性 执行概要 绿色经济只有通过解决脱碳、发展绿色商业